「婆婆是說石頭……不是，上官雲瀚是你家少主？」翩翩搔著頭。「不對啊！你不是『悅來客棧』的婆婆嗎？我又被騙了，對不對？從頭到尾根本就是你們在演戲嘛！」
「該死的石頭，你最好別出現在我面前，不然我把你咬死、掐死，丟到水裡淹死。」翩翩掀開被子走下床。他把自己當什麼了，居然一而再、再而三地對自己撒謊？不知怎麼回事，翩翩只覺得鼻子酸酸的。
「翩翩姑娘，你別激動，別激動。」這是土圭一次聽到有人這樣罵上官雲瀚的，翩翩勃然大怒的反應讓她一時慌了手腳。
此時，外頭傳來上官雲瀚的聲音，打斷了兩人的談話。
「翩翩，瞧！我給你帶了什麼好東西？」上官雲瀚這一陣風似的，破門而入。
剛才翩翩還發了狠話，說要把上官雲瀚咬死、掐死、淹死，這一會兒，看到他一頭熱的樣子，什麼氣也消了一大半。翩翩眸道：「這麼急躁，哪有個少主的樣子？」心裡卻是暖甜甜的。
上官雲瀚捏起一個小籠包。「我怕你餓著啊！這是『長興樓』的小籠包，你嘗嘗看。」
上官雲瀚將小籠包遞送進翩翩口中。這小籠包皮薄而滑潤，餡多鹵重，味道異常鮮美。「嗯！好好吃！」翩翩露出滿足而幸福的笑容。
「當然好吃了，這是少主特地去買的。」火焱一開口，翩翩才注意到除了上官雲瀚及婆婆之外，房間突然多出好幾位形貌奇特的人，其中有一個是她原先就認得的木先生，另外三個，她卻是一點印象也沒有。不過不論是不是她認識的人，全盯著她看。
翩翩朝著幾個陌生人尷尬地笑一笑，順勢抓起上官雲瀚捧在手中的小籠包。「你們好！大家都吃過了嗎？還沒吃過就一起吃嘛！不要客氣。」
「謝謝！我們吃過了！」水淼以笑容化解翩翩的尷尬。
「翩翩！這幾位是『傲雲山莊』的五行護法，他們不但是『傲雲山莊』的支柱，也都是看著我長大的長輩。」上官雲瀚逐一地為翩翩介紹五人，幸好翩翩對五行的基本原理，有一定程度的認識，才沒在一時間被搞昏。
翩翩拉住上官雲瀚的衣角，小聲地附在他的耳畔嘀咕：「你很不夠意思喔！有這麼多稱頭的部下，也不早跟我說。還有你那天，居然裝做一副不認識婆婆的樣子，害我一個人耍白癡。」翩翩的小手偷偷地擰著上官雲瀚的手，另一方面卻別過頭去，對著眾人露出燦爛的微笑。「以後還請各位叔叔阿姨多多照顧。」
上官雲瀚再塞了一個小籠包給翩翩。「你先乘熱填飽肚子，等會兒我讓人放洗澡水給你，你再換上土先生為你準備的裙裝。」
翩翩嘟著小嘴，小聲抗議。「你又不是不知道，我穿這種衣服很容易被絆倒的。這次先賣你個面子，下次我才不理你呢！」
土圭和火焱再也忍不住笑出聲來，翩翩的小臉也在同時脹紅。水淼適時地開口：「少主，今天我們五人都很累了！如果少主沒有其他的吩咐，我們想先退下。」
「那各位先生，就請先下去休息吧！」虧的上官雲瀚，還能若無其事地保持微笑。
五人一走，翩翩就把頭深深地埋在被子之中。
「好了！別害羞了！人都走了！」上官雲瀚的眼角寫滿笑意。
「都是你害我的啦！第一次和你的手下見面，就這麼丟臉，以後還怎麼混下去啦！」翩翩紅通通的小臉，引人愛憐。
上官雲瀚笑道：「傻丫頭，你不用擔心，他們不會放在心上的。」
他展開案上的那套衣服。「你還是乖乖地換上這件衣服吧！我帶你去見一個人。」
「誰啊？」翩翩斜睨著上官雲瀚。
「你的陸叔叔，你總不會想穿這樣去見你的陸叔叔吧？」上官雲瀚輕笑。
烏藍的天際，寥寥落落地披散著星子，一輪殘月高掛在天上，更顯孤寂。一陣馬的嘶鳴，劃破夜的寧靜。一男一女，騎在馬上，直奔「清風亭」
男子停下馬來，抱下嬌小的女子，再次翻身上馬，靜靜地坐在馬上等待。女子撩起裙擺，向「清風亭」飛奔而去，就在和亭內的人影四目相接時，兩行清淚，隨風吹落。
「陸叔叔！」翩翩撲在陸震天的懷裡，宛如見到親人般的狂喜。
噙著眼淚的陸震天，低頭安慰著。「翩翩，不要哭了！沒想到你都長這麼大了。都六年了！讓陸叔叔好好看看你。」他無兒無女，早把翩翩當成女兒一般看待。
翩翩放開陸震天，用手抹去眼淚，極力地擠出一絲笑容。「陸叔叔，沒有想到今生還能見到你。」
「我也以為你……告訴陸叔叔，到底發生什麼事，是誰殺了你爹？是誰放火燒了『江南樓』？不管是誰，不管要花多少的代價，陸叔叔都會幫你報仇。我要親手殺了那個人，用鮮血祭慰大哥在天之靈。」陸震天滿血絲的眼睛，燃燒著復仇的火焰。
「我不知道。」翩翩水汪汪的大眼睛，在一瞬間暗沉。「我連爹爹是『海龍幫』的幫主都不知道，又怎麼會知道是誰殺了他？」淒楚的語音，讓陸震天的心頭一震。
陸震天將手搭在翩翩的肩上。「翩翩，你要諒解大哥。大哥這麼做是為了保護你。他不希望你被『海龍幫』的事情牽連在內。為了你和大嫂，他遠離海上，建造『江南樓』，就是要給你們一個與世隔絕的環境。」
爹這麼做的原因，絕不僅止於此。那夜火光中的喊叫聲，穿透時光，迴盪在翩翩的耳畔。
她抬起頭。「陸叔叔，娘……你可知道，娘有什麼親戚朋友或者是比較熟識的人？」她還不打算讓陸震天知道，殺害爹的人似乎和娘有關。
陸震天靠坐在翩翩的身邊，卻避開她的視線。「你怎麼會想問這個？」
翩翩拉著陸震天的衣袖，不死心地追問：「陸叔叔，你告訴我嘛！爹和娘從來不曾告訴我這些。我是他們的女兒，卻對他們的過往一無所知，這不是很荒謬嗎？」以往只要她問到類似的問題，爹娘總會刻意地迴避。