「他每次帶團離開,你都去和他會面?」
茱莉用木杖翻找著野草。「有時候──某些夜晚。」
那是什麼意思?
她們在十點前回到農舍,籃子裡裝滿了蘑菇。鎮民陸續前來,倫恩穿著舊襯衫和牛仔褲、站在花園裡審視著石牆。他瞧見她,滿眼的笑容驅走了今早的寒意。當他瞧見籃子時,笑容漾得更開了。「讓我把它們收好吧!」
「噢,想都別想。」
但她動作太慢了。他自茱莉手上取走籃子,往廚房走去。
「趕快,」她拉著茱莉,快步追上去。「立刻還來,你一點也不值得信任。」
「你傷透了我的感情,」他的銀藍色眸子無辜至極。「我正要建議為我們四個煮頓特別的蘑菇晚餐。先來個炒蘑姑,接著是蘑菇通心面。我會用橄欖油和大蒜快炒蘑茹,再加上香菜。我會挑些較大顆的蘑菇剁碎,加進沙拉裡。當然,或許我不該自作主張──」
「務必要!」茱莉像孩子般跳起來。「維多今晚回來。我知道輪到我們邀請你,但你的廚藝比較好,我就代我們兩個接受了。」
「我們今晚八點見。」話畢,蘑菇被收到櫃子裡。
茱莉心滿意足地離開了,走到花園和朋友打招呼。倫恩望了望表,高傲地挑挑眉,用拇指比著天花板。「你,現在上樓去──快一點。」
他不是唯一懂得玩樂的人,她打了個呵欠。「我不認為。」
「明顯地,我得將就了。」
「我知道這會是個美好的一天。」
他笑著將她拖到起居室,將她壓在牆上,吻得她意亂情迷。但茱莉不久後就由廚房喊叫他們,兩人只好被迫分開。
☆☆☆☆☆
鎮民一面拆牆,一面戲劇化地比著手勢,充滿感情地表示等到柏洛私藏的錢被找到後,他們將會大大鬆口氣,再也不必生活在恐懼裡。伊莎想全鎮的人都可以贏得奧斯卡金像獎。
崔西和瑪妲牽著康納走過來。漢利則在半個小時後,帶著其他孩子出現。他顯得沮喪、疲憊。伊莎很驚訝倫恩走過去和他交談。
芬妮一直守在她父親身邊,只曾離開去找倫恩,他似乎很高興有她為伴。儘管他一直抱怨孩子佔據了莊園,或許昨天發生的事已改變了他的想法。但他並沒有蹲下來和蘭妮說話,就算她脫掉了上衣也一樣。
傑瑞看到妹妹搶盡鋒頭,也開始惡作劇,但他的雙親似乎心情太過惡劣而沒有注意到。反倒是倫恩稱讚他肌肉發達,要他去幫忙搬石頭。
伊莎選擇幫忙做三明治,以及在水壺裡加水。而原本排斥她的鎮民也逐漸地過來找她,試著彌補對她的惡意。基諾道歉扮鬼嚇她,伯納介紹她和他的妻子愛娜認識。
大約一點左右,一名英俊、鬈發的義大利男子出現了。茱莉拉著他為伊莎介紹。「這是安德,維多的弟弟。他是鎮上的醫生。今天下午他休診,前來幫忙。」
伊莎和安德聊了一會兒。她注意到倫恩由石牆邊看著他們,試著說服自己倫恩展現出來的是佔有慾──不大可能,但幻想無妨。
崔西走過來。伊莎介紹安德給她認識,崔西請他推薦當地的產科醫生。
「卡薩裡歐的嬰兒都是由我接生的。」
「那些母親真是幸運。」崔西挑逗地回答──或許因為漢利就在一旁,伊莎想著。
到了下午,石牆已經完全被拆掉,然而鎮民的心情卻從天堂墜落到谷底。他們找到的只有幾隻死老鼠和破碎的陶器。茱莉低垂著頭,獨自站在被拆掉擋土牆的山坡邊。伯納低聲安慰他的妻子,安娜的外甥女雅婷和她母親互相擁抱。安德走過去和一名忿忿踢著腳下塵土的男子談話。
而後維多也來了。他立刻感受到大夥兒低沉的情緒,趕到茱莉的身邊,帶著她走到涼亭裡,擁緊了她。
倫恩走到碎石小徑邊加入伊莎。「我感覺像在參加葬禮。」
「事情絕不只是丟掉藝術品那麼簡單。」
「我真的很想知道真相。」
茱莉離開維多身邊,走向他們。她看起來似乎快哭了。「抱歉,今晚我們無法留下來用餐了。我不大舒服,這樣你們反而可以多吃點蘑菇。」
伊莎想起稍早茱莉有多麼興奮。「有什麼我可以幫忙的嗎?」
「你能夠創造奇跡嗎?」
「不行,但我可以祈禱。」
茱莉強顏歡笑。「那麼你必須很認真祈禱。」
「如果她知道該為何祈禱,會比較容易一些。」倫恩道。
維多留在涼亭裡。茱莉轉過頭,懇求地望向他。維多搖了搖頭。伊莎瞧見茱莉的臉龐蒙上怨恨的陰霾,決定該是施壓的時候了。「如果你不肯對我們坦白,我們無法幫上忙。」
茱莉揉著手臂。「我不認為你們能夠幫得上忙。」
「你有麻煩?」
她揮舞著手臂。「你在我的懷裡看到孩子嗎?是的,我的麻煩大了。」
維多走了過來。「夠了,茱莉。」
倫恩似乎可以讀出伊莎的心思,明白現在該是各個擊破的時候了。伊莎環住茱莉的肩膀,倫恩則攔截住維多。「我們好好談談吧!」
伊莎帶著茱莉繞過屋子,來到車子旁邊。「我們出去兜兜風吧!」
茱莉沒有抗議,跟著她上了車。伊莎等到開出一段路後才開口。「我猜你隱瞞真相是有好理由的。」
茱莉疲憊地揉了揉眼睛。「你怎麼知道我沒有說出真相?」
「因為你的故事太像倫恩的電影劇本了,而且我不認為失竊的錢會讓你們那麼悲傷。」
「你是個聰明的女性,」她以指攏發。「沒有人想被當做傻瓜耍。」
「那是你所害怕的?真相會讓你看起來像個傻瓜?也或者維多禁止你開口?」
「你認為我保持沉默是因為維多?不,不是的。」
「那麼是為什麼?你明顯地需要幫忙,或許倫恩和我可以提供不同的視野。」
「也或許不,」她疲憊地道。「你一直對我很好。」