「珊珊，今天妳好像心情不錯，笑容也很燦爛。」曉愉望著珊珊，「昨天妳不是跟我說翟徹的妹妹回來了，弄得妳心神不寧的？」
「雖然她的存在還是給我一種說不出的威脅感，但是我想通了，只要我不去招惹她，就沒事了。」只要有翟徹的愛，其他的她可以當作沒看見。
「只是這個原因嗎？看來不僅如此吧？」曉愉偷瞄著她。
「要不然還有什麼？」珊珊被追問得臉兒一臊。
「當然是妳跟翟徹的戀情囉，是不是進展得不錯呢？」曉愉愈問是愈起勁，還真是讓珊珊羞赧得無地自容。
「好了啦！妳什麼時候變得這麼囉唆了？」
「現在有了情人就會說我囉唆。」曉愉對她皺皺鼻子，「不過呀，翟老師離開學校並不一定不好，看你們現在可以擺脫師生關係暢意戀愛，不是挺好嗎？雖然我是很懷念他當班導的日子。」
「有空可以來找我，當著他的面看他，不是更清楚？就不用懷念了。」珊珊掩嘴偷笑，故意逗她。
「去妳的！我如果這樣懷念，妳不吃醋才怪。」曉愉點點她的額頭。
「陸珊珊……陸珊珊……」突然，班上有位女同學朝她們直奔而來。
「什麼事？佳芬。」珊珊看她跑得氣喘噓噓的樣子。
「我剛剛去教務處拿信，剛好有看到妳的信就幫妳拿來了。」佳芬將手中一個棕色信封交到她手上。
「我的信？！」珊珊疑惑地看著，上頭還真是寫著「陸珊珊」三個字，連班級、科系都對。「謝謝妳。」
「不客氣，那我走囉！」佳芬擺擺手後，便走向另一頭。
「上頭怎麼沒有郵戳呀？」曉愉眼尖的瞧見，「啊，我知道了，一定又是哪個學長的愛慕信，他不好意思當面給妳，乾脆就投進學校的郵筒。」
「妳還真會聯想呢！」
「妳不信？那打開來看看呀！」
「才不要，我回去再看。」珊珊是怕要真是什麼求愛信，一定會被曉愉掛在嘴上取笑不休，她耳根子就沒得清淨了。
「還真小氣，借人家看一下又不會怎麼樣！」曉愉嘟著小嘴。
「如果我看過後沒什麼，明天再帶來給妳看。」她看看表，「怎麼才五點呀，為了閃翟倩，我愈來愈不知道該怎麼耗時間了。」
「妳有沒有告訴翟徹，翟倩給妳的感覺？」
「沒有，畢竟他們是兄妹，說了並不好吧！」她聳聳肩，「我還是回去吧，妳也該回宿舍準備明天的報告囉！」
「真的可以嗎？我可以陪妳，沒關係的。」曉愉拉住她的手。
「不用啦，來日方長，我總不能一直這樣避著她吧？」朝曉愉眨眨眼後，珊珊便回頭走出校門。
當她回到翟徹家中，意外發現翟倩居然不在，唔……真是好裡佳在，可以讓她稍稍喘口氣，再不久翟徹就回來了，她還能跟他一道去吃晚餐呢！
拎起手提袋，她正要拿進屋裡，後面的大門便開啟了，她回頭一看，是翟徹！
「咦，你今天比較早喔！」她的小臉揚起一絲笑影。
「晚上少一堂課。」翟徹往客廳看了眼，「翟倩不在？」
她聳聳肩，「不知去哪兒了。」
「以前她住在這裡時就是這樣，朋友一堆，往往一出門就好幾天不見人影。」說起翟倩，他也很無奈。
「對了，翟倩告訴我，她與你並沒有血緣關係，是這樣嗎？」她突如其來的一句問話倒是讓他震了下。
「是她告訴妳的？」緊擰的雙眉可以看出他有多意外，多惱火了。
「嗯，對不起，我沒有意圖想瞭解你們之間……只是……」
「我和她之間雖然沒有血緣關係，但終究是兄妹，只是她的想法比較偏激，這點我改變不了她。」翟徹並不想投入翟倩所製造的暴風圈內，於是問：「對了，好餓呀，想吃什麼呢？」
「都可以。」她甜甜一笑。
「那我們去吃拉麵，學校附近新開了家專賣拉麵的小店，生意不錯呢！」他將東西先搬進房間，跟著換了件外套。
「好啊，我喜歡吃拉麵、烏龍面，只是像日本的道地拉麵店愈來愈少了，那我們就去吃看看囉！」珊珊很期待地說，
「那走吧，我們用散步的。」摟著她的肩，兩人一塊兒走出大樓，抄著小徑往學校的方向前進。
「徹，有件事我想問你。」她倚在他懷裡問道。
「好，妳問。」
「記得有次你曾經告訴我，你肩上那心形刺青是因為女朋友才刺的，那也是指我嗎？」她笑睨著他，另一隻手握成小拳頭，如果他說「不是」的話，就等著她給他一個爆栗子。
「當然是妳。」想起那時候的事，他不禁彎起嘴角，笑得帥氣，「那時候妳因為看見一出連續劇裡男主角為女主角刺上心形刺青，表示愛意之後，就直纏著我非得去刺一個不可。」
「那你就去刺？」珊珊仍有絲不解，「可算來當時我才八、九歲，你怎麼會對個小女孩產生愛意？」
他驀然停下腳步，轉首看著她，「沒錯，妳還是個小女孩，但是妳很早熟，當真懂得什麼是情、什麼是愛，甚至還跟我約法三章，非我不嫁呢！」
珊珊聽在耳裡，勾起的笑紋漸漸淡去，眼眶也微微泛熱了，「雖然我還是沒印象，但我可以感受到那股心悸。」
翟徹笑了，拍拍她的小臉，「我也同樣心悸，因為它一直烙在我肩上。走吧，去吃麵。」
「嗯。」珊珊握著他的大手，那感覺好熟悉，就好像曾經有這麼一個大手掌牢牢握住她的小手，漫步在無垠的夕陽大道一樣。
第八章
「阿徹，你看，電視裡的那個大哥哥為了他喜歡的女生，在肩膀上刻了兩個心，紅色的代表她，藍色的代表自己。」才剛上小三的珊珊，半生不熟的心靈上就此印上了所謂「愛」的字眼。
她喜歡翟徹，喜歡他溫柔的對待、細心的照顧，他在這裡的兩個月像是給了她新生，給了她全然不同的自己。