「你別這麼感動嘛！」
那種熟得不能再熟的玩笑口吻又回來了。
珊琪捏捏發脹的腦門，念道：「誰叫你拿這麼烈的酒。」
「是你自己說的嘛！」喬伊調皮道。「沒想到女記者那麼不好伺候。」
「你存心的——」珊琪本想鬥嘴下去，繼而一想，算了！別盡和他吵，若辜負了這裡的美景、佳餚，就不值得了。於是她轉身走到沙拉吧區。
「為什麼這些人只是淡淡地對你點個頭，沒有球迷的那種熱情？」珊琪好奇地道。
「別開玩笑了，他們有些人比我還要有名、有錢，像我這樣的人不過是他們眼裡的小角色而已。」喬伊毫不在意地將手中的酒一飲而盡，接著又叫了一杯。
「你都這樣子喝酒的呀？」珊琪破例地問了一句比較接近「關心」的話。
喬伊沒回答她，只是用那雙迷死人的眸子，興味盎然地看著她說：「珊琪，你有沒有什麼夢想？或者你和許多女孩一樣，想過這種豪華的日子？」他指指眼前。
「我的確有夢想，」珊琪微微一笑道。「不過，不是這樣，這裡的生活偶一為之還可以，但我並不嚮往過這樣的日子。我的目標是當一名出色的記者，到第一流的報社，跑出一流的新聞。」說到她的理想時，她總是顯得神采奕奕。
喬伊用著欽羨的目光看著她道：「不錯，很有志氣哦！」
她看了他一眼，不知他是說真的還是在開玩笑。
「其實，在這點上，我和你是一樣的。」喬伊緩緩說道。「凡事我都要求能盡善盡美，包括打球、對朋友、對家人。我最大的夢想是希望黑熊隊連三年拿下職棒冠軍。你知道嗎？這是所有美國職棒隊的夢想，這代表著最高的榮譽。」他的眼中閃爍著火花。
此時喬伊身上那種堅定而自信的光彩，讓珊琪迷惑了，他再也不是吊兒郎當的花花公子，他有著堅定的理想和目標，和一般只靠著外表吃香喝辣、終日無所事事的帥哥不同；珊琪第一次感覺到，原來一個人的腦袋並不一定和外表成反比。
這是她前所未有的領悟。
「你——」珊琪欲言又止。「你真的很不同。」她羞澀地笑了笑，因為難得說出了自己的心聲，所以感到有些不好意思。
喬伊回她一個會心的微笑。「敬朋友。」
「敬你。」珊琪也向他舉杯。
「等等。」他突然說。
就在珊琪愣住的剎那，他迅速地在她額頭輕輕烙下一吻。
一股暖流緩緩流進珊琪的心坎，她漸漸地接受了這個美國人，而且他還是個不折不扣的俊男。她想，因為他，她的世界即將改觀了。
「喬伊，你——你為什麼會想和我交朋友？」珊琪問道。
「因為，你很特別。」喬伊凝視著她的雙眸。「你的個性、你美麗的尖下巴、朦朧的雙眸。我尤其喜歡看你生氣的樣子，不過，還有最重要的。」他頓了一下，雙眸又有那種詭詐的火焰在跳動。
「還有什麼？」珊琪急著要知道。
「還有就是，你老是橫衝直撞的，不是差點摔跤，就是爬牆時從牆上掉下來，這樣的運動神經，更需要我這種人保護。」他為自己的說詞沾沾自喜，好像「虧」到珊琪，就像中了愛國獎券一樣快樂。
「你——喬伊·卡恩，你——太可惡了！」珊琪脹紅了臉，出拳要捶他，卻被他的手制住。
他的臉一寸寸逼近，溫熱的氣息吹拂在她的臉上。珊琪的內心一下翻天覆地，不能平靜。
「罵我可惡，要賠上一吻。」他停了一下。「或者，換成答應我，到美國來找我也行。」
珊琪整顆心都快融化了。
就在她默不作聲時，喬伊輕輕說句：「現在，我兩者都要。」他輕輕復上了她的唇。溫熱而潮濕的雙唇像幾百伏特的電壓，令珊琪不可自持。
她多麼希望時間就停在這一刻……
不久，喬伊放開了她的唇，輕輕說道：「你看他們，空有這麼好的佳餚和華服，卻缺少了像我們這樣的熱情。」
珊琪彷彿仍沉迷於剛才的吻之中，不覺露出一絲甜美的笑靨。他們終於找到了共通的理念：真實的感覺比金錢堆砌出來的虛華來得可貴。
但隨即，她的理智又迅速地征服她。
不行，她得趕緊煞車，不要被當前的浪漫迷惑住雙眼。畢竟他是外國人，背景差異懸殊，而且——三天後，他就會回到他的世界，短短相處的光陰，頂多只是遊戲一場罷了。她必須冷靜，不能像不解世事的少女一樣，一頭栽進愛情的假相中。想想看，那些自以為是的外國黃毛賊是怎麼看待東方人的！
答案是：婊子。對了，就是這字眼。尤其他長得好看、又出名，多少女人會願自動獻身。這樣子的人不可信賴，不可信賴呀！
於是她連連退後幾步，低著頭不敢再去看他的眼，怕這一看，理智又要崩潰。
「我——我該走了。」她鼓起勇氣說。
她態度突然的轉變，讓喬伊有些措手不及。他發現自己越來越不瞭解這個女子了。
明明已接近她一步，卻在下一秒，她又離得更遠。就像投出一顆變化球，令人無法精準地測出它該有的方向。
一如在球場上，越見挑戰性的對手，越能引起球員高昂的鬥志。珊琪如此捉摸不定的個性，再次刺激他的挑戰慾望。
他是欲罷不能了。
「我做錯了什麼？」他像一隻鷹在研究它的獵物的反應。珊琪的眼神飄忽不定，像是在說一句連自己都不確定的話語。「太晚了。」
她的回答，怎能令喬伊滿意呢？
接著，喬伊用著不疾不徐的口吻道：「天都還沒黑，不能說『晚』這個字。英文『晚』這個字有時是代表『遲』的意思。莫非你已經結了婚，或另有意中人？」他的口氣咄咄逼人，絲毫不放鬆。
「不，我是指——我上班要遲到了，再不走，可能真的就晚了。」