「是啊，所以我不再是你想像中的小可憐，只會哭著等你來救。」她睨了蘭翩怔仲出神的表情一眼，很是厭煩。「很抱歉讓你失望了，當慣救難英雄的蘭姐。」
蘭翩呆傻地聽著，直到此刻，終於發現紅珊的態度比她當初離去時的惡言諷刺更惡劣了。
這之中，是不是出了什麼差錯？為什麼紅珊的話語讓她覺得好陌生？她是在譏諷她嗎？
蘭翩的身形晃了晃，忽然想起孟仁對她說過的話——「據我所知，紅珊可是一直嚮往著、富裕生活，就算因此而被男人當成是寵物般地豢養，那也無所謂。」
「怎麼會自甘被人豢養呢？」她訥訥地低語著。「人要活得有尊嚴，就算再困苦，也要自食其力的，不是嗎？」
「那是你的想法，不要把它套用在我身上！」紅珊一拍桌面，打扮精緻的妝容在呼喝之下，鏗然碎裂。「我真是受夠你了！以前，你死要尊嚴，結果卻讓我們一個城鎮流浪過一個城鎮，還得拚命賣藝才能維持溫飽。」
「紅珊……」蘭翩想伸手碰觸她、安撫她激躁的情緒，卻被她揮開。
「現在我只要丟掉一點尊嚴，卻能衣食無缺，這交易很划算哪。」她狠笑著，決心與蘭翩劃清界線。「我就是天生軟弱，想靠男人過活。軟弱有罪嗎？以色侍人不可以嗎？我不想學你，什麼都靠自己，我想把生活上的難題統統丟給男人，然後舒舒服服地過日子，這樣不行嗎？」
蘭翩被她的話語震得頭暈目眩，只能呆呆地望著她，說不出話來。
紅珊卻還是暴吼著。「我都遠遠逃開你了，你幹麼還要追來？想用你清高的人生觀把我比下去嗎？救我？我不會感激你的！」
蘭翩瞪大眼睛，看著憤怒地扭曲五官的紅珊，一句句消化著她的語意。
這才發現，這麼多年來，她其實並不瞭解紅珊；起碼她的這些想法，她都沒聽過。蘭翩一直都不曉得她們的想法如此殊異而遙遠。
她像是不曾認識過紅珊似地望著她，不能明白相差如此懸殊的思想之下，是什麼讓她們互依互存這麼多年？
紅珊毫不猶豫地給了她答案。「我受夠了！要不是霍嬤嬤早逝，沒有人願意讓我倚靠，使我不得不仰賴你的照顧，我才不想跟著你過日子！」
不得不……仰賴她的照顧？紅珊在她身邊，真有這麼委屈？蘭翩的心像是重重地挨了一拳，讓她幾乎要站不住腳。
她疼痛卻冷靜至極地問道：「你的意思是說，我們以前相依為命，只是因為你無法謀生，所以把自己托付給我；並不是因為喜歡我、把我視為親姐姐？」
「當然不是了。」紅珊毫不客氣地承認，不怕傷害蘭翩，也不為徹底利用了她感到羞慚愧疚。「這三年來，我一直在等著好時機擺脫你，好不容易被我等到了，沒想到你卻緊追不捨，我被你煩都煩死了。」
一拳拳的痛擊捶上蘭翩的心，她疼得都茫然了，作不出回應。
紅珊霍然起身。「你別再跟著我、也別再來找我，我寧可留在這裡。有沒有尊嚴我不在乎，起碼有瓦遮頭！」說畢，她便遠遠地跑開了，永遠斷絕她們之間的牽連。
剜心般的痛楚，讓蘭翩終於明白她之於紅珊的意義——不是因為情同姐妹、不是因為相依情摯，只是因為她是一根浮木，正好漂流在紅珊面前，看來還算結實可靠，所以她攀住了她。
純粹是利用的關係，沒有一絲絲的溫情。只是利用而已！
她的心，在轉瞬間大量失血了——
思及這麼多年來，她一直呵護紅珊，把她視為手足，蘭翩不禁茫然。哪怕經濟上再怎麼捉襟見肘、自己再怎麼省吃儉用，把紅珊照顧得妥妥當當，一直都被她視為重心。
想不到，這重心竟然只是一場空……
既然如此，這些年來她到底付出些什麼？又為了什麼而付出？紅珊坦承不諱對她的利用，已然徹底否決掉她過去的生存意義。
蘭翩默默地流淚，再也想不起自己的存在價值，心裡只是一再迴盪著那些傷人的話語。
直到紅珊跑開了之後，谷才走上前來，靜靜地擁著虛弱無力的蘭翩入懷。
「谷……」她訥訥地喊著他的名字，卻再也說不出話來。
撫著神傷的小人兒，他很心疼，但相反的，卻也樂見此事發生。
之所以沒有阻止紅珊的狂言，也不曾居間調停，是因為自從他看到紅珊第一眼起，就知道她不想再見蘭翩；那種排拒到底的神色，令他明白了她的心態。
他認為，蘭翩有必要徹底瞭解紅珊的想法，即使那會重重地傷害她。若果不這樣做，蘭翩將會永遠地背負著照顧紅珊的責任，並且時時苛責自己不夠盡心。她太熱心於照拂別人，但這個責任根本不屬於她，她也無需一肩擔負紅珊的一切。
她們是兩個獨立的個體，早該各自承擔個人的生活重擔，紅珊沒有資格拖累她。
「要去追她嗎？」谷試探地問道。
蘭翩愣了許久，才記起要回答；她的心因為紅珊的話，受了很重的傷。「追她回來也沒有用，既然她是那麼想的，就算被我硬帶走，也會再度逃開，不如就隨她去。橫豎日子是她的，她要怎麼過就怎麼過，我也管不著。」
谷點了點頭，攏緊了雙臂，將她圈得幾乎嵌入胸膛。
從她的回答中，他明白蘭翩的心受傷雖重，但已然脫去了肩上的包袱。她受傷的心靈在他的細心呵護之下，將會完好如初，而甩脫了這不屬於她的責任，她的未來也將再無躓礙。
他源源不絕的愛意，將會使幾乎心死的蘭翩再度復甦過來！
江心上薄霧朦朧，近晚時分，一葉孤舟在江上漂蕩著。
蘭翩纖秀婀娜的身軀已褪去了小廝服色，改為女子妝扮，正立在甲板上任徐風吹拂。
小舟緩緩地搖上歸往東北方的路途，因為許多煩心累身的事兒已然放下，所以谷選擇以較悠閒的方式，與她一路玩樂返京。