李昂進房間時發現莉娜熟睡在他那側床邊的地板上。他迅速脫掉衣服，把妻子抱起來，小心避開她放在毯子下的匕首，然後把她放在床上。他摟著她，直到她倚偎在他懷裡。
他必須換掉柔軟的床墊。他微笑想起新婚之夜她抱怨床好像要把她吞下去。
她不是跌到床下去的，難怪他那樣說時，她會發笑。李昂衷心希望她會習慣睡在床上。他不太想睡在地上，但如果只有那樣才能抱她，那麼他不睡地板也不行。
妥協。他歎口氣。這個觀念對他來說很陌生。在遇見莉娜以前，他從來沒有妥協過。也許現在是練習妥協的時候了。
李昂希望天趕快亮。他等不及跟她解釋他氣她去酒館的原因，然後他會使她明白他完全是為她著想。她不能單獨在城裡走動，那會危及她的安全。
然後他要學習妥協。
第二天早晨李昂無法教訓他的妻子，她不在那裡聽他說教。
他睡到中午才醒。連他自己都很吃驚他能一睡就超過三個小時。他感到精神飽滿，可以面對世界了。說得確切一點，面對他的妻子。他急忙穿衣，好能下樓開始說教。
李昂以為莉娜會等他。
「你是什麼意思？她不可能走了！」
他的咆哮嚇得膽小的僕人直發抖。「侯爵夫人幾個小時前就離開了，爵爺。」僕人結結巴巴地說。「帶著布朗和其他人。你忘了你下的命令嗎？我聽到夫人告訴布朗說你堅持她立刻返回李昂莊園。」
「對，我忘了。」李昂嘀咕。他對僕人說謊，因為他不願意別人知道莉娜沒有說實話。他要保護的不是她的名譽而是他的，他不願意任何人知道他控制不了她。
太丟臉了。李昂正在沮喪時突然想到一個令他振作的念頭。莉娜也許是太過緊張而急於離去，也許她明白她昨天的行動太愚蠢了。
李昂起初想立刻去李昂莊園，但後來又決定讓莉娜多擔心一會兒。等他到家時，她也許已有悔意了。
是的，時間和沉默是他的盟友。他希望他在天黑前會聽到她道歉。
李昂花了一個小時處理雜事，然後決定去他母親的城中寓所告訴黛安隆恩的事。
當他闖進客廳發現隆恩摟著黛安的肩膀坐在沙發上時，他著實吃了一驚。
「我打擾你們了嗎？」他慢吞吞地說。
他的出現似乎沒有令他們兩個困擾，黛安繼續把頭靠在隆恩的肩上，隆恩連抬頭看李昂一眼都沒有。
「李昂來了，親愛的。別哭了，他會知道怎麼辦的。」
李昂走向壁爐。「隆恩，把手從我妹妹身上拿開。黛安，坐直，表現得端莊一點。你在哭什麼？」
黛安試圖服從哥哥的命令，但她一坐直，隆恩立刻把她拉回去，強迫她把臉頰靠回他肩上。「你就靠在這裡。我在安慰她，李昂，你不要胡思亂想。」
李昂決定等一下再來跟隆恩算賬。「黛安，告訴我你在哭什麼。快一點，我趕時間。」
「你用不著對她大呼小叫，李昂。」隆恩瞪他一眼。「她已經夠苦惱了。」
「麻煩你們哪一個告訴我，她苦惱什麼？」
「母親。」黛安嗚咽。她掙扎坐直，用手絹拭淚。「莉娜把她帶走了。」
「她什麼？」
「你的妻子把你的母親帶去李昂莊園了。」隆恩說。
「黛安哭的就是這個？」李昂問，努力想搞清楚狀況。
隆恩忍住笑。「沒錯。」他輕拍黛安的肩。
李昂在妹妹對面坐下，等她恢復自制。「黛安，你不必擔心我會因莉娜帶走我們的母親而生氣。」他哄道。「你哭的是這個，對不對？」
「不是。
「你希望母親留下來？」黛安搖頭繼續啜泣時，李昂失去耐性了。「怎麼樣？」他問。
「母親不想去。」黛安哭道。「隆恩，你告訴他。你看到事情的經過，我真的不知道該怎麼想。海麗姑姑從頭到尾都像瘋子一樣笑個不停。噢，我不知道——」
「隆恩，你關心黛安嗎？」
「非常關心。」
「那麼我建議你在我勒死她以前叫她安靜下來。黛安，別再哭了。」
「我來解釋，親愛的。」隆恩柔聲哄道。
李昂隱藏起惱怒。隆恩那副樣子像害相思病的少年。
「你的母親不肯跟莉娜一起去李昂莊園，激烈的場面於是開始。」隆恩忍不住微笑起來。黛安埋首在他的外套上哭泣，所以他覺得可以放心咧嘴而笑。「你的妻子非常堅決地要帶你母親一起走。事實上，堅決到……把你母親拖下床。」
「你在說笑。」
「母親不想去。」
「顯而易見。」李昂說。「莉娜有沒有說明她為什麼如此……堅決？」
李昂的嘴角因想微笑而抽搐，但黛安在盯著他看，他不想讓她看到他的笑容而惹得她再度痛哭流涕。
隆恩只會幫倒忙。「李昂，你真該看看那場面。你的母親力氣還真不小，我還以為她這些年來變得衰弱無力了。但她確實極力反抗，當然啦，那是事後。」
「什麼事後？」李昂困惑地問。
「母親告訴莉娜說她想留在這裡。在這裡會有人來探望她，她想跟他們談詹姆。」黛安說。
「沒錯，就在這時，莉娜問你母親，她的心死了沒有。」隆恩接口道。
「我不懂。」李昂搖頭道。
「我也不懂。」隆恩回答。「總之，你母親說自從詹姆死後，她的心也死了……天知道那是什麼意思。」
李昂忍不住微笑起來。「我母親是職業哀悼者。你很清楚，隆恩。」
「以前。」隆恩慢吞吞地說。「莉娜這時已把你母親拖到玄關了。你的姑姑、黛安和我站在那裡望著那兩個拉拉扯扯的女人，納悶著出了什麼事。後來莉娜跟我們大家解釋。」
「她要殺了母親。」
「不，黛安，她沒有那樣說。」隆恩輕拍她的肩膀，然後轉頭對李昂咧嘴而笑。
「隆恩，你快點說下去好不好？」