那傢伙也許知道內奸的名字，但洛克認為不可能。否則，為什麼只給他一個警告？如果事情嚴重到必須警告洛克，他早就連名字都說出來了。
但有些人可能握有情報卻不自知，因為那些情報支離破碎，連他們也拼湊不出前後連貫的全貌。這種事多到無法想像，唯一能得到情報的方法就是問。
他不想用手機找那位不知名的密告者，那傢伙在看到他的來電顯示後也許會不想和他說話，也不接電話，雖然可能性很小。另一方面，他也不想讓那個傢伙知道他住在布里斯托酒店，因為那樣好像比較安全。他一到法國就買了一張電話卡，心想可能用不到，但又擔心手機會突然沒電。他離開酒店，沿著聖歐諾黑路往下走，經過第一個公共電話，再往前走到下個公共電話。
他笑著撥出號碼，但那笑容一點笑意也沒有，反而像是只正要捕捉午餐的鯊魚。他看了手錶一眼，聽著電話鈴響起，零晨一點四十三分。很好，他很可能會把那傢伙嚇得跌下床。他活該，之前竟敢那樣掛斷電話。
「喂？」
語調很謹慎，但洛克認出他的聲音。「你好，」他開心地用英文說。「我有沒有吵到你？別掛斷，回答我的問題，你就只會接到這通電話。要是掛斷電話，我只有登門拜訪了。」
那個人沉默了一會兒。「你要問什麼？」不像洛克，電話另一頭的傢伙說的是法文，洛克很高興自己還聽得懂法文。
「沒什麼，我只想瞭解你知道的每一件事。」
「請等一下。」洛克聽到那男人輕聲跟另一個人說話，是個女人。他沒對著電話說，很難聽出他在說什麼，但洛克好像聽到一句「到樓下去接電話」。
啊，那他是在家了。
然後那個男人又接起電話，輕快地說：「喂，請問有什麼事嗎？」
洛克覺得那是想蒙騙妻子的招數。「你可以先告訴我名字。」
「老鼠的名字？」那傢伙一定是離開妻子的聽力範圍了，所以改說英文。
「當然，但我問的是你的名字。」
那男人又沉默了。「你不要知道比較好。」
「對你比較好，沒錯，但為你著想並不在我的考慮範圍。」
「但我必須考慮，先生。」他現在的口氣很堅定，顯然不是個膽小鬼。「我正冒著自己及全家人的生命危險。賴羅德不會輕易饒恕背叛者。」
「你替他工作？」
「不，不是那個樣子。」
「我現在有一點摸不著頭緒。他有沒有付錢給你，哪一個？」
「先生，只要我給他特定的情報，他就不會殺害我的家人。沒錯，他有付錢給我，但那些錢正好證明我有罪，對吧？」平靜的聲音帶著苦澀。「那是要確保我不會說出去。」
「瞭解。」洛克不再假裝是個精明硬漢——至少他的態度軟化了——但他表現得很自然，也許他根本不是在假裝。「有件事我想不通。姓賴的怎麼會知道我在這裡，甚至問起我？我想你就是這樣才知道我的名字和電話的。」
「他在找你們一位約聘探員的身份。我想是計算機臉部辨識程序找到了她，那個老鼠拿到了她的檔案，上面註明你被派來處理她所造成的問題。」
「他怎麼知道她是約聘探員？」
「他之前不知道，只是運用各種方法想找出她的身份。」
所以羅德才會拿到黎璃的照片，知道她和維多在一起時有偽裝。他知道黎璃真正的樣子，也知道她的真名了。洛克問：「姓賴的知道我的名字嗎？」
「我不清楚，我只是中情局和賴家的中間人，但我沒給出你的名字。可是他要求得到你的聯絡方式。」
「老天，為什麼？」
「我想是要收買你，他想用錢要你說出他在找的這個女人在哪裡。」
「他憑什麼認為我會接受這項交易？」
「你接受外人聘雇嗎？」
「不接受。」洛克簡潔回答。
「你不是約聘探員嗎？」
「不是。」他沒再多說。如果是中情局派他來料理自己人，而他又不是約聘探員，那他只可能是一種人：極其資深的正式探員。他想那傢伙夠聰明，一定想得到。
「啊。」對方猛然吸了口氣。「那我做對了決定。」
「什麼決定？」
「我沒有把你的電話號碼給他。」
「枉顧你家人的生命安全？」
「有人掩護我。賴家還有一個人，弟弟戴蒙，他……和他的家人不太一樣，他聰明而講理。我告訴他和一個為中情局工作的人聯絡會產生什麼樣的危險，這個人會知道羅德能拿到電話號碼的唯一方法，就是中情局裡有人洩密——而且這個人可能很忠貞愛國，只是遭到脅迫——戴蒙瞭解我說的是實話，也說他會跟羅德說，這個中情局的人——也就是你——在這裡買了一支手機，但還沒有聯絡總部，所以目前沒有電話號碼。」
儘管解釋得有點複雜，但他說的有理。羅德可能不知道資深探員一踏出國門，就會使用加密的國際行動電話或是衛星電話。
還有一件事也滿合理的。和洛克談話的這個人能從中情局把資料傳送給羅德，他一定位居要職，才拿得到這麼敏感的情報——如果東窗事發，他的下場會很慘。「你是誰？」他問。「國際警察組織？」
他聽到一聲吸氣聲，勝利地想答對了！正中紅心。看來賴維多插手很多他不該涉入的事情。
「所以你現在的行為，」他說。「是想報復賴羅德，又不想危害到家人。你不能直接拒絕他的要求，對吧？」
「我有孩子，先生。也許你不瞭解……」
「我自己也有兩個孩子，所以我很瞭解。」
「我若不合作，他會毫不猶豫地殺害他們。至於他弟弟，我並沒有拒絕要求，只是他弟弟做了一個決定。」
「但反正你有我的號碼，所以就想乾脆好好利用一下，打個匿名電話，警告我有老鼠。」