李昂疲憊地長歎一聲。他很滿意他目前能做的都做了。接著他想到另一個煩惱。莉娜老是說要回家。
李昂發誓要找到使她想要留下來的理由。
敲門聲打斷他的思路。「李昂,有空嗎?」隆恩在門口問。「天啊,你的眉頭皺得真緊。」他興高采烈地說。「別放在心上,安卓。」他對身旁的年輕人說。「李昂向來情緒惡劣。也許不久前又跟莉娜說過話?」他問,看到李昂點頭時,開始呵呵低笑。「安卓還沒有見過你的未婚妻,李昂。我以為你會願意替他們介紹。」
「很高興再見到你,安卓。」李昂努力客氣地說,但以凶狠的眼神告訴隆恩,他不想被打擾。
隆恩在拉扯外套袖子,可能是想把繃帶藏好,李昂心想。隆恩不該出來活動的。如果沒有第三者在,他會好好數落他一頓。轉念一想,隆恩可能是故意拖著安卓來書房以免挨他的罵。
「淑女們都在外面的花園裡。」隆恩說,假裝沒看到李昂的怒目而視。他踱步到李昂身旁,然後示意安卓也到窗前來。
安卓遠遠繞過李昂來到隆恩旁邊。他紅著臉,一副怯生生的模樣。「也許我應該在樓下等。」他結結巴巴地對隆恩低語。「我們打擾了侯爵。」
「那個就是莉娜,安卓。」隆恩假裝沒聽到他的抱怨。「她站在樹籬前面跟另外兩個小姐在一起。我不認得現在跟她說話的那個漂亮姑娘。李昂,你知不知道另外那個金髮美女是誰?」
李昂低頭注視下方的人群。他妹妹顯然把上流上會半數的人都邀請來了。
他幾乎是立刻就找到莉娜。她似乎被她得到的太多關注搞得不知所措,所有的女人似乎都同時在跟她說話。
其中一位紳士開始唱歌,所有的人立刻被歌聲吸引。音樂室的門敞開著,悠揚的琴聲從裡面傳出來。
李昂看出莉娜顯然很喜歡音樂,她隨著旋律輕輕搖擺著身體,陶醉的神情令李昂的心情又平靜下來。她似乎聽得著了迷。他看到她伸手從樹籬拔下一片樹葉在指間把玩著。
他猜她連自己在做什麼都不自覺。她的視線一直放在唱歌的紳士身上,她的神情輕鬆而沒有戒備。
李昂知道她也沒有察覺到有人在看她,否則她就不會吃掉手上那片葉子,或伸手拔下另一片葉子。
「爵爺,哪一位是莉娜公主?」安卓問李昂。隆恩被自己的笑嗆咳起來,他顯然也看到莉娜的怪異舉止了。
「爵爺?」
「金頭髮的那個。」李昂搖頭咕噥,不敢置信地看著莉娜又塞了一片樹葉進嘴裡。
「哪個金頭髮的?」安卓追問。
「在吃樹葉的那個。」
日記 一七九五年十月一日
父親看到我欣喜若狂。他以為德華同意我回家探親,我決定過幾天再告訴他真相。旅途勞頓的我需要好好休息才有體力解釋。
父親快把我逼瘋了。他到我的房間來,坐在我的床邊,不停地談論德華。他好像認定我還不明白能嫁給那樣的好丈夫有多麼幸運。
我再也聽不下去時開始啜泣,斷斷續續地吐露出我婚後的遭遇。我記得我對父親尖叫。他以為我瘋了才會捏造出我丈夫的那些謊言。
我試著再跟他談,但他的心早已偏向德華。後來我聽僕人說父親已送信給我丈夫叫他來接我回家。
走投無路的我把所有的事情都寫了下來,包括我懷了他外孫的事。我把信藏在父親的冬季衣箱裡,希望他在幾個月後才會發現。
莉娜,他以為我的不穩定是天生神經質造成的。
我開始計劃投奔姐姐翠霞,她跟她的丈夫住在殖民地。我不敢把珠寶帶在身上,唯恐過分好奇愛問的翠霞會發現它們。就我記憶所及,我所有的信都被她偷看過。不,我不能冒險把珠寶帶在身上,它們太重要。我偷走它們的唯一目的就是想設法把它們還給德華可憐的國民,他剝削他們,我要替他們伸張正義。
我把珠寶藏在一個盒子裡,等到三更半夜才到後花園把盒子埋在花圃裡。
找到紅玫瑰,莉娜,你就會找到珠寶盒。
漫長的結婚典禮上,新娘從頭到尾都很緊張。李昂站在她身旁,緊緊握著她的手,不讓她動彈——或逃跑。
他的臉上一直掛著樂在其中的傻笑。如果莉娜生性多疑,她也許會認為她的驚恐是他幸災樂禍的真正原因。
但是他的笑容在她拒絕重複「至死不渝」的誓言時消失。她發現頭戴尖帽的神職人員一直在等待,李昂快把她的手捏碎時,她才不情願地重複那句誓言。
她讓李昂看到她被迫對神父說謊的不悅,但他似乎毫不在意她的皺眉蹙額,甚至還對她擠眉弄眼和咧嘴而笑。
可惡的李昂幸災樂禍得沒空在乎她的心情。
莉娜知道戰士都喜歡一意孤行,這個戰士尤其過分。他畢竟是獅子,而且剛剛擄獲他的雌獅。
離開教堂時,莉娜緊抓著李昂的手臂不放。她擔心她的結婚禮服,唯恐任何突然的動作都有可能撕裂領口和袖口的蕾絲花邊。禮服是三個女僕在海麗姑姑的監督下趕製出來的。
結婚禮服雖然美得令人屏息,卻也不切實際得令人歎息。莉娜聽黛安說這件禮服穿過一次後就得好好收藏起來。她告訴李昂那樣似乎很浪費時,他只是大笑著叫她別擔心,還說他有足夠的錢讓她以後天天穿新衣服。
「為什麼每個人都在對我們大喊大叫?」莉娜問。她跟李昂一起站在教堂外的頂層台階上,面對著一大群她從來沒有見過的人,他們的吵鬧聲使她幾乎聽不見李昂的回答。
「他們在歡呼,親愛的,不是在叫喊。」他傾身親吻她的額頭。歡呼聲立刻變得震耳欲聾。「他們在為我們高興。」
莉娜抬頭望著他,想告訴他她覺得陌生人會為他們高興是很莫名其妙的事,但是他柔情的眼神使她忘了反駁,忘了人群和忘了週遭的喧嘩吵鬧。她本能地挨向他。李昂伸手摟住她的腰,好像知道她此刻有多麼需要他的碰觸。