「也不會有順手牽羊的人！」一個熟悉的聲音叫道，荷莉感激地望向尼克。
「在老人之家，都是擁有傳統價值觀的人。」另一個聲音叫道。
「傳統價值觀————像結許多次婚。」一個熟悉的傲慢聲音說道。
雷諾。荷莉在厭惡與沮喪之間掙扎。多麼卑鄙的攻擊！她母親的婚姻與這件事毫不相關。但是，他有可能讓大家以為她隱瞞些什麼事嗎了
她無法得到答案，因為另一個尖銳的聲音充塞了整個帳篷。「就是那個女孩應該槍斃，馬上槍斃！」
群眾發出驚駭的叫聲。一個穿著厚重衣服的男人路排開人群走向攝影機，他的臉和他的襯衫一樣紅，灰白的頭髮飛舞著。他的手揮動著一份報紙。聽到他的話時，荷莉害怕他手中會握著一把衝鋒鎗，她並且認出那是昨天的報紙。
「就是那個女孩，」潘由利重複，把報紙攤開。「這裡有她和那隻狗的照片————」他指著照片。「她是那隻狗的主人，那只該死的狗，它闖進我的雞捨，咬死了所有的雞。」
那天晚上，荷莉與老人之家的所有員工和居民都在教堂裡用餐，尼克也受邀而來，就坐在她身旁。晚餐相當豐盛，她卻一點胃口都沒有。
艾洛茜正向尼克詢問潘由利的事情。
「潘先生從報上的照片認出陽光就是闖入他雞捨的兇手，」尼克告訴她，「警察局的方隊長前往調查。潘由利的說法有些誇張——他的雞捨裡還有幾隻雞，而且他還說他已經把死掉的雞埋在樹林裡的『某個地方』。可是，方隊長卻認為這些證據已經足夠，並派人前往荷莉家調查，他們在陽光的狗屋中找到三根雞毛，並決定將它逮捕。」
荷莉一邊聆聽，一邊在心中猜測，如果沒有預謀，方隊長的動作絕不可能如此迅速。她和尼克已經花費許多時間想說服警方讓陽光出來，但是，他們根本充耳不聞。她這一生中，從不曾有過如此疲憊與挫敗的時候，或者說如此害怕。
「錢克貝顯然已經買通潘先生為他撒謊，」她告訴尼克，「他們捏造出這項罪名和那些證據，現在沒有人會相信我們了。」
「因為我們無法證明陽光無辜，也無法證明它從來沒去過那棟雞捨。」
「潘家的雞捨就在小學的對面。」她知道她重複說了許多次，但是，她必須再重新思考一次。她的視線迎上尼克，如果沒有他的陪伴，她很懷疑自己是否能熬得過那個下午的折騰。「我確信它在星期三根本沒有時間咬死那些雞．然後又跑回學校操場。」
「可是我們無法證明，何況，陽光不只跑出去一次。我們不知道它第一次到底在外面遊蕩多久。」他把烤牛肉遞給她。
「你明知道這都是錢克貝的陰謀。」她只取了一小片牛肉。「他故意打開閘門放陽光出來，而且把它帶到小學附近，希望有人會在那裡看到它。」
尼克沒有回答，忙著為他旁邊的羅先生切肉，等他終於轉回身子時，荷莉說道：「我真希望珍娜看清楚那個開卡車的男人，如果我們能找到他，就能知道是誰在幕後指使他放走陽光。」
現在，他們已經確定有人故意打開閘門放走陽光，並且安排得好像是場意外。但是，方隊長說這並不表示陽光沒有咬死那些雞。
「真相終會水落石出，」尼克安慰地說道，他希望自己能夠採取一些實際的行動，而不只是口頭說說。荷莉遭遇許多責難，他卻不知道如何幫忙。如果他是漫畫書中的英雄就好了，他可以手持寶劍，身披盔甲，把女主角和她忠心耿耿的狗從壞人的手中救出來。真相究竟為何呢？他突然憶起在帳篷中握住荷莉小手的那一幕。他對她真正的感覺究竟是什麼呢？他決定現在不是思考這個問題的時候。
荷莉苦笑。「為了報社的專題採訪，我花了許多精神和時間。早知道會變成這樣，那天根本不應該接受採訪。」
「怎麼可以這麼說呢？」尼克說道。「那篇報道帶來最大的影響。就是因為它，才有那麼多人開始打電話給老人之家，主動參與募款的活動。」
「沒錯，但也是因為陽光的照片出現在頭版，才會被潘由利看到。」
尼克搖搖頭。「我覺得錢克貝從一開始就決心對付陽光，如果他沒想這個辦法，也會找到其他的。你為什麼不多吃一點？真的很好吃。」
「謝謝，我已經吃飽了。」她不想吃東西，只想倒頭大睡一場，或者痛哭一頓。陽光被關在監獄裡，它的性命危在旦夕。絕大多數的人都已經認定它有罪。
餐後，他們站在教學的停車場上，注視那些老人登上巴士。荷莉注意到羅先生把尼克拉到一旁，他們聳聳肩膀，行為相當可疑。
羅先生上車之後，尼克走向她。「嗨！」他的笑容好假。
她瞇起眼睛。「好吧，從實招來。」
「從實招來？招什麼呢？」他綻開淘氣的笑容，即使他已經和她一樣疲憊。
「小麵包。」她靈機一動，突然瞭解他們在搞什麼鬼。
「你說什麼？」
「我們餐桌上的小麵包。第二次裝滿送上來時，一下子就不見了。」她知道一定是這麼回事，「你幫羅先生把它們夾帶出來。」
「嘿……」他的笑容擴大。「我該怎麼辦呢？他只是說翠娜總是檢查他的口袋，卻從來不檢查女士的皮包，顯然是性別歧視，所以我得幫幫他。我們男人必須站在同一陣線。」
「噢，尼克，我……」她差點脫口說出我愛你，但是，她並不是那種意思。他的行為是如此令人感動，他的解釋是如此甜蜜————老天，她好疲憊，已經搞不清楚自己在想什麼了。
突然之間，她想起雷諾，他憎恨與她工作有關的一切、憎恨這些在她心中佔有重要地位的人。現在，她望著眼前的男人，這個男人曾經為他們擦拭臉龐、為他們切肉、扶他們上車、和他們交朋友。她應該如何比較這兩人……根本無法比較。