­º­¶ > ¤NÆZ¤p¤½¥D
¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹
¥Õ¤Ñ ¶Â©] ¤j ¤¤ ¤p

²Ä 8 ­¶

 

¡@¡@¡u§õ¤½¤l¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¸­ºö­µ¬Ý¨ì¾®Á÷©¿µMÅÜÅfªºÁy¦â°Ý¹D¡C

¡@¡@¾®Á÷¹ï¦o·n·nÀY¡A¤@°¦¤â¦ù¨ì®à©³¤U«ö¦í¼Ý­èªº¤â¡A¸Ë¥X¯«¦â¦Û­Yªº®³°_®à¤Wªº¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡A´N¦b¦¹®É¼Ý­è«o®º¤F¦oªº¤j»L¤@¤U¡A³o¤@¦¸¦o¬O¯uªº¶æ¨ì¤F¡C’«

¡@¡@¼Ý­è©M¸­ºö­µ¨£ª¬³s¦£¯¸°_¨Ó¡A¤£¹L¼Ý­è·m¥ý¤F¤@¨B¡A»´©çµÛ¦oªº«á­I¡G¡u³£³o»ò¤jªº¤H¤F¡A³ÜªF¦èÁÙ·|¶æ¨ì¡C¡v

¡@¡@¸­ºö­µ´h´hªº¦b¥L­Ì¨­«á¡A¬ÝµÛ¼Ý­èªºÁ|°Ê¡C’«

¡@¡@¡u§AÁÙ»¡¡C¡v¾®Á÷¨S¦n®ðªº¤@Ãä«y¤@Ã仡¡A¸ú¶}¼Ý­èªº¤â¡A¯¸°_¨­§iÃã¡C¡u¥¢³­¤F¡A¸­ª¾©²¡B¸­©h®Q¡A§Ú¦³ÂI²Ö¡A·Q¥ý¦^©Ð¥ð®§¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v¼Ý­è¦b¦o¨­«á®{³ÒµL¥\ªº³ê¹D¡C¥L·n¤F·nÀY¡A¥u¥á¤U¤@¥y¡G¡u¸­ª¾©²¡B¸­©h®Q¡A§Ú¤]¥ý¥¢³­¡C¡v³s¦£»°¥h°l«ã®ð¨R¨RªºÄ_¨©¼b©d¡C

¡@¡@¸­¼é¥Í¤÷¤k¨â¤H­±­±¬Ûòó¡A¬ÝµÛÂ÷¥hªº¨â­Ó¤H¡C’«

¡@¡@¡u§A¤S«ç»ò¤F¡H¡v¤@¶i©Ðªù¡A¼Ý­è´N¬Ý¨ì¹ÊµÛ¼L§¤¦b§É¤Wªº¾®Á÷¡C’«

¡@¡@¦o¥Í®ðªºÀüµÛ¥L¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡G¡u§A¤Ó¤jÁx¤F§a¡I­è­è§A³ºµM´±¦b¸­ª¾©²©M¸­©h®Q­±«e¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}¡C­YÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¸õ¶i¶Àªe¤]¬~¤£²M¡C¡v

¡@¡@¼Ý­è§¤¨ì¦oªº¨­®Ç¡A¤p¤ßªº«¡µÛ¡G¡u§O®ð¤F¡Aºâ§Ú¿ù¤F¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@¾®Á÷Âਭ­±¹ï¥L¡A¾l«ã¥¼®ø¡C¡u­è¤~¸­ª¾©²¥L­Ì¨â¤÷¤k¤w¸g°Ý¤F§Ú¤@¤j°ï§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µªªº°ÝÃD¡A§AÁÙ³o¼Ë¤l°Ê¤â°Ê¸}¡A¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì°Ý¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡@¡@´N¬O¡X¡X¡v¾®Á÷¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A°±¹y¤@¤U¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¡uºâ¤F¡CÁ`¤§¡A§Ú¤£­ã§A¦b§O¤H­±«e¦A¦³¨ººØ¤Ó¹L¿Ë±KªºÁ|°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¼Ý­èº¡¤fµªÀ³¡A¬ÝµÛ¦o¹ä¬õªºÂùÀU¡A¾ã­Ó¤H¤£¥Ñ±o©¹¦o¨­¤W¾a¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v³QÀ£¦b¨­¤Uªº¾®Á÷±À±À¥L¡A§ÜijµÛ¡A¡u§A­è­è¤~µªÀ³§Ú¡A¤£¸ò§Ú¦³¤Ó¹L¿Ë±KªºÁ|°Ê¡A«ç»ò¤~µªÀ³´N¤Ï®¬¡C¡v

¡@¡@¥L¹ï¦oÅS¥X¤@­Ó¤Ñ¯uªº¯º®e¡C¡u®Q¤l¡A§Ú¥uµªÀ³§A¡A¤£¦b¥L¤H­±«e°Ê¤â°Ê¸}¡C¦ý¦b¨p©³¤U¡A§AÀ³¸Ó¬O¥i¥H¥ô§Ú¬°©Ò±ý¬°¤~¬O¡C¡v

¡@¡@¾®Á÷¤£¥­ªº¥´¥´¥LªºÀY¡C¡u·QÅý§A¦Y¤@ÂIÁ«³£¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¼Ý­è¹ï¦o¯º¤F¯º¡A¥Î¤U¤Ú¼¯À¿¦oªºÀV¶µ¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡A¦nÄo¡C¡v¾®Á÷¼bÜÒ¡C

¡@¡@¼Ý­è»D¨¥¨Ã¨S¦³°±¤U°Ê§@¡A¤Ï¦Ó§óÅÜ¥»¥[¼Fªº©Ô¶}¦oªº¤W¦ç¡C

¡@¡@¡u¼Ý­è¡C¡v¾®Á÷§Ï©»Å¥¨ì¥~­±¦³ºVªùÁn¡A±À±ÀÀ£¦b¦o¨­¤Wªº¼Ý­è¡C¡u¼Ý­è¡A§Oª±¤F¡A¦³¤H¦bºVªù¡C¡v

¡@¡@¼Ý­è©ï°_ÀY¡A¥L²Óªº½Ý¦Õ²âÅ¥¡AµM«á©B¾º¥XÁn¡A¡u¯u¬O±½¿³¡C¡v

¡@¡@¾®Á÷¬Ý¨ì¥Lªºªí±¡¡A¯º¤F¯º¡A±À±À¥L¡A¡u§Ö¥h¶}ªù¡C¡v

¡@¡@¼Ý­è¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªºª¦°_¨Ó¡A¤@Ãä©Ô©Ô¨­¤Wªº¦çªA¡A¤@Ã䨫¹L¥h©Ô¶}©Ðªù¡C

¡@¡@¡u¥´ÂZ¤F¡A³Å±N­x¡A¡vªù¥~ªº¸­ºö­µ»¡¹D¡G¡u¤µ±ß§Ú¯R·Q½Ð§A©M§õ¤½¤l¤@°_¨ì¥¿ÆU¥Î¿¯¡A¤£ª¾¤è¤£¤è«K¡H¡v

¡@¡@¼Ý­è·Q¤F¤@·|¨à¡AÂIÂIÀYµªÀ³¡C

¡@¡@¡u¨º»ò§õ¤½¤l©O¡H¡v

¡@¡@¸­ºö­µ¬Ý¦V«áÀY¡A¥u¨£§É¹÷««¤F¤U¨Ó¡H´N¬O¤£¨£¦o·Q§äªº¤H¡C

¡@¡@¡u¥L¤]·|¨ì¡C¡v¼Ý­è³w¦Û´À¾®Á÷§@¨M©w¡C

¡@¡@¡u®@¡I¡v¸­ºö­µ¤S¯dÅʪº¬Ý¤F«áÀY¤@²´¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¨S¦³²z¥Ñ¦A¯d¦b³o¸Ì¡C¦o¹ï¼Ý­èÂIÂIÀY¡A¡u¨º´N§iÃã¤F¡C¡v

¡@¡@¼Ý­è§âªùÃö¤W¡AÂਭ¦^©Ð¡A·Ç³ÆÄ~Äò­è¤~³Q¥´Â_ªº¨Æ¡A¥i¬O¾®Á÷¤w¸g§â¦çªA¬ï¦n¡AÂ÷¶}§É¤W¡C’«

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨ì¦¹¬°¤î¡A«Ý·|¨àÁÙ­n¸ò¸­ª¾©²¤@°_¥Î¿¯¡A§Ú¥ý¥h®Þ¬~¤@¤U¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o®³°_¦çª«¡A¤@·È·Ïªº¶]¶i¯D¶¡¡A¼Ý­è¬ÝµÛ¦o¥^¦£Â÷¥hªº­I¼v¡A¯ºµÛ·n·nÀY¡A¦pªG¦o¥H¬°¥L·|³o¼Ë´N°±¤â¡A¨º¦o´N¿ù¤F¡C¥L¯º¤F¯º¡A¸òµÛ¦o¨«¶i¯D¶¡¡C’«

¡@¡@¾®Á÷¤@¦­¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¤F²´¨­®ÇÁÙ¦b¼ôºÎªº¼Ý­è¡A¤£·Q§n¿ô¥L¡A©Ò¥H¦o®¨®¨ªº°_¨­¡A¤p¤ßÁlÁlªº¸ó¹L¥L¡C’«

¡@¡@¦o²q·Q¸­ºö­µÀ³¸Ó¤w¦b¥~­±µ¥¦n¡A²¦³º¤w¸g³sµÛ¦n´X¤Ñ¡A¸­ºö­µ³£³o»ò°µ¡C¦o·Q¤F·Q¡A´N§â¦çªA¬ï¤W¡A¥´¶}ªù¶]¤F¥X¥h¡C’«

¡@¡@¡u¸­©h®Q¡C¡v¾®Á÷ªGµM¬Ý¨ì§¤¦b²D«F¸Ìªº¸­ºö­µ¡C

¡@¡@¡u§õ¤½¤l¡A¡v¸­ºö­µ¬Ý¤F¬Ý¾®Á÷¨­«á¡A¥H¬°·|¬Ý¨ì¼Ý­è¡A²¦³º¥L­Ì­ÇÁ`¬OµJ¤£Â÷©s¡B©s¤£Â÷µJ¡C¡u¤µ¤Ñ«ç»ò¤£¨£³Å±N­x¸ò§A¦b¤@°_¡H¡v’«

¡@¡@½Ö±Ð¥L­nÁa¼¤¹L«×¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤~ª¦¤£°_¨Ó¡I¾®Á÷¦b¤ß¸Ì¦^µª¦o¡C¤£¹L¡A¦o·íµM¤£·|»¡¥X¨Ó¡A©È·|À~Ãa¤H®a©h®Q®a¡C’«

¡@¡@¡u¥LÁÙ¦b¥ð®§¡C¡v¾®Á÷¤@»y±a¹L¡Aºò±µµÛ¤S°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡C¡v¤@®Çªº»A¬Ü´Àºö­µ¹D¡A¡u¤µ¤Ñ¬O¤Q¤­¡A¼q¸Ì«Ü¼ö¾x¡A¤p©j­n¥h«ô¯«¡A¤£ª¾¹D¤½¤lªÖ¤£ªÖ½àÁy¡A³­§Ú®a¤p©j¤@°_¥h¡H

¡@¡@¾®Á÷¥¿­n»¡¦n¡A¤S·Q¨ì¦b©Ð¸Ìªº¼Ý­è¡A¦o­Y´N¼Ë°½°½ªº¶]¥X¥h¡A¥L©w·|¤jµo¹p¾^¡C’«

¡@¡@¡u¤½¤l¡A§AÃø¹D¤£ªÖ¶Ü¡H¡vºö­µ¥¢±æªº°Ý¹D¡C’«

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¾®Á÷³s¦£§_»{¡C¦o¨ä¹ê«Ü·Q¥h¡A¦ý¬O¦o¤S©È¼Ý­è¤£Åý¦o¥h¡A°ò¥»¤W¦oµo²{¼Ý­è¬O­Óº¡±M¨î¡BµÊ®ð¤S¤£¤Ó¦nªº¤Ò´B¡A©Ò¥HÁÙ¬O´L­«¥L¤@¤Uªº¦n¡C’«

¡@¡@¡u³o¼Ë¡A§A¥ý¦b³oµ¥§Ú¤@¤U¡C¡v¾®Á÷¨M©w¦^©Ð¥h«ô°U¼Ý­èÅý¦o¥h¡C

¡@¡@ºö­µ©M»A¬Ü¦n©_ªº¬ÝµÛ¾®Á÷ªº­I¼v¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A§A¬Ý³Å±N­x¸ò§õ¤½¤l¬O¤£¬O¦³ÂI©Ç©Çªº¡C¡v»A¬Ü­º¥ý´£¥XºÃ°Ý¡C

¡@¡@ºö­µ·íµM¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¦o¤£¬Û«H¨â­Ó¨k¤H¯uªº·|µo¥Í·P±¡¡C’«

¡@¡@¡u§O­J»¡¤K¹D¡A§A¬Q¤Ñ¤S¤£¬O¨SÅ¥¨ì§õ¤½¤l»¡ªº¡A¥L¥u¬O©M³Å±N­x«Ü½Í±o¨Ó½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¡A¬Q¤Ñ§õ¤½¤l³Ü¯ù¤£¤p¤ß¶æ¨ì¡A³Å±N­x³ºµM¤ñ¤p©j§AÁÙ­nºò±i¡A¹ê¦b¦³ÂI¤£¹ï«l¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g»¡¹L¥L­Ì¬O¦nªB¤Í¡A©¼¦¹Ãö¤ß¨Ã¤£©_©Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§O¦A»¡¤F¡C¡vºö­µ¦³ÂI¥Í®ðªº»¡¡C¶]¶i©Ðªº¾®Á÷·íµM¨SÅ¥¨ì¦o­Ì¦b»¡¤°»ò¡A¦o§¤¦b§Éªu¡A¥Î¤Oªº±À±À¼Ý­è¡A¡u¼Ý­è¡B¼Ý­è¡A§A°_¨Ó¤@¤U¡A§Ú¦³¨Æ­n§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¤°»ò°Ú¡I¡v¼Ý­è§â¤âÁu¾î¦b²´·ú¤W¤è¡A¡u¨º»ò¦­¡A§A¦b§n¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦­¡I¡v¾®Á÷§â¥Lªº¤â©Ô¶}¡A¾ã­Ó¤HÄa¦b¥Lªº¤W¤è¡A¡u³£§Ö¤é¤W¤T¬ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¼Ý­èµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¸C¶}Âù²´¡A©ï°ª¤â»´¼¾¦oªº«áÀV¶µ¡C’«

¡@¡@¡u§A¨ì©³­n°µ¤°»ò¡H¬O¤£¬O¤S·Q­n§Ú±a§A¥h¤°»ò¦a¤èª±¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v¾®Á÷·n·nÀY¡A¡u¬Ý§A¨º»ò²Ö¡A¤µ¤Ñ§Ú©ñ§A¤@¤Ñ°²¡A§Ú­n¦Û¤v¥X¥hª±¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡C¡v¼Ý­è©¿ªº§¤°_¨­¡A¡u§A¤£­ã¦Û¤v¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¸ò§A»¡§Ú­n¦Û¤v¥X¥h¡A¡v¾®Á÷ª½µø¥Lªº²´·ú¡A½Õ¥Öªº»¡¹D¡G¡u§Ú¬O­n¸ò¸­©h®Q¥h¼q¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¸­ºö­µ¡C¡v¼Ý­è®º®º¦oªº»ó¤l¡A¡u§A«ç»ò¤S¸ò¦o¦b¤@°_¡H¤p¤ßª±¤õ¦ÛµI¡C¡v

¡@¡@¡u¤~¤£·|©O¡I¡v¾®Á÷¹ï¥L§ê¤F­Ó°­Áy¡A¤£¥H¬°µMªº»¡¡G¡u©_©Ç¡A§A«ç»ò·Q¨º»ò¦h¡A¹³§Ú³oºØ¼Ò¼Ë¡A¦o¤~¤£·|³ßÅw¡A¦o³ßÅwªº¬O°ª¤j«Â²rªº¨k¤l¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O¦o»¡ªº¡H¡v’«

¡@¡@¾®Á÷´h¤F¤@¤U¡A½w½wªº·n·nÀY¡A¡u¤£¡A¬O§Ú²qªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A°Ú¡I¡v¼Ý­è®³¦o¨S¿ìªk¡A­Á¨­¿Ë¤F¦oªºÃBÀY¤@¤U¡C¡u¨Ä¡A§O¥h¤F¡C§A·Q¥h¡A¤j¤£¤F§Ú³­§A¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F°Õ¡A§A´N¦n¦nºÎ¤@ı¡A¡v¾®Á÷¥Î¥þ¨­ªº¤O¶qµw¬O§â¥Lµ¹«ö¦^¥h¡A¡u¤Ï¥¿§Ú¥X¥h¤@¤U¡A°¨¤W´N¦^¨Ó¡AÅý§Ú¥h¡A¦n¤£¦n¡H¡v’«

¡@¡@¼Ý­è¬ÝµÛ¦o¬è¨DªºÁyÃe¡A·Q¤F¤@¤U¤l¡A¤~ÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u¦n§a¡I¥i¬O§A­n¤p¤ß¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¾®Á÷¥D°Êªº¿Ë¤F¥L¤@¤U¡A¡u¤Ï¥¿¸òµÛ¸­©h®Q¡Aª¾©²¤@©w·|¬£¤H«OÅ@¡A§A´N©ñ¼e¤ß¡A¦o­Ì¦b¥~­±µ¥§Ú¡A²{¦b§Ú¥i¥H¨«¤F§a¡H¡v

¡@¡@¼Ý­èÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¾®Á÷¨£¥L¤@ÂIÀY¡A¥ß¨è¶}¤ßªº¶]¤F¥X¥h¡C’«

¡@¡@¼Ý­è¬ÝµÛ¦oªº­I¼v·n·nÀY¡A¤ß·Q¦o¥u­n¦³±oª±¡A´N¤°»ò³£¤£¦b¥G¡A¥Ã»·¶]²Ä¤@¡C’«

¡@¡@¾®Á÷²`·P¿³½ìªº¯¸¦b¦x¼q¸Ì¡A©ñ²´±æ¥h¤@¤ù­»·Ï¸Í¶¡A¦o¬Ý¨ì¸­ºö­µ°@¸Ûªº¸÷¦b¦ò¹³­±«e¡A¤ß¤¤ºÃ´b¦o¤£ª¾¨D¨Ç¤°»ò¡H’«

¡@¡@¦o¦n©_ªº§â¥Ø¥ú²¾¦V¥~ÀY¡A¯uªº¬O«Ü¼ö¾x¡C

¡@¡@¡u§õ¤½¤l¡C¡v¸­ºö­µ¤w¸g²½«ô§¹²¦¡A¨«¨ì¾®Á÷ªº¨­®Ç¡C

¡@¡@¾®Á÷ÂàÀY¹ï¦o¯º¤F¯º¡A´£Ä³¹D¡G¡u®É¶¡ÁÙ¦­¡A¤£ª¾§Ú­Ì¥h³}¤@³}¡C¡v

¡@¡@ºö­µÂIÂIÀY¡A«K©M»A¬Ü¤@¹D¸òµÛ¾®Á÷¨«¨ì¤jµó¤W¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¸­©h®Q­è­è³\¤F¤°»òÄ@¡H¡v

¡@¡@ºö­µ¤]¤£¦^µª¦o¡A¥u¹ï¦o²Û©Äªº¤@¯º¡C¤@®Çªº»A¬Ü¬Ý¨ì¦o®a¤p©jªº¼Ò¼Ë¡A´NÀ°µÛ¦o»¡¡G¡u¤½¤l¬O­ÓÁo©ú¤H¡A«ç»ò·|¤£ª¾¹D§Ú®a¤p©j·Q¤°»ò¡H¡v’«

¡@¡@¾®Á÷»D¨¥´h¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤¶}©lı±o¤£¹ï¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¤½¤l¡A¡v»A¬Ü¦ü¥G¨S¦³¯d·N¨ì¾®Á÷¤£¹ï«lªºÁy¦â¡A¤S°Ý¹D¡G¡u§A¦bªø¦wªºÂù¿Ë¥i¦³À°§A­q¤U¤°»ò¿Ë¨Æ¡H¡v’«

¡@¡@¾®Á÷¨S¦³¦h·Q¡Aª½±µ¦^µª¡A¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¤@»¡§¹¡A¾®Á÷¯u·Q«r±¼¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¦oÀ³¸Ó»¡¦³¤~¹ï¡A³o¼Ë¤~¯àÅý¸­ºö­µ¹ï¦o¦º¤ß¡C¤£¹L²{¦b¸Ü¤w¥X¤f¡A¤]¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡C’«

¡@¡@¡u¤p©j¡A§AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡H¡v»A¬Ü©Ô©Ô¦b¤@®Ç¤£¤j»¡¸Üªº¸­ºö­µ¡C

¡@¡@¡u§A³o¤XÀY¡A§O»¡¤F¡C¡v¸­ºö­µ¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡C

¡@¡@«ç»ò·|³o¬v¡H¾®Á÷µL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¯u¬O¦nªº¤£ÆFÃaªºÆF¡A³ºµM¯uªºµ¹¼Ý­è»¡¹ï¤F¡A¨S·Q¨ì¸­ºö­µ¯uªº¤¤·N¦o¡C’«

¡@¡@©_©Ç¡A¦o©M¼Ý­è¨â­Ó¤H¤@¯¸¡A©ú²´¤H³£À³¸Ó·|¿ï¼Ý­è¤~¬O¡A²¦³º¼Ý­è¤]¬O­Ó¬ü¨k¤l¡A¦Ó¥B¤S¤ñ¦o°ª¤j«Â²r³\¦h¡A¤@¬Ý´N¬O¥i¥H«OÅ@¤Hªº¨ººØ¨k¤l¡A¥i¬O«o¡X¡X³o¥i«ç»ò¿ì¡H

 

¤W¤@³¹ ¤U¤@³¹
ªð¦^«Ê­± ªð¦^¥Ø¿ý