「這是排簫，有木鼓聲。」黎真再說一次，並且多了補充。
「你知道？」紀明傑知道自己問了一句廢知，但還是忍不住要問。
擁擠的路口亮起紅燈，紀明傑停下車子，發現她有一張滿足的臉。
「你似乎很喜歡？」
「還好，南美的傳統音樂不是到處都聽得到的。」黎真沒有睜開眼睛，但還是回答他的問話。
紀明傑該覺得驚訝嗎？就如她所說的，這種音樂不是到處都聽得到，可是她卻知道，而且似乎認為這沒什麼了不起。
她真的很自傲，紀明傑這麼認為。因為這是他最喜歡的音樂，長久以來，卻找不到知音。
他的遺憾在她哼著旋律的沉迷裡找到歸處。
「喜歡的話，我把這張送給你。」
黎真張開一雙眼覷著他，像在觀察他言語的真假。
「謝謝，我心領了。」她的微笑剎那間變成促狹，「我也有這張。」
就在那一刻，他的心突然輕鬆起來。
「你去過南美洲嗎？」他問，想拉近彼此的距離，他發現黎真不喜歡主動跟他說話，而他卻想多瞭解她。
黎真搖搖頭，「南美太遠了，而且我沒有那麼多錢。」
「那你喜歡嗎？」他又問。
「還好。」黎真奇怪地看他一眼，「你為什麼這麼問？」
「因為我很想去。」
那關我什麼事？黎真皺緊雙眉，對他沒頭沒腦的回答十分困惑。
紀明傑還在等待她的回應。
黎真轉了轉眼珠子，總覺得不該繼續下去，她決定換個安全的話題。
「對了，你妹妹。」她將話題轉到紀珊珊身上，「我不知道紀珊珊是你妹妹。」
一提起他妹妹。紀明傑就高興不起來。「她的確是我妹妹，我媽難道沒有告訴你？」他的證據十分淡漠。
黎真絲毫不受他冷淡的態度影響。「你媽是提過，可是我沒注意聽，只記得什麼美麗活潑、聰明大方、很愛撒嬌什麼的。」紀明傑淡淡說道： 「你不知道是對的，因為我母親把她美化了。」
「你對你妹妹似乎頗為不滿，是不是因為剛剛的事？」
「當然不是。」他看到前方有事故，於是變換車道走另一條路，再繼續回答：「我妹妹是出名的任性驕縱，天生刁蠻在性。」他斜瞟著她，試探道：「你的男友對她似乎也很頭痛。」
「你是指彬哥，還好啦！他是個君子，你妹妹跟他在一起不會有事的。」黎真也不知道是故意，還是神經線突然變大條。硬是略過了「男友」這個稱呼。
「你不在乎嗎？看起來我妹妹很喜歡他。」他再次試探。
黎真還真的滿不在乎。她笑道：「我知道你妹妹喜歡他。她一直表現得很明顯，我非常欣賞她這種態度，而且她長得很漂亮。」她看了紀明傑一眼，補充道：「當然你也很帥，你們家的品種實在很優良。」
這是講到哪裡去了？紀明傑皺眉，問：「你到底喜歡誰？我妹妹還是丁育彬？」或者是我？這句話他卻沒有勇氣說出口。
「都喜歡呀！怎麼了？」黎真覺得他問得真怪。
他腦海突然服現她所說過的話。「你說過你是同性戀。」他自語。
黎真恍然大悟，戲謔的細胞猛然活了過來。「你放心好了，我不會碰你妹妹的，更何況我喜不喜歡她一點也不重要。重要的是，你妹妹喜歡的丁育彬到底喜歡誰，你說是吧？」她好心地安慰紀明傑。
「那他喜歡誰？」他的目光停留在黎真的臉龐，「是你嗎？你也喜歡他？」
黎真盈盈一笑，「我是喜歡他，而他也不討厭我，但這不是重點，重點是如何讓他愛上你妹妹，懂嗎？」她努力解釋著。
紀明傑還不懂，他只有種被愚弄的感覺。
他用力踩下油門，這裡離黎真的家只剩幾公里。
黎真還在解釋。「因為你妹妹很愛他，可是她給彬哥的印象非常不好，如果能扭轉他的觀感，其實他們很相配的，一個郎才、一個女貌，標準的金童玉女。」
車子在呼嘯聲中到達黎真家門口，隱忍不發的紀明傑凝視著前方，讓黎真覺得十分困惑。
「謝謝你送我回來。」她開門，門卻無法打開。
望向紀明傑，「喂，紀先生，門鎖住了。」她提醒他。
紀明傑看她一眼，幽幽開口，「你剛說的那番話我想了很久，你好像非常希望促成珊珊和丁育彬？」
黎真不清楚他葫蘆裡賣什麼藥，小心翼翼的回答，「是啊！難道你不希望？」
紀明傑冷冷笑了，「可是你喜歡丁育彬。」他朝黎真靠去，「為什麼我覺得你是在愚弄我？你真的希望我妹妹和丁育彬在一起？她能忍受他們親密的模樣？就像這樣——」他猛然抬起她的下巴，粗暴地將唇印在她微張的櫻唇上，狠狠的，用力再用力，像是發洩鬱積的怒氣。
他將黎真當成洩慾的工具，而這個吻就是懲罰。
黎真愣了幾秒，整個人隨即清醒過來，她狂亂的掙扎抵抗，在羞憤之餘，她使盡力氣打了他一巴掌。
紀明傑陡然鬆開手，靜靜看著她，眼神十分陌生。
「把門打開，快打開！」黎真憤怒地大喊。
然後門開了。黎真跑出車外，用手拚命抹著嘴唇，彷彿如此就能抹去一切的痕跡。
「你去死吧。紀明傑。」她咬牙切齒大罵，轉身跑進屋裡。
這是最糟糕的結束。紀明傑靜靜的將車門關上，緩緩將車駛離。
這是他第一次失去控制。
更該死的是，他的感覺惡劣極了！
他不能不回想黎真慌亂的眼神，還有她嘶啞的叫聲，自我嫌惡的小分子蹦蹦跳跳地佔滿他的內心，讓他無從思考。
這到底是為什麼？
☆ ☆ ☆
黎真倉倉皇皇奔回房間，很慶幸家裡的人因為喝酒都不在家。
她關上房門，發現自己的手仍顫抖著。
她看著自己的右手掌，紅腫刺痛，這是剛剛打了紀明傑一巴掌的結果。
她的感覺非常不好。