「他們是誰？」
「俐珍是總編輯，我的上司，」凱蒂解釋。「查克是出版社社長。他們非常希望你能參與讀者招待會。」
路森扮了個鬼瞼。「那是什麼樣的活動？」
「那是……」有那麼一會兒，她似乎不知道該說什麼。「每個出版社－－大部分的出版社－－合力在旅館租下一間接待室，讓作家、編輯與參加的讀者有機會面對面談話。」
「你要我跟大家談話？」他驚恐地說道。天老爺，早知如此，他應該答應參加簽書會！簽書會比較不麻煩，隨便簽個名就行。
「我當然希望你和大家聊聊，」凱蒂氣惱地說。「你辦得到的。我看過你說話。」她沉默下來，瞪著他，臉上逐漸浮現緊張的表情。她咬緊嘴唇。「或許我們也可以略過這一項不管。不，俐珍和查克可能會氣死。你必須參加。」她沉重地歎了一口氣。「喔，該死。這下子不妙了。」
「嗯，的確不妙，」路森點頭同意。然後，他出於驚訝，猛然動了一下身子。他旁邊的車門打開了。顯然已經到了。他沒有發現車子停下來，司機現在正等著他下車。路森點頭致謝，下了車，轉身接過凱蒂的手，協助她下車。
「我們今晚得將你改造一番。」她挺直身子站在他身邊的時候，下了這個決定。
路森身體一僵，放開她的手。「改造我？」
「是的。改造你。」凱蒂重複道。他們跟在路森的行李後面進入旅館。穿著制服的服務生將行李放在手推車上，推入旅館。顯然司機先將行李提出來才去替他們開門。
「我不需要改造。」他們停在電梯門口的時候，路森氣急敗壞的說。
「需要，路森，你非常需要改造。」電梯門開的時候，凱蒂對服務生露出甜美的笑容。
「我不需要。」路森堅持。他跟著凱蒂進電梯，緊靠著她，把空間讓給行李推車。
「我們晚一點再談好嗎？」
凱蒂不耐煩地對服務生點點頭，按下房間樓層的按鈕。至少，路森的推測是如此。他不太清楚，不過她說過有個叫克理的人已經先幫他們做好入房登記了。他猜想克理也是一位編輯。不知道她會不會像凱蒂這麼討人厭？
他看了服務生一眼，不明白凱蒂為什麼想要稍後再談。那個男人只不過是僕役，不需要擔心。不過，他也不想繼續爭執。「不，沒什麼好談的。我不需要改造。」
「你需要，」凱蒂堅持。「我現在不想討論這件事。」
「沒什麼好談的。」
「有。」她厲聲說道。
服務生小聲地笑，路森瞪了他一眼。古時候的僕人非常謹守本分，對於這種討論會裝聾作啞，當作沒聽到。時代變了，他常常忘記這個世界變得多麼缺乏禮貌。
電梯門開了，服務生將推車推出去，帶領他們走過長長的走道，經過多到數不清的房間門口，停在走道底端，拿出一張磁卡鑰匙，將房門打開，把推車推進去。
「小姐，這些行李應該搬到哪一個房間？」他將推車停在應該是當作客廳使用的寬敞房間的中央。
他的問題又讓路森臉色一沉。他是男性，那傢伙應該問他才對。
「我還不確定，先放著吧。我們可以自己處理，謝謝。」凱蒂從那傢伙手上接過磁卡鑰匙，將小費遞給他，這又使得路森一臉不快，他這次是對自己發脾氣。他是男性，給小費的人應該是他。他應該更像男人一點。他唯一的借口是今天很累。班機的時間是下午三點鐘，可是因為冗長的安全檢查，他提早在一點出發前往機場。他穿了正式的西裝、戴上帽子和太陽眼鏡，抹了厚厚一層的防曬乳液，可是，還是有一些陽光透進來。血液已經在快速進行修補身體傷害的工作。他感到筋疲力竭，需要進食－－他開始把黎凱蒂與飢餓聯想在一塊兒。
房門關上的聲音將注意力拉回凱蒂身上，他立刻重拾剛才的爭執。「我不需要改造。」
「路森，」凱蒂疲倦地開口。她突然失去耐性，非常嚴厲地說:「聽著。你的名字像乳製品的牌子，你的外表像假扮的安吉，但是你一開口卻像是吸血鬼的拙劣版。你需要改造！」
「哇塞，凱蒂。」
路森轉頭看見一個高高瘦瘦的金髮男子走進來。那個人緩緩拍手，無法克制地露齒大笑。「你得給我類似的教鞭來指揮那些作家，我從來沒看過有人這麼厲害。」
「喔，克理。」凱蒂悶悶不樂地歎氣。
「這位是克理？」路森驚慌地問。
凱蒂緊張得不敢動，只有簡單地說:「是的。」
「你沒有說過他是男人，請他離開。」
凱蒂瞇起眼睛看著他，眼底閃著熊熊怒火。「聽著，路森－－」
「不對，」克理插嘴。他舉起雙手，做了一個安撫的手勢。「凱蒂，他說話不像吸血鬼。他沒有那種迷人的腔調。」
凱蒂轉而瞄準她的同事開炮。「我的意思是:他的遣詞用字太老氣過時。」
克理只是揚起一道眉毛。一會兒之後，他又說:「他的頭髮顏色太深，不會有人認為他是安吉。」
「閉嘴！你少管閒事。」
克理哈哈大笑，顯然不覺得受到冒犯。「俐珍和查克還擔心你應付不了這傢伙呢。」
「這位紳士是誰？」路森拘謹地問道。如果她說是她丈夫、男友或情人，他怕自己可能會忍不住動粗。
「這位是齊克理，」凱蒂宣佈。「他也是圓屋出版社的編輯。齊克理，這位是殷路森，筆名殷路克，那位吸血鬼故事作家。」
「殷先生，很高興認識你。」這個身材細瘦的編輯上前伸出手表示歡迎。
路森機械性地和他握手，問道:「你是編輯？」
齊克理點點頭。
「你編輯哪一方面的書？」
「羅曼史，和凱蒂一樣。」
路森緩緩點頭，滿懷希望地問道:「你是同性戀嗎？」