她遲疑了一下，審視著他的瑪莎拉蒂。「好吧，但由我開車。」
「想都別想。上次是你開的車。」
「我喜歡開車。」
「我也是，而且這是我的車。」
「你會超速。」
「逮捕我吧！你要開車，只因為你想掌控全局。」
「那對全世界都有好處。」
她得意的笑容讓他忍不住笑了。或許她是對的。如果由費博士掌控全局，至少這個世界會乾淨一點。
「首先，你得幫我撿完垃圾。」她道。
他開口要說算了，世上沒有任何女人值得他卑躬屈膝－－接著看到她俯下身子，短褲繃緊著渾圓的臀部。下一刻，他一手撿起了破輪胎片，另一手撿起個空啤酒瓶。
等弄好後，倫恩便開車載著她到葡萄園遍佈的香堤河谷。他們停在一家小酒廠參觀，倫恩戴上棒球帽和太陽眼鏡，掩飾身份。兩人坐在蔭涼的石榴樹下，享用酒廠主人送上的九九年佳釀。
隔桌有一小群觀光客在晶酒。一名戴著銀耳環、穿著麻州大學丁恤的年輕女子一直在看著他們。她終於站了起來，朝他們走來。倫恩做好心理準備－－但年輕女子的目標並不是他。顯然他的棒球帽和太陽眼鏡的掩飾奏效了。
「請問，你足費伊莎博士嗎？」
他的心裡湧起了陌生的保護欲，但伊莎只是微笑點頭。
「我真無法相信！」年輕女子道。「很抱歉打擾了你，但我聽過你在麻州大學的演講，而且我買了你寫的每一本書。我只是想讓你知道在我做化療時，你幫了我很大的忙。」
倫恩首次注意到年輕女子出奇的蒼白、瘦弱。伊莎的神情轉為柔和。他的心一陣緊繃，想起了他的影迷曾對他說過的話。「英俊小子，我和死黨愛極了你將那傢伙開膛剖肚的那一幕！」
「我很高興。」伊莎微笑道。
「我真的對你的遭遇深感遺憾，」女大學生咬著下唇。「你介意——我的名字叫潔西。你能為我祈禱嗎？」
伊莎起身擁抱了她。「我當然願意。」
他的喉嚨緊縮。費伊莎是真金不怕火煉，他卻蓄意要帶壞她。
女大學生回到她的桌位，伊莎坐了下來。她低下頭，注視著酒杯。他驚訝地明白到她正在祈禱－－老天，就在大庭廣眾下！
他伸手要拿煙，卻想起了他已抽完今天的分。他將杯中酒一飲而盡。
她抬起頭，對他露出一抹溫柔、自信的笑容。「她不會有事了。」
他感覺像被人用熱鐵烙過腦袋。就在這一刻，他知道自己做不到。他無法引誘一個會為陌生人祈禱、在路邊撿垃圾，而且只想幫助每個人的女人。他究竟在想什麼？那會像是引誘修女一樣。
辣斃了的修女。
他受夠了！他會送她回農舍，自此忘了她。在剩餘的假期裡，就當她不存在一樣。
這項認知令他沮喪得要命。他喜歡和她在一起；不只是因為她喚起他的身軀，帶給他笑聲，也因為她的善良似乎奇異地誘人，像是剛上漆的白牆，等著人去塗鴉。
她對他強顏歡笑。「過去六個月來，就是像她這樣的支持者協助我度過的－－知道我的書和演講對他們有幫助。不幸的是，他們的人數不夠多得擠滿演講廳。」
他掙脫心中的迷惘。「你已經成為有罪惡感的喜悅。他們仍然喜歡你所說的，只不過你並非當月的流行，而他們不想褪流行。」
「謝謝你的信任投票，但我想多數人寧可另外尋求咨商的對象－－某個沒有將自己的生活搞得一團糟的人。」
回農舍的路上，她一直非常安靜，令他懷疑她又在祈禱了。他應該乾脆收拾行李回洛杉磯的，但他還不想離開意大利。
他們回到了農舍。他甩去陰鬱的思緒，檢查電力。燈果然一開就亮了。他走到屋外，確定外面的照明燈沒有問題。「這裡很不錯。」他望著花園說道。
「你從不曾來過這裡？」
「許久之前。小時候我來過莊園幾次，我的姨媽曾帶我來這裡見過伯洛。我記得他是個性情古怪的老頭子。」
孩童的高聲尖叫順風傳來。他抬起頭，兩名小女孩和一名男孩從山丘頂的莊園朝他奔來，一路扯開嗓門大喊：「爹地！」
應該快樂 就會快樂嗎？
第五章
倫恩後退一步。女孩們格格嬌笑，朝他的雙腳撲來，只有男孩停在一段距離外。
伊莎暈眩不已。爹地？倫恩從不曾提過有小孩。他承認年輕時有段短暫的婚姻，但三個小孩似乎並不短暫。
她抬起頭。一名女子背著天空，站在山丘頂。她懷抱著嬰兒，棉裙隨風飄逸，緊貼著突起的小腹。
「爹地！爹地！你想念我們嗎？」小女孩用美式英文喊道，年紀較小的那個則一逕笑個不停。
倫恩往後退，彷彿她們有高輻射能。他望向伊莎，俊容滿是驚駭。「我發誓，我這輩子從不曾見過她們。」
伊莎抬頭望向小丘頂。「或許你最好告訴她。」
倫恩抬起頭。
女人朝他揮手，黑髮順風飄揚。「嗨，吾愛！」
他以手遮擋陽光。「崔西？該死了，是你嗎，崔西？」
「你說：「該死了」。」小女孩撞著他的腿。她看起來約莫四、五歲。
「那是被允許的，你這個笨蛋。」男孩道。
「你們退開一點，」山丘頂的女子喊道。「我們嚇壞他了。」
「他看起來氣壞了，媽。」小女孩道。「你很生氣嗎，先生？」
「你最好小心，」男孩道。「他專門殺人甚至年輕女孩。他挖出人們的眼珠子，對不對？」
「布傑瑞！」女人驚呼，但沒有走下山丘。「你知道你不應該看限制級的電影！」
「那是輔導級──十三歲。」
「你才十一歲！」
伊莎轉向倫恩。「你在十三歲的輔導級電影裡挖出人們的眼珠？不賴。」
他厲瞪了她一眼，似乎很想挖出她的眼珠。
「你挖它們來做什麼？」小女孩問。「吃掉嗎？我在飛機上弄痛了它們。」