然而，這些明星總會在電影結束前結清總帳。倫恩曾被絞死、被火燒死、被斬首，還有去勢－－那是最傷人的。現在，他為了逼迫美國的電影甜心自殺，在觀眾面前被肢解，只不過－－等等，那是他真實的人生，不是嗎？天殺的，再真實不過的人生！
銀幕上的尖叫令他頭痛欲裂。他望向銀幕，正好看見紅髮女郎倒地，鮮血飛濺。算妳倒霉，甜姐兒。誰叫妳要被一張英俊的臉孔騙了？
他的胃和頭部都無法再忍受更多了。他溜出黑漆漆的電影院，融入佛羅倫斯溫暖的夜裡。他的影片確實在全球都極為賣座。倫恩環顧週遭，確定沒有人認出他－－觀光客和當地人都忙著享受街景，無暇他顧。
他不想和影迷打交道，並在旅館房間內刻意變裝後才出門。他戴上棕色隱形眼鏡，掩飾註冊商標的銀藍色眸子，黑髮凌亂垂肩－－兩天前他在澳洲拍完片時，還梳理得整齊油亮。
他沒有刮鬍子，藉此掩飾鑿刻般的下顎。儘管他寧可穿著休閒上衣和牛仔褲，他換上了意大利當地有錢人的穿著：黑色絲襯衫、暗色長褲和名貴的皮鞋。保持低姿態對他是全新的經驗。他習慣於鎂光燈的照射－－但現在則不。
他應該回飯店睡到中午，補個好眠，然而他太過煩躁得無法入眠。如果他的死黨在，他們會去俱樂部鬼混－－也或許不。俱樂部早巳失去了吸引力。不幸的是，他是個夜貓子，卻還沒想出消磨夜晚的好方法。
他經過一間屠宰鋪，和一副豬頭隔窗正眼對上。他別過頭去。過去幾天真是爛透了。上個星期，他的前女友、好萊塢最受歡迎的女星施靄麗在海灘別墅自殺了。靄麗一直持續性地嗑藥。他懷疑她的死根本是用藥過度，並氣得甚至無法為她感到哀悼。但有一件事是他可以肯定的－－她絕對不是為了他自殺。
即使在他們約會的期間，靄麗就在乎自己的容貌遠勝過他。但觀眾愛她，而且小報偏好腥氈情色的報導。絲毫不足為奇的，他被選為最佳男主角：好萊塢的銀幕壞男孩負心薄倖，迫使美國甜心靄麗為情自殺。
既然他的演藝事業是建立在壞男孩的形象上，他只能自認倒榍。但他一點也不喜歡那種被媒體解剖的感覺，因此他決定消聲匿跡六個星期，直到下一部電影開拍。
他原本計劃找個舊日女友去加勃比海度假，重拾拍片期間被迫冬眠的性生活。但在靄麗自殺的新聞鬧大後，他只想遠離美國。於是他來到了他的出生地意大利，也是下一部影片即將開拍的地方。他打算趁這段期間融入當地的氣氛和新的角色之中，而他可不想帶個只想曝光上鏡頭的女朋友來礙事。
天殺的！他可以忍受獨處個幾星期，等靄麗自殺的風波淡去，生活重回正軌。這段期間，當個沒沒無聞的小人物還滿新鮮的。
他抬起頭，發現自己來到佛羅倫斯的市中心，人潮擁擠的西格諾裡廣場。他甚至不記得自己最後一次獨處是什麼時候了。他挑了個露天咖啡座坐下，侍者立刻過來招呼。
考慮到他的宿醉，他應該點可樂才對。但他很少做應該做的事，因此反倒點了一瓶上好的「布魯諾」。
侍者遲遲才將酒送上來，惹來他的橫眉豎目。他惡劣的心境源自於睡眠不足、飲酒過量，以及一種深入骨髓的倦意——因為靄麗的死，令他明白到光是金錢和名聲是不夠的，再多的鎂光燈都不夠亮。他感覺煩躁、厭世，渴望著更多－－更大的名氣、更多的錢……以及更多、更多。
他提醒自己下一部影片會讓他功成名就。邪惡的史凱帕是每個男星夢寐以求的角色，而他是導演心目中的唯一人選。這是畢生難逢的良機，他可以藉此躍升為一線票房巨星。
他緩緩放鬆身軀。一旦「夜之殺戮」開拍，他又得辛苦上數個月。他打算在那之前好好地品味意大利；放鬆自己、盡情享樂。他往後悠閒地靠著椅背，啜著美酒，等待生命的樂趣找上他。
伊莎仰視多摩大敦堂的粉綠色圓頂；心想，佛羅倫斯的著名地標俗氣遠勝過壯麗。她不喜歡這座城市，入夜後它仍然擁擠、嘈雜。傳統上，意大利是心靈受傷的女人前來療傷的聖地，但對她來說，離開紐約卻是個可怕的錯誤。
她告訴自己要有耐心。她昨天才剛抵達，而且佛羅倫斯並下是她最終的目的地。事實上，它是由命運、以及她的朋友妮絲突然改變心意促成的。妮絲一直夢想前來意大利，也終於請到了長假，得以離開在華爾街的繁忙工作，在塔斯坎尼的鄉間租下小農舍，以便度過九、十月。
妮絲原打算利用這段時間，寫本給單身女子投資策略的書。「意大利最能夠提供靈感了，」妮絲在她們共進午餐時道。「我會在白天寫作，享用美食，夜裡啜飲美酒。」
但就在妮絲簽下夢想中的農舍租約後下久，她遇到了她的夢中情人，根本不可能離開紐約。於是伊莎以相當合理的價格，轉租到了塔斯坎尼的農舍。
這份租約來的時機似乎再合適不過了。紐約的生活已變得令她無法忍受。費氏企業名存實亡；她的辦公室關閉，員工都離職了。她沒有新書的合約，也只剩下極少的錢。她心愛的宅邸，連同她所擁有的一切，都拿去拍賣繳稅－－包括雕刻著費氏睿語的拉裡克水晶花瓶。她唯一剩下的只有身上的衣服、破碎的人生－－以及在意大利農舍的兩個月租約，可以讓她好好思索一下如何東山再起。
某個人撞到了她，嚇了她一跳。人潮逐漸稀疏，紐約人的警戒習性升起，她改往西格諾裡廣場走去。一路上，她告訴自己她所做的決定是對的。她必須和熟悉的一切劃清界線，才能夠停止感覺，或屈服於哭泣的衝動。最終，她一定能夠往前繼續邁進。