要不，那身味道怎會臭得同個死人一樣！
旁邊的人久久沒動靜，對於這怪女娃兒平空冒出製造的驚嚇，似乎並不比她少，片刻後，那人突然爆出一連串令她莫名其妙聽不懂的語言。
「＊※※○◎＃＃， ＆＆ＹＹ……」
「拜託拜託！慢點兒，你是在喳呼個什麼勁，我怎麼一個字也聽不懂？奇怪，不是聽說你們人間的話跟咱們山上是可以互通的嗎？」
她邊嘀咕邊伸長了手臂想往上撐，正在此時她眼前一亮，那原是擺放在她上方的厚重木板被移開了，下一瞬間，瑤兒和那移開了板子的男人同聲尖叫。
「你、你、你……我、我、我……這裡是……啊！啊！啊！」
她接下來的尖叫聲是因為外頭光線投入，讓她終於可以瞧清楚了她的「床伴」。
原來，她竟然不小心降落到個怪模怪樣還刻著奇怪文字的紫色棺材裡，而躺在她身邊的是個老人，一個全身穿著黑色西方服飾，眼瞼緊閉、面色蒼白，並將一雙雪白枯瘦如雞爪般的手交疊在胸口的老人
她的啊啊啊分開來解讀依序是--
啊！
我剛剛和個死人一起睡在棺材裡！
啊！
可是剛才他還和我說過話呀！
啊！
所以，那是個會說話的死人啦！
至於那男人的叫聲則是先嚇了一跳之後轉為歡喜。
「哇！兩隻吸血鬼，一隻還會尖叫？待會兒可以收雙倍的錢了。」
「誰是鬼了？」
瑤兒霍地坐起身抗議。開玩笑，她是個猴精可不是鬼，猴精有猴精的尊嚴，怎可和鬼混為一談？
「不是鬼你幹嘛躺在棺材裡頭等著嚇人？」
男人的聲音慵懶低沉而飽含不悅。
在他眼裡，樂於見鬼更甚於見人，瑤兒這樣活色生香的小美人兒，在他眼裡還比不上她身邊那有著枯瘦身軀的老傢伙，因為，老傢伙是可以讓他賺錢的。
「喂，你很凶耶！我也不知道自己是怎麼睡到這裡面來的，你隨便就罵人，也不知道究竟是誰礙了誰？」
「把話說清楚，」見她火了男人反倒笑了，「是誰『礙』著誰，不是誰『愛』了誰，我可不會去喜歡一個睡在棺材裡的怪丫頭，而且整……」他搖搖頭，「還是個壞脾氣的怪丫頭呢，我不過說你一句，你倒轟隆隆地吐了一大串。」
她鼓起腮幫子爬出了紫棺，在男人身後熱融融火把的照映下，看清楚了眼前的他。
天哪！她究竟一不小心睡到了個什麼樣的地方？或者她該問的是，她是睡到了什麼樣的年代裡？
為什麼這男人身上的穿著打扮別說在山上沒見過，就連她們從照凡鏡中窺視的人界，也都不是這麼穿的呀！
但是，她隨即注意到，他長得好高而且好俊，不論是用山上或凡間的標準來看，他都是個不折不扣的俊俏男兒，只不過，他臉上寫滿了--不歡迎。
奇特的是，他有對很奇怪的眸子。
不但不是她慣見的黑色，還是一對不同色系的瞳子。
其中一個瞳呈現紫羅蘭色澤，另一邊，卻是深棕褐色，像極了核桃木似的顏色，可雖不同色，其中那犀利的眸采卻是相同的。
這傢伙不會也是個妖怪？瑤兒心頭叨念，否則哪有人一雙眼睛兩種顏色的？
除了眼睛外，男人挺直好看的鼻樑不是略寬的薄唇和剛毅不馴的堅硬下巴，上半身穿著件米白色的絲質衣衫，下半身則是緊繃得可以襯出臀腿結實曲線的藍色尾褲，褲子的材質她沒見過叫不出名堂來，只是她不懂，穿這麼貼身的褲子不會不舒服嗎？
她印象中的男人若非穿著袍衫便是藍綢布衣啊。
他這麼個穿法，還真叫人連目光都不知該往哪兒擱才好。
「不夠凶怎麼能夠捉鬼？」
同於她上下打量人的動作，男人也微瞇起雙眼由頭到腳審視著，這個莫名其妙出現在棺材裡，又穿了身古人衣飾的凶巴巴漂亮小丫頭來歷不明。
還有一點，她開口說的竟是他的母語華語，雖然，較文謅謅了點兒。
此地華人並不多見，到底她是怎麼「蹦」出來的呢？
「捉鬼？你是說……」
瑤兒原想回頭看看棺材內的老人，卻突然無法動彈。
這時候她才乍然驚覺，她方纔的「床伴」已在她和男人說話時，起身出了紫棺來到了她身後，還用枯瘦的雙手緊抓住她的雙肩，接下來一陣冷風朝她纖美的頸項襲來--
「如果你真的不是鬼也不打算變成鬼的話，」男人笑嘻嘻的建議裡攙雜著同情，「勸你最好千萬別讓安東尼奧伯爵給咬到，他是個百年不腐的老吸血鬼，正處於極度飢渴的狀態，你若不慎被他咬到，就會和他一樣變成吸血鬼，不過，這樣的建言純粹針對你個人，在商言商，對我來說，你若成了吸血鬼對我反倒有利，也就是說，我將可以因此而多收點兒捉鬼的費用。」
吸血鬼？那是什麼怪東西？
還有，變成了吸血鬼的猴精又算什麼呢？吸血猴精嗎？
「我不是鬼也不想當鬼，」瑤兒一邊掙扎一邊朝男人求救，「喂！你站在那兒笑什麼呀？快來幫我呀！」
「對不起了，小妹妹，」男人無動於衷，眼裡的笑意卻更濃了，「別怪我見鬼不救，現在外頭掙錢不容易，我是靠捉鬼過日子的，要我出手很容易，先把價碼談清楚再說。」
「『掙錢』是什麼意思？」
她左閃右避偏偏力氣小得可憐，最後只能側扭著脖子，兩手死命撐開了些安東尼奧伯爵的嘴和已然露出的銳利長牙。
這男人！
虧她對他的印象還不錯，沒想到他竟是那種袖手旁觀的壞傢伙，不但見死不救，還說了堆她聽不懂的詞兒！
她究竟是到了什麼年代？難道這會兒已經不再盛行英雄救美的戲碼了嗎？
「小妹妹，」他和顏悅色解釋著，「瞧你這身怪模樣和呆呆蠢蠢的回答似乎不是現代人，那咱們這麼說吧，我要銀子懂嗎？沒銀子我是不辦事的。」