路森沉下臉看著房門，想到床上那柔軟而願意的女人。他早就知道這個羅曼史年會是一次討厭的旅程，誰知道竟變成全身的折磨。
另一個方向傳來的鼾聲吸引了他的注意。齊克理的房間。當然了，那傢伙睡得正舒服，不用承受這可惡的折磨，而且－－
克理是個男人。
這個想法打斷了路森內心的抱怨，他用力地瞪著克理的房門。凱蒂的同事可能會有保險套。他看了看自己的房門。但是，凱蒂可能不會想讓克理知道他們正在做什麼，他很確定如果向她的朋友要保險套，會讓凱蒂很不高興。
他的臥室又傳來了一聲歎息，伴隨著另一聲床單的窸窣聲。他可以想像凱蒂焦躁地在床上扭動，乳尖仍然堅挺、臉龐因慾望而柔和，而且－－
路森決定，只要不告訴她保險套哪裡來的應該就沒有問題。快速地走到克理的房門口，他沒有敲門，或發出凱蒂可能會聽到的任何聲響，就直接開門溜進去。衝到克理的床邊，抓住他的肩膀，用力地搖晃。
「醒醒。」他低聲起說。
克理馬上就醒來，眼睛警覺地張開。「怎麼了？發生了什麼事？」他焦急的問。「飯店失火了嗎？」
「沒有。我需要一個保險套。你有嗎？」
克理愚蠢地對著他眨眼睛。「什麼？保險套？」他開始抬起頭，然後看到路森的裸體。他突然靜止不動，害怕地張開嘴巴。「喔，哎呀，不要用那個東西指著我。喔，天啊！」掙脫路森的手，他噁心地滾到一旁。「這裡是我睡覺的地方，走開。」
路森對著克理的背皺眉，站直身子，雙臂交抱。「我需要保險套。」
「而且我需要睡眠！走開。」這名編輯重複地說。
「你沒有保險套嗎？」路森堅持地問。
顯然瞭解到路森不會走開，克理轉過身，生氣地看著他。「有，我有。但是我看起來像藥房嗎？」他坐起來。「聽著，路森，我喜歡你。但凱蒂是我朋友，而且……」他停下來皺眉。「你可以不要用那個該死的東西指著我嗎？我快要精神錯亂了。還好我負責的作家都是女性，絕不會赤裸地站在我面前搖晃。我不應該知道凱蒂的私生活，我們是朋友、同事，而且……你們兩個上床了嗎？前幾天－－」
「沒有。」路森插話讓他閉嘴。「還沒！我要的是該死的保險套，不是訓話！」
「喔？那麼，我要的是睡眠、不要看到凱蒂受傷，而且你……」當套房的門上響起敲門聲時，他停頓一下。
路森準備走出去時，克理抓住他的手臂。「你不能這樣去開門！萬一是個想來找你的書迷呢？」這名編輯拉開毯子，馬上下床。他沒有穿上衣但是有穿一件四角褲，但沒有套上睡袍就走出房門。路森遠遠地跟著他，以免門口的人真的是書迷，而不是他叫來的保險套。
「先生，早安！」一名穿制服的服務生站在門口，微笑地拿出幾個盒子。「我想這是您要的東西。」
克理瞪大了眼睛。路森不知道是數量還是種類把他嚇傻了。當這名編輯仍呆站在那裡時，路森失去了耐心，走過去。
「給我。」他從現在也目瞪門呆的服務生手中拿走了盒子，然後遲疑一下。「我沒有小費。克理，你有小費嗎？」
「什麼？」這名編輯茫然地看著他。
「給這個人的小費，」路森暴躁地重複他的話，比了比自己的裸體。「我什麼也沒有。晚一點我會還你。」
「喔。」克理拍拍四角褲的口袋，然後皺眉。「沒有，我當然沒有－－」
「沒關係，以後再給我。」服務生快速地說，看起來很不自在。拿出一枝筆，和夾著一張紙的筆記板。「只要在這裡簽名，我們會記這個房間的帳，然後我立刻就走。」
克理快速地簽名，然後把筆和筆記板還給他。「呃，謝謝。」
「不客氣，先生。祝兩位愉快。」服務生眨一下眼睛，關上門。
克理轉身面對路森，臉上出現恐懼的表情。「他以為我們－－你和我－－他……」他已經害怕到說不出一句完整的話了。
路森急於回去找凱蒂，根本沒時間讓他冷靜下來。他採用吸血鬼的捷徑，進入這名編輯的內心。回床上睡覺，克理。這全是一場夢。你正在睡覺。
這個人立刻就安靜下來。開始走回房間，低聲嘀咕著：「喔，對，我在睡覺。」
看著克理關上房門，路森快速地回到自己的房間。差點就把凱蒂撞倒。她已經穿上睡袍，顯然要來找他。
「喔，」她倒吸一口氣，因為他的突然出現而後退一步。「我好像聽到敲門聲還有說話的聲音。」
「對。飯店服務，」路森說。注意到凱蒂看到他手上的盒子時睜大雙眼，然後擔心她會因為保險套的數量而退縮，就說:「嗯，這是……呃，這表示了我的深謀遠慮……之類的。」
路森心裡歎了一口氣。保險套真的會抑制做愛這件事情。
對於現在他和凱蒂之間的不自在感到很不高興，他把盒子放在梳妝台上，關上門，把她拉進懷裡。他想要她再次變得溫暖、潮濕、渴望他，不希望大費周章卻反而破壞了這一刻，帶著刻意的熱情吻著她，撩撥先前建立起來的余火，但是，當凱蒂沒有立刻在他懷裡融化時，又無法看穿她的心，他真覺得挫敗。如果可以把他的慾望直接傳給她、將其充滿她內心，事情豈不簡單得多。現在，他只能用事倍功半的方法來做。
讓她轉身靠在梳妝台上，他停下親吻，解開她毛巾布睡袍的腰帶。當睡袍打開時，他無法移動。可惡，她讓他無法呼吸。他舉起雙手握住它們。
凱蒂在他的愛撫下發出顫抖的歎息，路森發現努力果然值得。他想要聽到更多這種歎息聲。想聽到呻吟及低吼，想聽她用性感懇求的聲音說出他的名字，想進入她、用歡愉讓她瘋狂，而且他不想浪費時間抱她上床。