他好氣又好笑。「粗話都不能說了，還能說髒話嗎？」
「好嘛……」她不爽地嘟囔。「真是囉唆！」
「你說什麼？」
「拜託，「囉唆」不是粗話，也不是髒話吧？」
「沒錯，可是你再翻一頁看看。」他示意她翻講義。「上面怎麼寫？」
「……嘎？永遠要面帶笑容接受他人的指正？」她不敢相信竟然有這條不等條款。「搞什麼，這根本不叫做淑女，應該叫做聖人吧？」
「你現在知道淑女不好當了吧？如果你覺得自己做不到，想退出，我可以理解……」他故意以退為進。
「我又沒說我做不到！」她衝動地回嘴。
「這麼說，你會完全按照我的要求做嘍？」
「……好啦。」事到如今，她還能說不嗎？
「很好，別忘了你剛才的承諾。」輕而易舉騙到一個承諾，雖說勝之不武，但是對付如華，就是要用非常手段。
「知道了啦。」她突然覺得自己好像一步步踏進他所設下的陷阱，動彈不得。
「你們上流社會的規矩真多，我覺得當檳榔西施好多了，愛幹麼就幹麼，心情不爽還可以罵客人出氣咧！」
「有時間抱怨，不如多花一些時間背資料！」他沒好氣地提醒她看看手中的一大疊講義。
「是……」真囉唆。
「對了，你的聲音天生就這麼沙啞嗎？」其實她帶著腔調的口音並不難聽，軟軟的尾音微微上揚，有種溫柔的調子。但讓人納悶的是她的聲音卻是粗粗啞啞，跟她的長相有嚴重落差。
一個打扮端莊優雅的千金小姐聲音卻像鴨子叫，這怎麼行？他一定要設法補救。
「……不是啦，我前兩個月感冒之後，聲音就變成這樣了。」感冒期間，她還是得看顧攤子，完全不顧喉嚨，大聲吼叫的結果，就是讓她的聲音粗得像鴨子叫。
「你沒去看醫生嗎？」
「醫生？」她疑惑地問：「我感冒都是喝X安感冒糖漿就會好了啊，幹麼去看醫生？」
「厚！」她理所當然的回答，讓姚亮再也顧不了風度，忍不住K了她的頭一下。「感冒當然要看醫生！那種東西怎麼能當藥吃？這是基本常識吧？」
跟她對話，他的腦細胞真會陣亡好幾萬個。
「喔！痛……」她伸手摀住後腦勺，一臉無辜地瞅著他。「可是……電視廣告……」
「電視廣告哪能相信！你……」他還想多說些什麼，但在看到她那張完全不知錯在哪裡的臉，話又全都吞回去了。「算了，我先帶你去看耳鼻喉科。」再繼續浪費唇舌罵人，沒幾天就得換他去耳鼻喉科掛號了。
對牛彈琴的無力感，指的就是他目前的心情吧？
雖然牛牽到北京還是牛，但他的任務可是要讓這頭牛變成舉止得宜的千金小姐應該沒問題……吧？一絲絲不安，不小心浮上心頭，他第一次懷疑起自己的能力了。
姚亮帶如華到附近的耳鼻喉科，看診的醫生說她的喉嚨因為使用過度，已經長了一個小繭，還好及時發現，不需要手術，只要吃吃藥，多喝水，最重要是少說話，就可以順利恢復以前的聲音了。
「醫生說你這一個星期都不能開口說話，記住了嗎？」走出診所，姚亮認真地對如華叮囑道。
她的臉皺得像苦瓜。「記住了啦……」一個星期不能開口，要怎麼過活啊。
「不是告訴你不能開口說話嗎？怎麼馬上就忘了？」
「……」她委屈地瞪著他。既然知道她不能開口說話，幹麼還要問她問題？存心整她嗎？
「現在記得了嗎？」
她這次學乖了，點點頭，代替開口回答。
「很好，就是這樣。」姚亮滿意地點頭，轉身繼續往前走去。
嗄？什麼叫「很好，就是這樣」？他有沒有說錯啊？她不會手語，又不能開口說話，這幾天要怎麼跟別人溝通？
如華趕緊追上他，用力拉扯他的袖子。
姚亮停下腳步回頭。「幹麼？」
「呃……嗚……思……」被限制不能開口說話，她只能藉著喉嚨發出的單音，加上比手畫腳，試圖表達意思。
看她指著自己，又指指嘴巴，東指西指，指得他頭昏眼花，還是完全搞不懂她的意思。「你在比什麼？我看不懂。」
她的手比得更急了。「呃……嗚……」這下她終於知道聾啞人士的苦楚了，不能開口說話溝通，真的很不方便。
「我還是看不懂……」姚亮拿出筆，再拿藥袋充當紙。「你用寫的吧。」
如華接過紙筆，匆匆寫著——
我不能說話，又不會手語，怎麼辦？
姚亮聳聳肩。「就像這樣，用寫的嘍！」只是，她的字還真是醜到讓人不忍多瞧一眼。
我最討厭寫字！
她又用力寫下這行字，還做出一個超痛苦的表情。
看到她愁苦的小臉，他的心情卻好得很。「這七天內，你只要說一個字，就要抄講義一遍。」她討厭寫字，剛好可以用這個法子治她。
「別開玩笑了！」剛才那本講義，足足有好幾十頁耶！
「你剛剛說「別開玩笑了」。」他扳著手指頭敷著．「剛好五個字，五遍。」
「嗄？」
「六遍。」他笑得很邪惡。「你已經欠我六本講義了。」
「……」及時掩住差點又惹禍的嘴。一個字一遍，要寫死她啊！
「很好，你總算記住了。」他非常滿意這個計謀奏效。「你可以順便練字，希望七天過後，你的字大有進步。」
過分！她擠出一個扭曲的鬼臉免費送他。
「哈哈，你慢慢練字吧！」
看到她可愛的鬼臉，他當街忘形地哈哈大笑。
「走吧。我們去買你的衣服。」反正她今天不能開口，很多訓練都不能做，乾脆就將她這個月的行頭一次準備好。
不用買啦，我有帶衣服來。
「我說過了。你那些衣服下適合！」
可是我沒帶那麼多錢……
他說他會負擔吃住，所以她只帶了五千元零用錢。
「我送你，算是謝謝你幫忙的禮物。」她過於惹火的裝扮讓路人的眼睛都快掉出來了，他可不想再放任她穿成這樣。