黎璃自己的生命在十八歲時詭異地轉了個大彎，但她一直希望麗雅能過平凡幸福的生活：結婚生子、跟隨世上大多數人的腳步。那些隨波逐流、隱沒在人群中的人通常不會知道自己有多幸運；他們有歸屬。她要麗雅有歸屬，擁有一切她未曾擁有或被迫放棄的事物。
麗雅是多奇妙的孩子呀！彷彿知道自己的生命會很短暫，她一直都很興高采烈。每一件事都可以讓她感到驚奇與喜悅。她很愛說話，只要能說就一直說，說話速度快得瘋狂，他們不得不笑著要她慢下來。
就快結束了，黎璃的追尋。她把一份炸藥裝在喬醫生放置實驗文件及結果的檔案櫃後方，把引爆器插到無色塑料炸藥中。很快地，這些都將化為灰燼。
快結束了，她想著又把炸藥安置在辦公室裡存放資料的計算機磁盤收藏處。每架計算機下面都有小炸藥，放磁盤的地方則有大塊炸藥。一切都要摧毀，喬醫生的所有研究都不能留。
洛克會去醫生的辦公室和兩間存放活體病毒的實驗室。不幸的是，疫苗也在那個區域培養。
黎璃希望可以有方法保留研發疫苗的過程，因為再過一年左右，也許會迫切需要用到它。但他們什麼都不能做，因為喬醫生的研究不可能只保留一部分。她只希望到時候，別的實驗室已能研究出同樣的東西，可以拿出來應急。
她走下又長又陡的階梯到地下室，把最大的炸藥安置在主要的牆面下，以確定可以完全炸毀。等她走回樓梯頂，她喘著氣，心也在狂跳。
她不能再自欺說她的體力仍在恢復中。毫無疑問地，只要一出力她就喘不過氣來。她不知道喘氣會不會愈來愈糟，但她不得不承認：只要可以，她會去找個好的心臟專家，想辦法把那煩人的心臟瓣膜醫治好。
之後她要做的事，有很多都要看賴羅德。她必須離開法國，那是一定的。最好是離開歐洲。洛克沒提過未來的事，她也沒有。他們要先看是否有未來。她試過想像獨自一人的未來，但辦不到。不管她現在怎麼想像，都會看到自己和洛克在一起。
他去哪裡會比較安全？不能回南美洲，回美國也不太安全。墨西哥，也許，或者加拿大。這樣他們離家會比較近。牙買加也可以。洛克不喜歡寒冷的天氣，所以她想他不會選加拿大，雖然那會是她的第一個選擇。也許他們夏天可以住在加拿大，冬天再到南方去。
一個穿著實驗服、拿著厚筆記本、一臉困擾的男人和她錯身而過，只點了個頭。她望向窗外，看到太陽已經西斜。十二月短暫的白日快要結束了。他們選對了時間，一天到了這時候，每個人都急著想回家。
所有炸藥都安置好，沒有問題也沒受到任何干擾，容易到幾乎令人害怕。
她走回喬醫生的辦公室，洛克已經到了，坐在辦公室裡舒服的沙發上，喝著咖啡。喬醫生指指玻璃杯。「自己來。」他說。「喝杯咖啡，對你的喉嚨有幫助。」
「謝謝。」她說。她咳得太頻繁，絕對傷到了喉嚨。第一口咖啡滋潤了聲帶，她幾乎高興得想歎口氣。
「你有一個很大的問題。」洛克告訴博士。「我們安裝炸藥時沒人問我們在做什麼，或是有所警覺。警覺心是你的第一道防線，你的人員都太專注於工作，別的事情都不注意。」
「但科學家就是這樣。」喬醫生抗議，舉起手做了一個很意大利式的手勢。「我能怎麼辦？告訴他們不要去想工作的事。」
洛克搖搖頭。「最好的解決方法是讓不是科學家的人進來——受過訓練的保全人員而不要完全依賴電子儀器。你應該兩者並用。我很訝異你的保全公司沒有建議過。」
「他們說過。但我們的研究很敏感，所以我選擇不讓外人進來，因為他們不瞭解我們處理病毒時一定要做的安全措施。」
「那你只能兩害取其一了。你的保全現在有很大的漏洞，但如果你很清楚……」洛克聳聳肩，彷彿在說他也無計可施。「我會把建議寫在給你的報告裡，完整列出你所需要改善的事項。好了，你準備要看你的人能否找到炸藥了嗎？」
喬醫生看了看表。「時間不多了，這一堂課恐怕很短。」
「當然。」
他們走向內部廣播系統，喬醫生按下開關，打開擴音器。他清清喉嚨，開始解釋今天下午的事。黎璃可以想像大樓裡的所有員工都面面相覷，然後不安地檢查四周。
喬醫生又看看時間。「你們有五分鐘去發現假炸藥。不要碰，只要打電話向我報告。」
他關掉擴音器，問洛克：「這些炸藥有幾個？」
「十五個。」
他們等著，計算時間。規定的五分鐘內有四通電話進來。喬醫生歎口氣，一臉悲哀，透過擴音器宣佈結果。他轉身看著洛克，一臉「我能怎麼辦？」的表情。
黎璃坐下來揉揉右腿，假裝會痛。她感到無以名之的悲傷，時間到了。想到她一開始的憤怒及憎恨，現在為什麼會覺得悲傷？但她的確很悲傷。
她好厭煩再去殺人。她不知道有沒有可能結束。賴羅德一定會終其一生追殺她，她則必須把每個陌生人都當成可能的威脅，在任何公共場所都無法放鬆。
洛克站起身。「你沒有告訴他們炸彈威脅演習。我想那樣很好。你的人真的很不警覺，所以我們來看看我能否讓他們多一點警覺心。可以嗎？」他指著內部廣播系統，喬醫生笑著揮手表示同意。洛克再次打開擴音器，用不太精準的法文焦急地說：「炸彈是真的：我們弄錯了！出去，出去，出去！」
他轉身開始推著喬醫生走出門外。他們身後的黎璃想要從靴子裡拿出手槍，但洛克回頭，很快地搖搖頭。「移開廂型車。」他用嘴形說。