他又想了一分鐘，然後說：「我很榮幸。」
「不需要。要不是情況所逼，我不會和你牽扯到這麼深。」她說。「如果我們在社交場合認識，我很快就會忘掉你。」
他抓抓鼻側。「你一點也不會被我的魅力吸引？」
她發出粗魯的聲音。「你不會有機會接近我到讓我體認你的魅力。」
「這麼說可能很無情，但若是這樣，我很高興你前兩天遭到槍擊。如果你相信命運，我一定是注定要坐在那裡、無所事事，等著你在槍戰裡屈居下風，然後跳出來救你。」
「或者只是巧合。但那到底是幸或不幸，還很難判斷了——我是指對你來說。」也許對她也是。但她想自己應該算幸運，因為即使最後的情況急轉直下，至少她在這段短暫的時間裡曾享有歡笑。
「我敢跟你說，」他慵懶地說。「這是我許久以來最幸運的一次。」
她看著他的臉，心想著如果她能變成他那樣，那麼樂觀又怡然自得，會是什麼樣子。她想不起自己青少年時的感覺，但和麗雅一起時，她的確很快樂。
麗雅死後，她就不再擁有平靜及快樂。她一直全神貫注、一心一意只想著要為朋友及麗雅復仇。現在洛克出現在她的生命裡，她的目標已經從私人恩怨轉變成世界安危，範圍大到她要很努力才能理解。私人情感變得無關重要，現實逼著她從另一種觀點看事情。她知道儘管人們不會停止哀悼摯愛的逝者，但哀悼的方式會從嚙心的痛苦轉變成悶痛、到接受、到只記得美好的回憶——有時候這種轉變會在短期內發生，順序不一。她的目標已經從內心的失落變成外在的事件，轉變的同時她的痛苦也變了，變得不那麼迫切、不那麼心力交瘁。
她不知道那會暫停多久，但很高興可以喘口氣。她知道洛克就是她心情轉變的原因，他那種百無禁忌、很美國式的自我。當然，他只要輕擺著臀部、慵懶地走在街上，就可以讓女人的心情飛揚。她知道，因為的確看過女人盯著他，也知道他對自己的影響力。
他伸手抓住她的手，握了握。「別那麼擔心，一切都會沒事的。」
她哀傷地一笑。「你是說打電話給我的人不會是賴羅德，他會說出實驗室保全系統的全部細節，我們會輕鬆地進入大樓，摧毀全部的病毒，殺掉喬醫生不讓他再作怪，然後神不知鬼不覺地全身而退。」
他想了想。「也許沒那麼順利，畢竟工作項目還滿多的。但你總得要有信心，往好方面想。我們不能失敗，所以也絕不會失敗。」
「這種積極想法的來源是？」
「別挑毛病，這對我很有用。例如，我第一秒看到你就很確定泡得上你，看看現在。」
他們又停滯不前了，明明有一千件事要做，卻一整天什麼都做不了。洛克的保全系統專家還沒有聯絡，但他們現在知道要對付的是什麼，兩個人都認為那裡的保全設備會很複雜，一般專家可能不曾見過。
他們回酒店前先到一家網吧上網搜尋流行感冒，想盡可能多找些資料。但要看的網頁實在太多，為了節省時間，他們各自付了上網費用，再把相關網站分成兩份。
到了下午，洛克看看手錶，就拿出手機，按了一長串號碼。從黎璃坐的地方聽不到他說什麼，但他的表情很嚴肅。那通電話很簡短，而且他掛電話時還揉揉前額，像是頭痛。
因為計算機在下載一個大檔案，她便走了過去。「有問題嗎？」
「美國的一位朋友出了車禍，我打電話去詢問他的狀況。」
「他還好嗎？」
「還是一樣。醫生說那其實算好，他撐過了二十四小時，所以他們比先前樂觀了些，」他搖搖頭。「但他仍然生死未卜。」
「你要回去嗎？」她問。她不知道沒有他要怎麼辦，但若真的是好朋友……
「我不能。」他簡短地說。
她以為他是真的不能回去，也許他的身份不受美國歡迎，不被允許入境。她心有慼慼焉地輕撫他的肩膀，知道他的感覺。她自己也可能再無法回家了。
他正在瀏覽疾病防疫中心的網站。第一次看時，沒發現什麼有趣的東西，但他繼續按著聯接到疾病防疫中心的相關網址，才滿意地咕噥一聲，看著屏幕上跳出一長串資料。「終於。」他按了一下打印。
「你找到什麼？」黎璃問，從他背後彎下腰看著。
他壓低聲音，不讓人聽到他們的對話。「傳染病研究中心的名單及各家採用的安全防護措施。」他朝她在用的計算機點點頭。「你那裡找到什麼？」
「下次大流行時的疾病及死亡預測，沒什麼用處，我想。」
「這些應該夠我們用了。如果不夠，我在亞特蘭大的朋友也可以幫忙。我今早應該多問他一些問題的，但我沒時間想太多，而且我挨了罵，因為我打電話時那裡才凌晨三點。」
「可以理解。」
「我想也是。」她的手還放在他的肩上，他便用手覆住它。「我們把這些東西拿回酒店去看。我們可以叫客房服務，你也可以整理一下行李。」
「我們必須告訴酒店現在房間裡有兩個人，而不是一個。」
「我會說我太太來找我，沒問題的。戴好你的墨鏡，不要讓服務生看到眼睛，我們就不會有事。」
「在酒店房間裡戴墨鏡會很蠢，彩色隱形眼鏡比較方便。」
「不只你的眼睛很特別，是你整個人，髮色及臉部輪廓。客房服務送來時，你就躲進浴室。除了清潔服務，我們只有那時會被打斷。」他註銷，拿起印好的紙，付了錢，等著黎璃註銷計算機，也付了錢。
他們走到街上，風拍打著他們。天氣雖然晴朗，但很涼爽，溫度也很低，所以很多人戴著帽子和圍巾。黎璃拉下帽子蓋住所有的頭髮，邊和洛克走到停車的地方。他運氣真的很好，可以在一個以停車位難找聞名的城市找到位子。但她開始覺得洛克就是少數出生在幸運星下的人之一。就算他租了一輛悍馬型戰地吉普車，還是找得到地方停車。