「拜託，請你放開我。」小曼急著想安慰張嵐，不管是什麼原因，她都受不了有人傷害張嵐。
雷恩也不想把事情弄得如此僵，但是當張嵐一臉怒意威脅到小曼時，他只能依憑直覺反應，完全忘了張嵐的感受，看到她瑟縮的眼神後，雷恩才知道他已傷了張嵐，猝地換上冷硬的保護色。
「抱歉！」連道歉都能簡短到這種程度，真不愧是雷恩的作風。
「沒關係，其實我也有錯。」張嵐語氣有點不穩。
「既然沒事了，今晚何不賞個臉，一起到我家用餐。」麥斯看這種尷尬的情形，猛打圓場。
第四章
噢！她的全身骨頭都快散成碎片，小曼迫不及待地下機舒展筋骨。
從巴黎到法國南部的旅程好辛苦喔！又是坐車又是搭小飛機的，整整花上大半天的時間，才到達雷恩的牧場，早知道說什麼她都應該抵死不從。
哪來的雪啊！她又被騙了，甫下小飛機，一眼望去四周極目所及皆是綠油油的牧草，遠遠的山坡上，有一撮一撮的小黑點外－－直到近看，小曼才知被她看成小黑點的東西，原來是一群一群大公牛－－連半個人影都沒瞧見，對從小在城市長大的小曼而言，可謂是十足的荒郊野嶺、窮鄉僻野。
「進去了。」雷恩卸下最後一個行李箱，朝小曼招招手。
整天面對著一個啞巴，遲早會把小曼給悶死，她甚至替雷恩計算過，他一天裡說的話，最多不超過十句話，每句話，又絕不會超過十個單字，能省則省、能簡則簡，長得挺不賴的五官，老是硬生生、冷冰冰的，永遠也別想猜透他。
小曼自認滿有人緣的，長得也挺可愛的，可他總是視而不見，像對待煩人的小鬼一樣。望著雷恩輕鬆扛著行李的背影，小曼認命地追緊跟上，因為他已大步地走進屋中，完全忽略她的存在。
「法國男人都像他這樣嗎？一點都不體貼淑女，還敢號稱是全世界最有風度、最紳士的男人，看來謠傳也錯的太離譜了吧！」小曼對這種謬論嗤之以鼻。
擺在屋前的一對搖椅，吸住小曼欲踏入屋內的腳步，古董耶！雖然手工粗糙了些，也舊了點，倒不失為一件好東西，她好想坐坐它，搖起來一定很舒適，想來完成搖椅的主人的手藝，就跟她登峰造極的廚藝一樣棒。
改變立刻進屋的主意，旋身躺上搖椅輕晃，想像自己是這牧場的主人，辛苦工作回來後，趁著晚風坐在屋前讚歎自己的龐大資產，不禁心中佩服起自己的努力成就。這麼一大片的牧場、牲口，管理起來非常不容易，難怪裡面的那個法國男人會自傲、霸道得不可一世。
安置好小曼的行李後，久久還不見她的蹤影出現在屋中，雷恩以為她又要再上演一出聲淚俱下的戲碼，然後趁他感動之餘，請求他載她回巴黎去，就像一路上的威脅、利誘，繼而不惜拳腳相向，以示不自由的抗議，終因體力上的差距，她才識相地乖乖聽他擺佈。
「你到底要不要進來？」雷恩忍不住想對她大吼。
與雷恩比體力，她一定輸，但是要比大聲，她可不見得一定會輸給他，「拜託，小聲一點，我耳朵沒重聽也沒聾，不需要這麼大聲吧！你說話大約只要十分貝就可以了。」小曼捂著飽受折磨的耳朵，憤怒不平地吼回去。
也不知道是誰理虧，趁著她睡得意識不清、迷迷糊糊的時候，將她打包打包，運上汽車的後座，再轉搭小飛機，來到這個小鳥不下蛋的牧場，美其名是張嵐拜託他帶她到他的牧場來觀光、旅遊，實際上，根本就是他和張嵐串通綁架她的陰謀。
唉！唉！唉！一連哀歎三聲，還是一句老話，交友不慎。
死張嵐，一得知她下個禮拜要回台灣，馬上聯合惠菱出賣她，說什麼她們三人好久沒有一起去旅行了，在小曼回台灣前，一起到法義邊界滑雪勝地玩雪。小曼答允了，沒想到後來張嵐竟說餐館有急事待辦，要和惠菱趕回去處理，就將地托給雷恩照顧，然後她就上了一艘不知何年何月何日才能到達目的地的賊船。
張嵐最不人道的是……把她丟給親愛的啞巴王子雷恩－－這是小曼在中途換飛機前，咬牙切齒地幫雷恩取的新綽號。
一路上不管她使出多麼高級的手段，威脅利誘，甚至不惜用上她的撒手簡－－女人的眼淚，淒楚可憐地苦苦哀求，請他高抬貴手放她一馬，讓她得以如期返回台灣。誰料到，……「該死的殺千刀」，小曼幾乎是脫口而出，因為我們親愛的啞巴王子，不曾從他那用強力膠黏住的嘴裡，吐出YES來，回答的永遠是NO。
法國的氣候，早晚溫差較大，傍晚時分吹起的微風，略帶冷意，使雷恩皺起眉來，眼看小曼僅穿一件無肩連身洋裝，不經意地搓撫裸露在外面的手臂。
或許是覺得冷了，或許不是，實在看不下去她對自己身體不在乎的態度，想拿衣服為她披上，免得著涼了，又礙於她還在氣頭上，斷然不會接受他的好意。
「你打算整晚都待在這兒，到時有什麼野狼啊、毒蛇啊……」雷恩就不相信小曼不怕這些稀有生物。
「你是哪一隻耳朵聽到我說要待在這裡的？我現在肚子餓了，要進屋用餐，」明明怕的要命，偏死要面子的反駁雷恩的每句話，「對了，有沒有飯吃啊！」
好漢不吃眼前虧，沒事幹嘛虐待自己，反正這筆帳回去再和張嵐好好算，不急在這一時，到底這裡還是他的地盤，少惹他發火為妙，她這叫識時務者為俊傑。
「那你還等什麼？進屋裡去。」再聽她扯下去，菜都涼了。
「哇塞！你的手腳真俐落，才一下子就弄出一桌子菜。」溫暖的屋內，充滿剛出爐的食物香，小曼聞出是烤小牛排的美味，果然，在廚房裡看到滿滿一桌的佳餚。