紀和勸說：「你所形容的，正是大都會中所有成功人士心理。」
「那麼，紀和，我與你永遠回是庸人。」
紀和真想指出：將來，今敏或許也會是那樣的人。
紀泰說下去：「高中時同學父親犯事，無力聘請律師，我懇請紀伯欣義務出力，你猜他怎麼說，他說他每年必定撥款捐助慈善機構，叫我不必費心。」
「許多律師都不敢做pro bono工作。」
「此刻他打會原形，成為一個最平凡的老人。」
紀和不打算多說，他攤攤雙手。
紀泰回答：「我暫時沒有回去的意思。」
多數被嚴加管教的子女有一日都會有這種反應。
紀和說：「我會同今敏說，我將搬出去住。」
紀泰意外，「為什麼？」
紀和微笑，「我覺得不方便住在這裡。」
「你怕人閒話？」
紀和答：「我未至於如此庸俗。」
今敏的聲音從身後傳來：「隨他去吧。」
她取出一大盤水果大家分享。
紀和說：「那麼，我找到地方才通知你。」
今敏點點頭。
紀泰問：「你為什麼不留他？」
今敏想一想，「紀和一向孤僻，無謂勉強。」
紀和笑笑：「紀泰，我先休息了。」
那天晚上做夢，看到學校飯堂前排隊的人龍，他一眼瞥見藝雯，叫她名字。
那女生抬起面孔，卻是陌生面孔。
他連忙道歉，匆匆走開，卻發現自己赤足，但必須硬著頭皮上路。
一覺驚醒，毋需弗洛依德解夢，紀和也明白這是內心極端空虛的表現。
第二天早上，今敏給他一個地址，「該處有地庫出租，交通方便，地方乾淨，房東是以為和藹的中年太太，可供膳食。」
「真是感激你。」
今敏微笑，她最擅長做中介。
她：「說有人找紀泰商議合作開始酒吧，人出錢，他出力，純賣酒，不含色情。」
「那多好，」紀和早已知道。
「後台是誰呢，什麼人會拿一大筆錢與生手合作？」
紀和且不回答：「紀泰反應如何？」
「他笑得合不攏嘴，一連幾天興高采烈出外開會。」
「條件好嗎？」
「他同我商量，我建議他佔三十。」
「你一定設想周到。」
「紀和，真正老闆是誰，我看不會是那個姓劉的年輕人。」
「可是紀伯欣？」
紀和笑，「我不清楚，你說呢，即使懷疑，也別說明，免得紀泰多心，將來店舖生意，還得靠他努力號召。」
今敏回答：「你說得對，我不會管他的事。」
紀和說：「他若徵詢我意見，我言無不盡，否則，我不會多事。」
那天下午，紀和從圖書館出來，看到卞琳坐在車上等他。
她用絲巾束髮，有男同學吹口哨。
卞琳問：「聽說你找地方搬家？」
紀和詫異：「是誰向你通風報訊？」
卞琳笑，「你別理。」
「一定是今敏，」紀和氣結，「她為著蠅頭小利，會得出賣老祖母。」
「這叫出賣？將來你自然會知道什麼叫做人吃人。」
「是，我決定搬走。」
「你做正確，但我勸你搬返紀宅。」
「我不是他們那房的人。」
「紀先生願意資助你。」
「我與紀泰已經欠他夠多。」
「他認為這是他的責任。」
「他一向照顧我們母子。」
「商人，尤其是精明的商人，最不討人喜歡，紀伯欣就是這麼一個反派。」
「今敏向我推薦一個地庫。」
「那房東太太有三個孩子，十分吵鬧。」
紀和不出聲。
「我帶你去看一間獨門獨戶小公寓，你好好讀書用功，剩下兩年很快過去，紀氏律師行等你去好好報答他們。」
紀和終於說：「看看無妨。」
一踏進公寓門檻就很難離開，那是一個貨艙改建的一房一廳，寬大高樓頂時髦住宅，大窗面對海景，心曠神怡。
紀和說：「太好了。」
卞琳把鎖匙交到他手中，「門匙與車匙。」
「我不是紀泰。」他推開車匙。
卞琳說：「紀先生也知道你不是紀泰。」
紀和一怔。
「他腦筋十分精明。」
紀和歎口氣，什麼都瞞不過前輩高人。
她取出地圖，指給紀和看，「這裡是超市，果欄以及社區中心的泳池。」
「多謝你好意。」
「紀和，說『不』說得太久了，你一定覺得累，美女上門來，你也說不，財富敲們，你亦說不。」
卞律師只得把公寓大門鎖上與紀和一起離開。
她對紀和說：「你沒有野心，你會是一個快樂的人。」
「卞律師，其實紀泰與我一樣。」
「你們兩兄弟卻有著離奇身世。」
接著幾天，紀和努力找地方搬家。
正如卞律師所說，幾乎所有分租家庭環境都比較複雜：樓上房東自住，樓下連車房都分隔出來，三四個租客爭用浴室與廚房。
他有點躊躇。
終於有一戶人家，白天辦育嬰院，屋主負責帶三四個幼嬰，但傍晚父母會把他們領回去，紀和正考慮這一家。
早上有時間，他到公園跑步，累了坐下休息，看到一個亞裔黑髮小孩子一邊笑一邊向他飛撲而來，紀和連忙扶助小孩子，她抬起頭來嘻嘻笑，十分可愛。
隨即她的母親追上來，「對不起，對不起。」把他一把抱起擁在懷裡走開。
她是一個金髮女子，孩子很明顯是領養兒。
第四章
每個星期天都有一班叫孤兒號的飛機自上海飛抵南加州飛機場，艙內載滿領養父母及孩子們。
那孩子異常活潑頑皮，還不住向紀和招手，由此可知他深得養父母寵愛，像紀和紀泰一般，他夢中不知身是客。
他家鄉究竟在什麼地方，父母到底是怎樣的人，他們都不知道，也不想瞭解。
那早他回到家裡，紀泰問：「你可知今天今敏去了何處？」
紀和詫異：「我好像有一兩天沒看到她。」
「她昨日出去，晚上沒回來。」
「我到學校找她。」
紀和立刻更衣出門。
他找到今敏同學：「可見過今敏？」
「一早見系主任去了。」
紀和一怔，「什麼事？」