「……唉！罷了。」蕭逸寒輕歎了一口氣，「其實早在救你回來的時候，我便已是清楚終會有這一天的到來了，可是——你在翠環山中沒有學到武藝，而你此次下山所要面對的又是武林盜賊，不會防身術的你是沒有辦法敵得過那些人的。」
「無論如何，徒兒一定會想盡辦法讓這群匪徒伏誅！」翎霜難得的語氣強硬，絲毫不帶一點感情的冷硬。
「也好，你也該到江湖上歷練一番了！」蕭逸寒點點頭說道：「不過在你離行之前，為師有件東西送你防身吧！」
蕭逸寒說罷便自腰際取出了一把翠綠色的短笛。
「師父——」翎霜接下了這把短笛之後，滿臉的狐疑；此番下山可說是危險重重呢！師父為何拿這把笛子給她呢？這又要如何防身？
「你先別懷疑它的作用！」他彷彿看穿了翎霜的心思般，「它看來雖是一把笛子沒有錯，但是你沒有發覺到它多了一個環節嗎？」
翎霜仔細的將這把笛子瞧了又瞧，這才發現到在膜片處有一個很難發現的環節。
「你在平日的時候大可以將它當成是笛子，只不過它並不能吹奏出美妙的樂章；但是在你面臨危急的時刻，只需一拔便可以現出裡面的削鐵如泥的玄冰寶刃。記住！這把寶刃一旦開封便要見血！所以，你在使用上必須小心謹慎為要。」蕭逸寒解釋著這把玄冰寶刃的用法，到最後還不忘叮嚀翎霜。
「謝謝您的恩賜，師父！」翎霜感激的語氣顫抖了起來，「徒兒受您老人家的大恩難報，此次前往復仇不知可否生還……師父您的大恩大德，徒兒恐怕只有來世再報了。」
「別說這種傻話了。」蕭逸寒不捨的說道，畢竟再怎麼說翎霜也是他自小便看她長大的，他們師徒之間的感情就好比是父女一般；現在見她獨自一人前往險地復仇，而且無法肯定生還的情況下，叫他如何能捨得下這名乖巧聰穎的紫翎君呢
「師父還等著你歸還這把玄冰寶刃呢？你可要好好的保管它哦！師父會在翠環山上等著你的。」
「是的，師父！」翎霜的淚水已經落了下來，師父的話分明是安慰自己一定能生還的，但說實在的，此次義無反顧的復仇行動，自己卻沒有什麼把握，也許可以平安歸來、也許……
「你去收拾些細軟，趕明兒個為師送你下翠環山吧！至於湘涵那小丫頭你可得好好的跟她話別了，否則她的脾氣一起來，怕不把翠環山給翻過來了。」
「會的！」翎霜一想起湘涵便感到好笑起來，雖然她和自己的相處時間並不長，但是翎霜很莫名的喜歡著湘涵。不管是她的一顰一笑、歡笑悲傷；都有著一股討人喜歡的氣息。或許她真是一名天之驕女吧——天生就讓人不禁想疼惜她！
第8章(1)
「喂！」湘涵沒好氣的叫著跟在後面的水寒，「你走路怎麼這麼慢啊！活像是烏龜在爬似的。喂！你走快些好不好啊？我這樣要和你說話很累耶！喂！你有沒有聽到啊喂——」
「你別再餵了好不好？」水寒聽得著實頭痛萬分，自己又不是沒名沒姓的，她為什麼一直以喂來稱呼他呢？「好歹我也是你的——師兄哦！你這樣喂來喂去的，不懂禮貌！」
「哼！你別想我會叫你師兄了。」湘涵不服氣的偏過頭去說：「明明我比你早到翠環山來，憑什麼要我叫你師兄啊！」
「哦！那最好！」水寒笑著說：「我還正擔心有你這個多嘴又麻煩的師妹要如何是好呢！現在你不叫我師兄，那麼我也就不必以兄長的身份照顧你羅！」
「你才不是我的兄長呢！」湘涵轉身過來，惡狠狠的說：「我哥哥才不像你這般沒用的樣子呢，他們個個都已經是國家的棟樑、民族的命脈了。才不像你這個鎮日無所事事、到處遊蕩的混吃小子呢！」
「喂！你說話放尊重點喔！」水寒不禁有些火大，語調也提高了不少。心中只覺很是奇怪，怎麼這小妮子一開口便不饒他呢？自己可不記得何時去惹到這難纏又壞脾氣的女娃兒，看來日後的日子難過了。「我叫天水寒！是堂堂天家的少爺，不是什麼混吃小子，你聽到了嗎？」
想來可笑，長安城中，無人不知、無人不曉的天家，可是首屈一指的大商家。但是這女娃兒不知是見識短淺還是年幼無知，竟然對他這堂堂的少爺這般無禮。而自己竟然如此認真的和她為了身份稱呼辯了起來，這才是真的令他感到好笑的。
「我聽到了啦！」湘涵退了好大一段距離，讓自己和水寒保持著足足有百步之距，並捂著耳朵說道：「我又沒有耳聾，你叫那麼大聲幹嘛」
「是嗎？你沒有耳聾，確定？」水寒施展向家中武師學來的輕功步伐一步步的逼進著湘涵，笑說著，突發奇想覺得逗逗她玩似乎還不錯。「那麼你知道我的名字了嗎？說說看！」
「喂！你別再靠過來了行不行？」湘涵氣急敗壞的說道，她萬萬沒想到這小子竟然還懂得武功，看來這次自己是踢到鐵板了——不成！得趕快逃——否則被他逮到，自己縱有十條命也不夠死，想到這兒湘涵拔腿就跑。
「你要和我玩捉迷藏嗎？行啊！」水寒笑得好開心，見到湘涵急忙拔腿而逃的樣子令他感到十分開心，彷彿見到她驚慌失措的模樣很討他歡心似的。但是笑歸笑，他的足下可絲毫未放鬆過，轉眼之間他距離湘涵便只剩咫尺之遙了。
「你跑得好慢哦！」水寒在湘涵的背後輕聲的說道：「真像是烏龜在爬呢！」他技巧的將湘涵對他的評語還了回去。
「你……」湘涵實在氣不過正想要回頭開罵的時候。「唉呀！」隨著一聲驚叫和一絲青綠色的影子掠過草叢——湘涵跌倒了——