亞西斯搖搖頭。「他有五年沒再執畫筆了,現在他和我姑媽住在一處小漁港頤養天年,他現在最大的嗜好,就是看海和喝點小酒。」
「那方便讓我們去見他一面嗎?至少跟他聊聊天,看看他的近況,我也會很高興的。」譯嫻提議道。
「好哇,反正我也有一陣子沒去找我爺爺了,不如這樣吧……妳們等我一下,我開車載妳們過去。」
「那……這店……」
「無所謂,我們歐洲人生活隨性,我想打烊就打烊,反正一天不做生意不會怎樣,如果能幫人完成心願,那才比較有意義。」亞西斯戴起帽子,拿起車鑰匙,然後關上店裡所有的燈,就走到外頭開車。
看到這樣一個好心的大帥哥,紫柔的心都飛了,她好想留在這裡,跟他談場小戀愛,就算到最後唱起無言的結局,也是一個美麗的回憶。
不過當他們車開到一半,聽到這位小帥哥已婚後,紫柔的夢立即破滅。
大約一小時的車程,車子總算來到阿姆斯特丹北方的小漁村馬肯,來到此處,譯嫻感受到的,是一種遺世獨立的寧靜,除了不遠處的海鷗叫聲外,幾乎聽不到半點文明的吵雜。
好寧靜的純樸小鎮啊!
這是譯嫻對此地的第一印象,這也難怪她會遍尋不著凱賽雷先生的蹤跡,隱居到這樣一個世外桃源,要不是有幸碰到他的孫子,恐怕她把整個荷蘭翻遍,也難找到。
車子停在一棟墨綠色的木屋前,兩人步下車,隨著亞西斯步入屋內,立刻看見一位老先生,坐在輪椅上,腿上蓋著毛毯,毯上有一本書,正安詳地打著盹。
這一刻,譯嫻百感交集,心裡油然而生一股感動,她終於找到了凱賽雷老先生。
看他慈祥的容顏,她終於能瞭解,為何楚天驕的母親,可以在此尋找到她的快樂。
他給人一種可以寄托心靈,拋棄煩惱的感覺,但她也說不上為什麼。
「你回來了,這兩位小姐是……」
一位戴無邊軟帽,穿長袖上衣和黑色百褶裙的女子,從屋裡走了出來。
「她們是來找爺爺的。」亞西斯簡略地替姑媽介紹。
「喔,快請進。」薇拉開心地歡迎兩人。
雖說只是小小的談話聲,但還是把凱賽雷吵醒了,誰叫這裡太過寧靜,稍微有點風吹草動,就容易擾人好眠。
「爺爺,我幫你帶朋友來了!」亞西斯大步前進,為凱賽雷帶來喜訊。
當譯嫻和紫柔一同出現在凱賽雷面前時,只見凱賽雷慈祥地朝兩人點了點頭,用荷蘭話對她們說道:「我等兩位好久了!」
譯嫻請亞西斯當翻譯,當他翻出凱賽雷說的話之後,她和紫柔當場錯愕,不敢相信所聽到的話。
「怎麼會,我和你爺爺從未見過面啊!」她說道。
亞西斯在聽了凱賽雷的解說後,轉述道:
「他說,這幾天他老在夢中夢見一位很久很久以前的老朋友,她說,她兒子未來的妻子,將會來拜訪他,要他一定要親切地招待她,因為她是一個能帶給她兒子幸福的好女孩。」
譯嫻一聽,當場熱淚盈眶,這……這太匪夷所思了吧?凱賽雷口中所說的那位老朋友,聽起來不就是楚天驕的母親?而他的母親竟然托夢給凱賽雷,承認了她就是她兒子的妻子……
她激動得不能自已,不知該說什麼,一旁的紫柔,也覺得要不是親身經歷,絕對不會相信世界上竟然會有這種事發生。
凱賽雷告訴他們,十五年前,楚天驕的母親帶著她唯一的兒子,來到阿姆斯特丹。在水壩廣場前的王宮,看他在那畫畫,她一語道出他筆下的畫作,呈現的是什麼樣的心情,兩人一拍即合,在短短的日子裡,成了無話不談的好朋友。
所以他才會替她畫了一幅畫,給這位好友,當作永久紀念。
整個談話的過程,譯嫻都小心翼翼地請紫柔用V8拍攝下來,她還請了凱賽雷先生說了一段話,然後再請亞西斯翻譯,她相信,這段話對楚天驕會有莫大的鼓舞作用,讓他對於愛,能勇於接受。
「亞西斯,你爺爺真的不再作畫了嗎?」她好希望凱賽雷能為她畫一張畫,好讓她帶回去給楚天驕。
他猶豫了會,明白爺爺已經多年不再執畫筆,現在要他重新拿起畫筆,不知他意願如何。
不過看在譯嫻,那麼想為自己心愛的人完成夢想的份上,他還是上前問了凱賽雷。
結果凱賽雷答應她,可以用素描方式,簡略地畫出楚天驕小時候與他母親的模樣,希望他這麼做,能多少彌補譯嫻心裡頭一點點的缺憾。
雖說只是一張簡單的素描,但也代表了凱賽雷的心意,勞動一位近九十歲的老先生作畫,能有此殊榮,譯嫻開心都來不及了,哪裡還敢過分要求。
她把隨身攜帶的照片,拿給凱賽雷,而他也馬上叫亞西斯準備好畫具,一筆又一筆,勾勒出楚天驕所嚮往的幸福……
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
夜晚,坐在凱賽雷老先生家外頭的長椅上,手裡捧著暖呼呼的熱可可,看著港口璀璨的星空,譯嫻覺得心情好平靜。
可以幫心愛的人找回逝去已久的幸福,她覺得自己的愛很偉大,連自己都挺佩服自己的。
她手裡拿著楚天驕與他母親的素描畫,看著遙遠星空,想著此時此刻在地球另一端的台灣,楚天驕是不是也是這樣思念著她?
好想他喔,思念化成一條長長的銀河,在浩瀚的宇宙中,傳送著她無限的愛意。
「譯嫻,妳看,有流星ㄟ!」紫柔興奮地指著天邊大叫。
她趕緊雙手合十,閉眼專注默禱。
她希望這一份祝福,能傳送到天空中的流星,越過湖泊、越過高山,送至楚天驕的身邊。
她睜開眼,感謝流星,將她這份深深祝福,帶到心愛的他身邊。
「譯嫻,好棒ㄛ,回去之後,霈儀要整整做一個月的早餐給我們吃,我想,當她看到這張素描畫時,她的臉一定會整個都綠了,呵呵……」紫柔啜飲著熱可可,看著天空煙火,把頭斜靠在譯嫻的肩上。