他的動作看來像被迫穿正式服裝的小男生，但又性感得要命。他的上裝緊繃在寬闊的胸膛，長褲也合身到不體面的程度，莉雅禁不住地注意到他大腿的肌肉。
去歌劇院的一路上克林似乎心事重重，莉雅坐在車廂對面，雙手交疊在腿上。他的腳將她逼至車廂一角，而在黑黑的車廂內，他的體型更顯得逼人的親密。
「我不知道你是攝政王的朋友。」他說。
「我不能說他是我的朋友。我們今天才認識。」
「富恩告訴我他迷上了你。」
「他迷上的是我的頭銜，不是我本人。」
「意思是？」
她先歎口氣。「攝政王喜歡的是身為公主的我，他根本不知道我的為人。現在你懂了嗎？」
他點點頭。「大部分的人都會為了你的身份歡迎你。我很高興你明白那種膚淺的友誼，它顯示了你的成熟。」
「成熟？不，它顯示了憤世嫉俗。」
他微微一笑。「那個也有。」
沉默了幾分鐘後克林又說：「你可喜歡攝政王？」
「我對他認識不深，不足以構成意見。」
「你有所保留，莉雅。告訴我實話。」
「我只是採取外交辭令，」她回答。「但我就老實告訴你好了，不，我不特別喜歡他。這樣你滿意了吧？」
「嗯，」他回答。「你的答案證明你很會判斷人的個性。」
「或許攝政王有顆仁慈的心。」她回應，覺得有點心虛，因為她並不喜歡他。
「他沒有。」
「你為什麼不喜歡他？」
「他食言……對我的合夥人毀約。」克林解釋。「攝政王托管了一筆原屬於納山的妻子莎娜的鉅額財富，但是過了法律規定的時間後他決定將之據為已有。極不名譽的行為。」
「真可恥，」她附議，不再為自己不喜歡攝政王而感到心虛。「他似乎非常自私。」她接著評論。
克林悶哼一聲。「他非常……」他猛地住嘴，用一個較和的形容詞取代原先想到的粗話。「虛榮。」
馬車在皇家歌劇院前停下。莉雅戴上白手套，但注意力仍集中在她的護花使者身上。「早知道他對你做過那種事，我絕不會准許他進入你家。克林，我道歉。你的家應該是你的城堡，只有朋友才能受邀。」
「你會拒絕他？」
她慢慢點頭。他對她眨眨眼，她因而假設她的答案取悅了他。
陸蒙和車伕坐在馬車前座，這時他跳下馬車，替他們打開車門。
克林先下車，接著轉身去扶莉雅。她伸出手時披肩敞開。
她塞在上衣裡的蕾絲紗巾鬆動了，而當她踏上人行道，紗巾掉了出來。
他接個正著。然後他瞧一眼她誘人的上身，眼睛露出凶光。
他氣死她了。她試著躲開他的瞪視，卻差一點摔下彎道。
他抓住她，將她轉過身面對車門，繼而粗魯地將紗巾塞回她的領口。
她尷尬地忍受，眉心像他一樣深鎖。他們四目交鎖了很久，終於她放棄並且掉開視線。克林調整她的披肩，將她圈在身旁，繼而轉向台階。她想她應該慶幸他沒有出糗，她不認為有人注意到他們之間的小衝突。他擋在她前面遮去了眾人好奇的目光，但她卻不覺感激；克林表現得像個老年人。
「你花了太多時間在帳務，應該常出來走走。那時你就會發現我的衣裳並不會不得體。事實上它的剪裁還算相當基本。」
她並不感激他不可置信地悶哼。她只想踢他一腳。「你把監護人的職責很當一回事，嗯？」
他們上樓時他一直擁著她的肩。她曾試過擺脫掉他，不過克林的佔有慾很強，她終於放棄嘗試。
「莉雅，家父要我照顧你，而我喜不喜歡這個職責並不重要。我是你的監護人，所以你得照我的話做。」
「可惜你不像你父親，他很能體諒人，你可以自他那學到一、二課。」
「等你不再穿得像娼妓，我就會更體諒。」他應聲。
她的抽氣聲像是打嗝。「從沒有人膽敢說我是娼妓。」
克林沒有回應，只是微微一笑。
過了好久好久，他們倆都不發一言。他們被領至攝政王的包廂，並肩而坐。
劇院座無虛席，但是克林確信只有莉雅在看表演，其他人都在看她。
她佯裝沒注意到觀眾的瞪視，高雅端莊的態度令克林也為之眼睛一亮。她的背脊挺直，一次都不曾將注意力移開舞台。不過，他能看到她的手緊緊地捏著放在膝上。
他向她挪近一點，接著伸手過去蓋住她的手。她沒有看他，但卻緊扣著他的手不放。接下來的表演他們就這樣度過。
漿硬的白背心逼得他要發瘋。他真想扯掉那玩意，將腳蹺至看台欄杆，然後閉上眼，如果他膽敢做出如此可恥的行為，莉雅或許會心肌梗塞。當然他不會令她尷尬，但是天知道，他討厭所有的虛偽。
他也憎恨坐在攝政王的包廂。若是給納山知道了，他會叨念上一星期。克林的合夥人比他更不喜歡他們的統治者。畢竟，是他的妻子被這位不怎麼高貴的親王騙走了遺產。
這出天殺的歌劇沒有改進他胡思亂想的性格。最後他閉上了眼睛，試著阻擋發自舞台的尖叫聲。
直到表演結束莉雅才發覺克林睡著了。她轉頭想問他是否欣賞這出歌劇，還沒有開口，他已開始打鼾。她幾乎笑出聲，耗了好大的勁她才保持住鎮靜的表情。這齣戲實在太糟了，其實她也想用睡眠打發。不過她絕不會對克林承認，因為知道他會幸災樂禍。
她用手肘猛力地戳他。克林驚醒過來。
「你真是無可救藥。」她低聲告訴他。
他睡眼朦朧地朝她咧嘴一笑。「我樂於同意。」
她放棄嘗試激怒他。她站起身拿著披肩轉身離開包廂。克林跟隨。
樓下前廳擠滿了人。多數是等著要仔細看她。莉雅旋即捲入一群爭相請求認識的紳士中。嬉鬧推攘之間，她失去了克林的身影，等再找到他時，她看見他被女士們包圍。一位衣著俗麗、胸脯敞開至腰的紅髮女人掛在克林的臂彎。那個可厭的女人一直舔她的上唇，使莉雅聯想到一頭剛發現鮮奶油的餓貓。