到了晚上，依斐從冰箱拿出了蛋糕，走到翔文的房門前敲了敲，叫他出來。
「你一個下午都沒出來，也餓了吧，出來吃點東西吧。」
翔文一出房門，就看到生日蛋糕放在客廳的桌上。
他沉默，心緒複雜。
「我都忘了你的生日，還好小舅舅記得。」
翔文還是不講話，依斐鼓勵似地拉著他的手，走到了沙發旁。
「來點蠟燭吧！」
翔文不語，只是看著蛋糕。
依斐想讓翔文高興一點。「尹翔文，你有沒有看過東京愛情故事？」
「什麼？」
「你不知道吧，裡頭的女主角叫莉香，她幫男主角完治慶祝生日時，一根一根插著蠟燭，然後一年一年細數著完治的人生，我們也來這麼做吧！」
依斐點起了第一根蠟燭：「一九八三年，尹翔文出生在仁治醫院。」
「你怎麼記得我出生在哪個醫院？」
「我媽當時陪著小舅很緊張地等在外面呀！」
一講到小舅，翔文心就一沉，依斐看到翔文變了臉色，為了轉移他的注意力，又把第二根、第三根蠟燭都點上了。
「尹翔文三歲了。」
她正想繼續說的時候，翔文喃喃的說：「那一年，被一個叫雷依斐的給拉到河裡去。結果兩人差點淹死，回家後又是一頓好打，還被關在祠堂一晚。這是我第一次覺得世界上真的有鬼存在。」
「我什麼時候把你拉到河裡去？」依斐楞楞地問。
翔文笑了笑。「你真的忘記了？那時我們去偷了隔壁阿福伯的西瓜，結果你沒拿好，掉到河裡去，你立刻就把我一起拉到河裡去，要攔截那顆西瓜。」
「……」依斐不語，她想起來了，但仍不甘心地瞪了翔文一眼。繼續點第四根蠟燭。
翔文看著那第四根蠟燭的光亮了起來。
「那年我第一次逛夜市。一個自稱是我表姊的人，因為沒抽中小貓，就把我好不容易抽中的小貓給搶走了。用的理由就是：『我是你表姊。』」
「尹翔文，你這個人真的很灰色，只記壞事，不記好事的呀！」依斐嘟了嘟嘴。
依斐繼續點上第五根，翔文看著被點燃的蠟燭，繼續說著。
「這一年，雷依斐搬到台北，我記得我哭著要跟著你住到這兒來，我爸媽攔著我，說長大才可以。」
依斐看著第五根蠟燭說：「我也在這一年上小學了，我們在南投山裡組成的山寨同盟，也變成夏天才有的臨時組織。」
依斐插上了第六、第七根蠟燭。
「以後每一年，我都在期待暑假的來臨。」翔文轉頭看著依斐。
依斐微笑：「我也是。」
要點上第八根蠟燭時，依斐的動作突然停了下來。
翔文看著依斐停住的動作，知道她也想到了那一年發生了什麼事。
許久之後，翔文伸出了手，把依斐手上的打火機拿過來，將第八根蠟燭點上。他的手有點顫抖。「這一年，爸發現了我不是他的親生兒子。」
他又點上第九根。「這一年，我爸媽在我生日那天正式宣告離婚，我再也不叫尹翔文，而改名叫丹尼爾。」
依斐有些同情地看著他。
翔文並沒有抬起頭來，依斐默默不語地看著他。
夜深露重，依斐突然覺得有些寒冷，她站了起身。「你等一下，我突然覺得好冷，我去拿棉被出來。」
依斐進房間裡，想將棉被搬出來，想了想，因為要和翔文一起蓋，於是她又走到隔壁爸媽房裡，拿出雙人棉被。
依斐拿著棉被出來，就發現翔文正低著頭，雙手捧著臉。她再走近，赫然發現，一向不抽菸的翔文居然左手拿著一根菸。
她靜靜來到他身邊。
「你不是每次都罵我會得肺炎？怎麼自己還抽？」話語是責備的，但口氣卻是輕柔且溫和的。「而且，你不是早就把我的菸都丟了嗎？」
「……我知道你偷藏了好幾包，放在廚房櫃子的糖罐後面。」
依斐失笑。「你真瞭解我，我特地找你不在的時候藏的。」
翔文也笑了起來。「那是因為你藏的地方很沒創意，我爸以前也喜歡藏在那裡……」
突然講到不願提的一個人，兩方又頓時沉默了下來。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
翔文默默地，將蠟燭一根一根插上，在插第二十根時，翔文突然說話了。
「今天，我告訴我父親，在這一次的聯絡之後，我就會正式斷絕與他的父子關係。」
依斐聞言一陣愕然。
「你說什麼？！」
翔文轉頭，看著依斐。因為太過壓抑，反而顯得沉靜，許久，他才緩緩地說：「依斐，你不是總罵我不能體諒我的父母？」
「我只是覺得，父母也是凡人，也有犯錯的時候。」依斐反駁地說。
「那一夜，十年前的生日那一夜，我們在山洞被大人發現後，你就被姑姑姑丈帶回台北了。」
「對，我記得我回來時，我一直問他們你的消息，可是爸媽都不肯說。為了這個，還和我爸媽鬧了好幾天的脾氣。」
翔文苦笑。「姑姑姑丈是好人，或許是不想道人是非吧！」
「所以你只知道，我不是我爸的小孩？」
依斐點點頭。
「我是我母親借別人精子所生的小孩。」翔文的聲音有些壓抑的痛苦。
依斐怔楞。
翔文繼續說著：「當時，我父親非常想要一個孩子，伯父們給我父母很大的壓力，他們結婚五年，一直都沒能懷孕。我父親好幾次都很沮喪，母親也很難過，於是她到她的一位醫生好朋友那裡檢查。她一切正常。但我父親礙於男人的自尊不肯去，於是母親瞞著父親，偷偷將父親的精子送去檢查。結果是我父親的問題。父親根本生不出孩子。母親很難過，但不敢告訴他，於是母親的好友醫生建議，利用別人的精子來人工受孕。母親同意了，於是生下了我。」
依斐驚訝地說不出話，難怪自己爸媽什麼都不說。