男爵假裝掙扎站起，李昂看到他伸手進靴子裡掏出一把小手槍。他一邊舉槍一邊撲向李昂。李昂踢掉他手中的武器，然後再來一個側踢踢中他受傷的右手。男爵喊疼的尖叫聲響徹雲霄。
「這是你最後的機會，男爵。我已經沒有耐性了。」李昂把匕首在兩手間扔來扔去。「潔思有沒有瘋？」
「莉娜——」男爵高喊。「你怎麼可以讓他這樣恐嚇我？看在老天的分上，我是你的父親呀！難道你沒有惻隱之心嗎？你真的希望他割斷我的喉嚨嗎？」
「不，父親，我不希望他割斷你的喉嚨。」莉娜回答。「我寧願他把你的心挖出來，但李昂有他的偏好，我只能由著他了。」
男爵瞪著女兒，緩緩地站起來，然後放聲大笑起來。「潔思沒有瘋。」他再度大笑，笑得莉娜不寒而慄。「但現在已經來不及採取任何行動了，李昂。」
「麥泰倫會認出是你偷偷接近篷車隊，不是嗎？」李昂問。
「沒錯，他會認得出我。」男爵呵呵低笑。
李昂用靴尖把木盒推向史德華。「回答完最後這個問題，你就可以離開了。黎斯賓滅門血案是你幹的嗎？」
男爵瞪大眼睛。」你怎麼會——」
「你騙過了我們的陸軍部，對不對？」李昂問，假裝欽佩而非厭惡。他在利用男爵的虛榮心，希望那個混蛋會鬆懈戒心而說出實情。
「我的確騙過了他們，不是嗎？我還靠黎斯賓出售秘密的錢過日子。沒錯，李昂，我比他們所有的人都聰明。」
「波特是你的共犯嗎？還是你單獨犯的案？」李昂問。
「波特？他跟其他人一樣愚蠢。我向來單獨行動，李昂。這就是為什麼我能活到今天和這麼有錢的原因。」
李昂覺得他再多看一眼男爵就要吐了。他朝木盒點個頭，然後退開幾步。「拿了東西滾吧！再讓我看到你，我會殺了你。」
男爵衝向木盒，打開盒蓋，草草往裡面瞄了一眼，愉快地哼了一聲，然後關上盒蓋。
「李昂，問完了嗎？」
理察和他的部下從藏身處走出來。
「你都聽到了嗎？」
「一字不漏。」理察拍拍李昂的肩膀，然後走向男爵。
「該死的混——」男爵咆哮，然後突然住口，惡狠狠地瞪著李昂。「我保證會使你的妻子以後抬不起頭來見人，我會在法庭上說她母親——」
「閉嘴！」理察吼道。「我們送你到碼頭，男爵。事實上，我和我的一個部下會全程護送你回到你的祖國。我相信你會受到盛大的歡迎。新政府一定會很樂意讓你接受審判。」
李昂沒有留下來聽史德華男爵要求在英國受審，他牽起莉娜的手，一言不發地走向他們的坐騎。
理察說的沒錯。他們不是循正規管道來伸張正義。史德華男爵將被遣返回祖國，在那裡接受他以前子民的審判。而那意味著死刑。萬一新政府同樣腐敗，理察和他的部下會親手解決男爵。
回到倫敦的寓所時，莉娜的臉色極其蒼白。李昂不顧她的反對，把她抱進臥室。
「你現在繼續睡覺。」他命令，幫她脫掉衣服。
「事情結束了。」她說。
「是的，結束了。」
「我壓根兒不相信潔思精神錯亂。」她穿上睡袍，摟住丈夫的腰。「壓根兒不信。」
她哀傷的語氣令他心疼。「我知道。」他哄道。「潔思現在可以安息了。」
「對。我喜歡想像她的靈魂現在跟達科他族在一起。也許她在等歡歡加入她。」
「我想『黑狼』不會喜歡你的希望。」李昂說。
「噢，他當然也會加入她們。」莉娜回答。她歎口氣，親吻他的喉嚨。「命運注定他和潔思要在來生相會。」
「對，命運。」李昂說。「現在你命中注定要停止每天早晚嘔吐。你做到了對你母親的承諾，理察會負責賣掉寶石和把錢分給該給的人。我們要回鄉下的莊園，你要變得白白胖胖。這是我的命令。」
莉娜努力服從丈夫的命令。她的嘔吐終於消失，她也長胖了，事實上，胖得有點過了頭。她否認自己懷孕了，直到她的否認變得荒謬絕倫。可憐的李昂對生產害怕得要死。莉娜瞭解他的恐懼。他曾親眼目睹蕾蒂飽受折磨。她最後難產而死，胎兒也死在她腹中。
莉娜先是否認懷孕，到了不得不承認時才開始勸導。她告訴李昂她很強壯，懷孕生產對女人是很自然的事，她骨子裡是達科他族人，因此很清楚如何使生產順利。達科他族的女人很少死於難產。
李昂駁斥她的每個論點。他告訴她她太嬌小，柔弱的女人必須經歷那種痛苦一點也不自然，她是英國人而非達科他族人。
諷刺的是，減輕李昂恐懼的竟然是他的母親。她提醒李昂，她的身材跟莉娜一樣嬌小卻連哼都沒哼一聲地為丈夫生下三個白白胖胖的嬰兒。
莉娜很感激她婆婆的幫忙。她再也不必威脅要把她的新知己拖進森林裡找個風水好的地點等死；李昂的母親終於承認她還不想死。她仍然喜歡談詹姆，但也會在其中穿插李昂和黛安小時候的事了。
狄凡來探望莉娜。他在莊園住了一個月，然後帶著李昂送給達科他族的六匹好馬離開。三個熱愛冒險的年輕人自告奮勇同行和幫忙狄凡。
狄凡的勸導有助於減輕李昂對莉娜的擔憂。但傳教士一走，李昂又故態復萌地對每個人橫眉豎眼和粗聲惡氣。
家庭醫生溫特男爵在莉娜預產期前的兩個星期搬進宅邸。莉娜無意讓醫生幫她接生，但溫特醫生的存在令李昂鎮定。
陣痛在晚餐後開始，一直持續到深夜，莉娜撐到最後一刻才叫醒丈夫。李昂只來得及睜開眼睛和照莉娜的指示去做，幾分鐘後他就懷抱著他剛出生的兒子了。
莉娜累得沒力氣喜極而泣，所以當他們的小戰士吼叫著他的憤慨時，李昂替他們兩個人掉眼淚。