若翔慢慢地穿過隧道，朝那道召喚他的強光走去，才走到一半，他便看見強光的盡頭透出幾條人影，正張開雙臂迎接他。
沒有忐忑不安，只有滿心溫煦的感覺，他漸漸看清楚那些人影，每個人都是白色裝扮，有男有女，雖然女的有穿長裙、也有穿褲裝的，男人也有穿及地長袍或一般長褲的，但隱約可以看出來某種整齊劃一的規律。
驀地，他看清楚了其中一張臉。
「阿公!你……你不是已經——」若翔忍不住激動地嚷叫出聲。
若翔的祖父慈祥一笑，「愛說笑!你也是已經回唐山撿鹹鴨蛋了，所以才會在這裡碰見我。」
「我……我已經……這裡是唐山?」
老人和其他男人圍攏過來，有人啐道：「唐你的大頭啦!這裡比唐山好太多了!」
其他人也紛紛七嘴八舌地輕喃——
「歡迎你到天堂來。」
「真是夭壽噢!年紀這麼輕……」
「而且又長得這麼帥!」
最後那一句是一名十二、三歲的小女生說的。
若翔莫名其妙地環視眾人一圈。正想提出疑問時，阿公像是看穿他的心思答道——
「若翔，你都不認得他們了嗎?這位是三叔公，那位是九嬸婆，還有大姨媽啦，表了好幾圈的表舅……」
「那這位小女孩是——」
「你的小堂妹呀!你忘了?你二嬸生的第二胎，還未滿週歲就來報到了。瞧，都長這麼大了!」
原來如此。他現在看見的是一堆早已翹辮子的親人，這麼說他應該也是沒「指望」了。他不是在做夢，而是活生生的……呃，應該說是「死翹翹」的事實擺在眼前!
若翔突然有些留戀起人間來，尤其是還在西門町那家茶館等他的韻薇，他正想回頭去看身後的隧道時，阿公拉住了他。
「不要回頭了!你就是回去，那具身體用小針美容也縫補不起來，別再留戀了!」
「阿公，我……」
「知啦!知啦!憨孫仔，認命一點吧!至少你一生沒幹什麼太離譜和壞事，所以到這『上面』來，而不是到『下面』去，你應該偷笑了!」
小堂妹走過來拉住他的手，含笑地說：「走吧!我們耽擱太久了。」
「我們……要去哪裡?」
阿公一手攬過他的肩膀，邊催促他往前走，邊說「去報到呀!順便登記一下『戶口』，領你的『身份證』。」
「這麼麻煩呀!那我還要不要重考駕駛執照?」
眾「人」聞言，噗哧笑出聲來。
「在這裡你只要用『想』的，就可以到任何地方，免考駕照啦!當然，如果你又獲頒一對『翅膀』的話，那就更加能通行無阻、方便萬分了。」小堂妹說。
若翔忍不住想，再方便也不可能方便到隨時下去探望韻薇吧?
阿公好像有「讀心術」，立刻啐他一句：「當然不行!走吧，今天人蠻多的，我們先帶你去辦登記，辦完再來擺龍門陣也不遲，甚至湊一桌麻將都……」
才說「麻將」兩字，阿公的頭頂突然出現一小朵烏雲，朝他光禿禿的頭打了一小記閃電。
阿公被「電」了一下，連忙朝上翻著白眼，沒好氣地道：「好啦，好啦!只是『親菜』講講而已，開個小玩笑嘛!」
小烏雲這才消失不見，阿公也乘機向若翔「機會教育」一番。
「剛才是錯誤示範哦!在這裡可別胡思亂想，要不然嚴重一點的，頭頂上那朵烏雲還會下雨，淋得你整天濕答答的，歹勢都會歹勢得想再『死』一次!唉……走吧!」
若翔心中突然閃過一個問題——那麼「天堂」的頭頭是誰呢?上帝?玉皇大帝?阿拉真神?還是…
才走幾步路，周圍的白色雲霧忽然散開，眼前的景象令若翔微吃一驚——一棟高聳的白色大樓矗立在一片白茫茫的雲海中央，成千上萬的男女老幼正從不同的方向魚貫地往大樓前進。
阿公等人領著若翔加入一列隊伍，若翔詫異地問：「發生世界大戰了是不是?怎麼一天就死這麼多人?!」
「囝仔人殿殿才嘸代志，別亂亂講!這是一年的『份』，天堂一日，人間一年，你沒聽過嗎?」阿公低聲斥責他。
「噢，那我真的是『度日如年』了!」
一票親友見若翔似乎仍對人間念念不忘，都很能體會他心境的沉默不語。
「唉!若翔，慢慢你就會習慣了……你排隊吧，我們在另一邊等你!」
阿公說完，一票人便如輕煙般地消失不見了。
若翔在各色人種的隊伍裡，感到很新鮮好奇地東張西望，當他看見隔壁隊伍有個刺龍刺鳳的東方男子時，立刻倍感「親切」地招呼道：「唉，先生，你台灣來的嗎?」
「你怎麼知道?!」
「你的手臂刺了那麼大的『忠孝仁愛信義和平』，用膝蓋想都知道!喂，你是怎麼來的?」
對方不好意思地笑了笑，搔搔腦袋說：「黑道大車拼啦!閏八月嘛，我比較衰就……」
幸好還有「家鄉人」一起聊天，不過長龍的前進速度也蠻快的，不一會兒就輪到若翔進白色大樓了。他不禁暗想，台北市公家機關的辦事效率有這麼快就好了!
進入人潮洶湧、卻鴉雀無聲的大樓內，他感覺彷彿走進一棟無數樓層的摩天火車站一般。其實跟人差不多，每一層都設有無數的「櫃檯窗口」，他看見那些辦完登記的人，一瞬間就變換為白色裝束，然後在一些背上長了白色翅膀的「天使」指引之下，井然有序地搭乘「地下鐵」似的專車，分別前往不同的地方。
因為看見「地下鐵」，他又聯想到台北市有「火燒車」之稱的捷運系統，正感到好笑時，他已立在一道窗口前。那長得胖胖的黑人女孩一邊看著名冊，一邊抬眼笑望著他。
「啊，有長翅膀的哦!」她用純正的中文說。
若翔乾澀地笑了了笑，有些尷尬地說：「失禮噢，你會不會搞錯了?我又不是女的，怎麼會用那種有『翅膀』的?」