「凱琳。」
「嗯？」她放下杯子，沒有望向他。
「你感到困擾嗎？你希望我離開，讓你獨自等安娜嗎？」
「當然不希望。」
「那就看著我。」
他帶著命令的語氣，凱琳轉過頭，迎接到他愛撫的眼光時，她的心跳倏地加快。他注視著手錶，一個微笑浮現嘴角。
「現在，我們大約認識有32個小時了，凱琳。我們很快就可以稱呼對方為老朋友了。」
她苦笑一下。「沒有人會這麼認為！」
「你在乎其他人的想法嗎？」
「當然在乎，尤其是那些關心我的人。」
「在英格蘭有許多這樣的人嗎？」他謹慎地問道，凝視著酒杯。
「當然有，我母親，還有許多朋友。」
「沒有情人嗎？」
凱琳喝一口水。「艾德，讓我們把話說清楚吧。你的英語非常好，你的那位鄧太太一定會以你為榮，可是，我不確定你所說的『情人』指的是什麼。我從來沒有機會使用這個字眼，它暗示的是某種非常親密的關係，而我從來不曾和男人有過這種關係。」
艾德皺起眉頭。「那麼，這又是怎麼回事——我所聽到的丹恩？」他停頓一下。「或者，你或許認為我已經超越了……這也是與我無關的事情嗎？」
凱琳沉思地望著他。「我保證，我不會再說那種話，但是，你必須瞭解，丹恩只是一個單純的男朋友，如此而已。我們的關係只是一段學校中的雙人行，那時候我太缺乏閱歷，根本不瞭解這點。」
艾德移近一些，握住她的手。「那你為什麼如此傷心，甚至必須遠走天涯來療傷？」
她望著他。「那時候我把它看得比較嚴重。其實，受到最大傷害的並不是我的心，而是我的自尊。」安娜的腳步聲傳來，她連忙抽回手。艾德站起身子，懷疑地盯著他那雙頰染滿紅暈的妹妹。
「你終於道完晚安了。」
「有凱琳陪著你，我相信你絕對不會惦念著我，」安娜冒失地說道，伸手撫平她的頭髮。「而且，你很快就不需要再為我操心了。再過幾天，我就是康太太了。」
「我誠摯地希望上帝垂憐，」艾德嘲弄地說道，「可憐的洛斯。」
「可憐的洛斯！」她重複，並在房間裡舞動著，橫掃的裙擺危及著小桌上的各種裝飾品。「幸運的洛斯！」她突然在房中央停下來，眼神也變得非常嚴肅。「還有幸運的安娜。他會是一個非常好的丈夫。」
「我知道，」艾德平靜地說道。「否則，我才不會答應你們的婚事。過來這裡。」他非常溫柔地擁抱她。「而且你也會是一個好妻子，親愛的，現在，你想喝點什麼嗎？」一
「不用了，謝謝，艾德。」安娜突然打個呵欠，並走向凱琳，充滿歉意地親吻她的臉頰。「原諒我，親愛的，我突然覺得好睏。如果我現在上床，你會覺得我沒有禮貌嗎？」她調皮地瞥視哥哥。「我相信我離開後，艾德一定會很寂寞，或許你會同情他。」
凱琳輕拍她的臉頰，故意漠視最後一句話。「當然不會覺得你沒有禮貌……何況，我待會兒也要上床了。」
「在今天下午睡過那麼久之後？」安娜搖搖頭。「我認為她應該再待一陣子。你同意我的看法嗎，艾德？」
「讓你的客人按照自己的心意行事，」他嚴厲地說道。「去睡覺吧，安娜，晚安。」
安娜打著呵欠離開客廳後，凱琳立刻喝完她的飲料。「我也該上床了。」
「你累了嗎？」
「不是非常累，」她承認。「不過，我帶了好幾本書，如果睡不著，就會看看書。何況，即使我不累，你也一定累了。」
艾德搖搖頭。他為自己又倒了一點威士忌，並在凱琳對面的椅子上坐下。「還不到11點半。我很少在午夜之前上床，通常是過了午夜之後。你願意再陪我幾分鐘嗎？」
凱琳無法拒絕，何況，她也很喜歡待在這美麗的房間裡，與這個英俊又有教養的男人為伴。她只能在這裡停留很短的時間，她落寞地想著，一旦離開這裡後，這輩子就不太可能會再認識像白艾德這樣的男人。
「既然你沒有馬上逃走，我是不是能認定你會留下來陪我？」他柔聲問道，若有所思地凝視著她的臉龐。「或者，在這裡與我獨處，會使你感到困擾？」
「不，我不會覺得困擾。」她微微一笑。「老實說，我很喜歡有你陪伴。」
他的笑容使她目眩神迷。「我很高興知道你喜歡我陪你，因為我喜歡和你在一起，凱琳，可是，不必害怕，我不會把這一切聲明曲解為你允許我跟你做愛。」他習慣性地聳聳肩。「我說得這麼明白，是因為我希望我們之間能夠開誠佈公。」
凱琳點點頭，感覺整個人都放鬆下來。「我也這麼希望。所以，我也必須承認，我並不真的厭惡那個念頭。不！」他似乎驚訝得站起來時，她連忙抬起手制止他。「我這麼說，只是要表明這份吸引力是互相的。」
艾德專注地凝視她，使她的雙頰發燙。「你告訴我這個，但又期盼我與你保持距離？我或許不再是血氣方剛的年輕人，凱琳，但我仍然是一個男人！」
她歎口氣。「我已經注意到了！你是一個成熟而有教養的男人，你當然能夠瞭解，我在這裡的停留時間很短，我們實在不應該有太深的關係。」
「現在說這句話，已經太晚了，」他激動地說道。「我認為你心裡非常清楚。從我第一次擁抱你的那一刻開始，我們之間就已經糾纏不清了。」
「那只是因為我長得像柯伊莎！」
艾德的眼中閃現出勝利的光芒。「不，小姐！當我把你抱出那部車子時，你戴著墨鏡，頭上包著絲巾，幾乎遮掉大半張臉。我的反應是一種純粹的本能，親愛的，與你的外貌完全沒有任何關連。」