上午七點五十五分，車站附近名為「珍珠港」的咖啡廳裡傳來怒不可遏的咒罵聲。
「老闆，是不是你曾跟人起衝突，所以被挾怨報復啊？不然店裡怎麼會被砸得這麼慘……這應該是黑道火並……吧？」一旁的店員怯怯地問。
「並你的頭啦！」米興始雙手環胸，以免他的拳頭緊握到抽筋。「你是古惑仔電影看太多了啊！」
「可店裡是真的被砸得慘不忍睹啊。」
如果可以，店員實在很想請假回家。不是因為店被砸，而是因為現在老闆臉上的表情實在要比傳說中的羅剎夜叉來得恐怖一百倍。
米興始深深吸了一口氣。「先去報警，然後把現場收拾一下。」畢竟在門口呆呆望著破碎的玻璃，兇手也不會跳出來認罪。「還有，把店裡的監視錄影帶調出來看，應該會拍到才對。」
店員終於鬆了口氣。剛剛的氣氛實在緊繃到不行，他以為老闆還會有下一波怒火，沒想到老闆居然這麼快就冷靜下來了。
整理被砸爛的店面需要一點時間，米興始捲起袖子加入整理的行列。一個多鐘頭後，總算大功告成。
「老闆，警察來了。」正在掃地的店員對準備去查錄影帶的米興始說。
「那個我凌晨時有聽說，」警察一來便向米興始說起夜裡發生的事，「有個女的為了抓一個搶皮包的男人而扭打起來，結果你的店就被砸
打起來？女的？店裡的滿目瘡痍是兩個人打架後的結果？那八成是兩隻大猩猩在對決吧。
「不過你不要擔心，那個女的有說會來跟你道歉。」警察接著說，「只是賠償的部分哦，那個……可能就要算在那個搶匪身上了。」
「意思就是要我認了？」米興始當然聽出了他話裡的意思。「只能算我倒楣了？」
「我不是那個意思。」警察連忙搖手。
「要是搶匪賠得出來，那他幹嘛搶劫？」米興始反問。
「呃……這個……那個……」警察支吾半天也說不出個所以然，「總之到最後就讓法院來解決就是了。」
「名字？」米興始知道再跟這個看來有些兩光的警察說下去也沒什麼鳥用，乾脆——「那女人的名字。起碼她也該賠一半吧？」
「老闆……這樣不好吧？」一旁的店員插嘴，「人家好歹是為了抓搶匪嘛。」
「那如果我抓個小偷而把你家給燒了，你說好不好啊？」米興始看了店員一眼。
「我……」店員只好摸摸鼻子繼續掃地。
「那女人的名字跟地址。」米興始繼續追問：「總該有人負責吧？」
「那個……職責上我是不能給你的啦。」兩光警察一臉的面有難色。
「你是替代役男吧？」光從制服就可以看出來，「最近發生了這麼多搶案，警察非但不加緊巡邏，還得靠個女人才能抓到搶匪；現在我的店被砸了，竟只派個替代役來充數，這是要我一狀告上去嗎？阿兵哥警察？」
「這……這……」替代役男一時汗如雨下。
分發到這區時，就聽說了這家店的老闆不好搞，果然名不虛傳啊，他也才進來不到五分鐘，就被他逼得說不出話來。
「我要是一狀告上去，恐怕你以後的日子會很不好過哦？」米興始臉上儘是笑，「我再問一次，名字跟住址。」
「我……我真的不知道她的住址。」
「總該有名字吧？」劍眉輕佻。
「只知道她姓官……」長到這麼大還是第一次受到這種無形的威脅。「叫什麼什麼雅……還是什麼來著的。」
官雅……？
臉上原本的奸黠笑意瞬間凝結。這名字……似乎好像在哪聽過咧？
「拜託，這件事千萬別跟局裡的人說。」替代役男如釋重負的吐了口大氣。「那……那個，我可以離開了嗎？」
米興始沒有回話，逕自定回小辦公室。
替代役男看他轉頭入內，馬上拔腿就走。下次打死他也不要再來這家店了。有個這麼恐怖的老闆在，這間店遲早會被砸，時間早晚而已。
回到小辦公室的米興始開始觀看監視錄影帶。
只知一半姓名當然無法找到那個禍首賠錢，不過比起賠錢這件事，似乎有一件事更令他好奇在意——
那個名叫官雅什麼來著的女人。
「唷！你們家米店跟幫派槓上了啊？」門口走進來一個男子。「嘖嘖，我就說你們老闆的個性……」
話還沒說完，就見一條毛巾啪的貼在他臉上。
「老闆正在氣頭上。」店員在一旁提醒，怕待會又被颱風尾掃到。
「邱吉柏，如果你想死在這家米店的話，可以再多說些風涼話沒關係。」
米興始不帶感情的聲音從辦公室裡傳來。
「這樣對待老朋友不好吧？我只是想來喝杯咖啡而已。」邱吉柏走進小辦公室。「話說回來，你家米店、呃，不是，咖啡廳到底怎麼啦？」
「看不出來嗎？」米興始全神貫注地盯著螢幕上的畫面。「被虎虎虎偷襲了。」
「你戰爭片看太多哦？以為這是日本偷襲珍珠港？」
米興始沒回話，繼續盯著監視錄影帶看。
「不過，話說回來，珍珠港的確是在十二月七日被偷襲的。」邱吉柏看他沒答腔，只好自言自語。「當初就跟你說不要取珍珠港這個店名，超不吉利的。」
米興始身體動了一下，像是發現了什麼，連忙按下暫停鈕。
「看到什麼了？」邱吉柏看向螢幕畫面。
小型監視器裡的畫面上是灰暗的燈光，時間是幾個小時前。
一個女人拖著彪形大漢從咖啡廳走了出去，女人的臉恰好被監視器拍個正著。
「官雅……」米興始緩緩吐出一個幾乎被他遺忘的名字。「娜。」
「咦！這女的好像在哪看過耶。」一旁的邱吉柏看著螢幕上的美女，似乎想起了什麼。「到底是在哪裡看過她勒？」
這話讓米興始錯愕了下。想想自己認識官雅娜是幾年前的事了，沒想到邱吉柏也認識她？