另一件，則發生在水翎出世的那日——芹福晉想想，決定對眾女娃兒們提起這件事的……一部分。
「說來，嫁人靖府和你們的阿瑪結髮，額娘算是滿幸運的了，至少你們的阿瑪是個有用於國家社稷，且對家庭有責任感的人，不過當然，就算他貴為王爺，還是免不了有些彆扭和倔氣……」
芹福晉眼神變得有些渺遠的回想著，「這輩子見他發過的最大的一次脾氣，該是水翎出生的那日。你們也知道『不孝有三，無後為大』，在生下纖月時，他雖有些失望，但初為人父的喜悅令他興致高昂的急著替纖月取名，就因為初三窗外的那彎纖纖三日月，讓他想到了『纖月』這個名字，可是『水翎』這兩個字，卻是誤打誤撞來的。
「話說那一年，你們阿瑪帶著我因公滯留在江南。有一回，約莫是陽春三月吧!你們阿瑪突然興起了童心，決定不告訴家人，偕我微服出遊到江寧郊外，去欣賞咱們北方所沒有的黃牡丹和紫牡丹。就在歸程，不意競碰上了一群正猖獗在江寧周邊的流寇，那時我正懷著水翎，並接近臨盆，碰到這樣的事，你們阿瑪和我自然是驚駭的不知所措，好在千鈞一髮之際，一隊官家人馬正巧汀那兒經過，圍捕了流寇，也拯救了你們阿瑪和我，而帶領那隊官家人馬的，不是別人，正是當時佔著江寧肥缺『織造署』的『江寧織造』——尹元瀚。」
「尹元瀚?不曾聽說!」纖月算來博學，對朝廷王公大臣的陞遷滴降也小有留意，可她從來沒有聽說現下有這麼一位尹大人。
「月兒，當年你也不過是個兩歲大的奶娃兒，再加上尹家後來生了一些變故，你根本不可能聽說這位尹大人。」芹福晉帶著愁緒提醒。
「原來如此，」纖月恍然大悟，露齒一笑?
鏡予卻好奇的再度追問：「額娘．這麼說來，二姐的名字和這位尹大人是些關聯羅?」
「關聯可大了!芹福晉靜靜的回想著：「因為尹大人出手相救，後來你們阿瑪便將他當時的貝勒身份告知尹大人，並承蒙他的盛情，我們在織造署裡盤恆停留了好時日，而水翎，便湊巧的在織造署裡出世了。」
「真的?原來我不是生在京師啊!可是額娘，女兒依然沒弄明我的出生，和名字有何關聯?我為何叫『水翎』?『翎』，是指鳥類的硬毛，和水又有什麼關係呢?」水翎滿臉困惑。
而花綺卻福至心靈。「啊哈!我明白了，由阿瑪喜歡隨景命名的習性看來．當時阿瑪一定是瞧見一隻掉入水中的鳥羽毛，因此幫二姐取了這個名字。
福晉為三女兒的說法失笑。「瞎蒙被你給蒙對了一點，不過事情可不像你想的簡單。接著她陷入思索。「額娘還記得即將產下水翎的當時，你們阿瑪是滿臉期待之色的守在產房門外，可是當丫環告知地產下的又是是女嬰時，他竟突然雷霆萬鈞、智識全失的生了一般極大的怒氣，隨手便將他正拿在手中欣賞的一件東西朝產房前的一個池塘丟去——一根綴著珠玉的雙眼花翎。」
「花翎?什麼是『化翎』?因為來自熱河鄉下，杏姑還真是不懂這些官玩意兒。
「所謂花翎，就是王公大臣珠光閃爍禮冠上拖著的那根鳥羽毛。」花綺很淺白的形容著，惹來眾人一陣哄笑。
「那是孔雀翎。」對服飾頗有鑽研的水翎邊笑邊說道：「花翎在咱們等級森嚴的清
王朝，是一種『辨等威、昭品秩』的標誌，不是一般官員所能戴用。花翎本身分三眼、雙眼及單眼，所謂『眼』，是指孔雀鋼上的眼狀圓花紋，一個圓圈就算作一眼。翎眼多寡，正反應了嚴格的等級差別。」
水翎頭頭是道的解釋，然後想起什麼似的轉向芹福晉問道：「對了!額娘，女兒記得以前皇室成員中的親王、郡王和貝勒，按規定是不戴花翎的，那麼為何我出生之時，阿瑪的手中會有花翎呢?」
「唉!翎兒你問到重點了。那根雙眼花翎，是先皇賞賜給尹大人，而正因當時你貴為貝勒的阿瑪並無花翎可戴，所以尹大人便慷慨的拿下花翎借他賞玩，哪知他因額娘又生了個女兒，竟氣得……」
「啊!沒想到平素穩重內斂、條理分明的阿瑪也有這一面。」纖月似乎頗為吃驚的搖著頭。
「唉!每個王室的幹道都難免有那麼點跋扈之氣。可是如水翎所言，花翎在咱們大清王朝是一種『辨等威、昭品秩』的標誌，何況尹大人那雙眼花翎又是先皇寵遇尤隆的賞賜，而你們阿瑪卻因一頓脾氣，便把人家那花翎往水中一丟……咳!當你們阿瑪清楚自己做了什麼事的時候，整個人幾乎是驚呆了。」
「那後來呢?福晉!燕娘和杏娘幾乎同時發問。
「後來——」芹福晉想了想，笑開了。「後來當然是尹織造大人大量的，要家丁泅水拾起花翎，沒事似的把花翎擦乾，再戴回頂戴上嘍。更好的是，他不只點化了你們阿瑪，說手心手背都是肉、男娃女娃一樣好，讓你們阿瑪開了竅，不再怪罪額娘肚子不爭氣，還自告奮勇的幫我那女蛙兒取了名，就是『水翎』。」
「原來，水翎姐姐的名字是有典故的。」燕娘朝水翎溫婉一笑。
水翎也回以嫣然一笑。
「可以解釋成『落湯的鳥羽毛」』杏姑插科打渾的加之句註解，再次逗笑了眾人。
「額娘!還有沒有後來呢!當眾人哄笑完時，鏡予卻仍不忘好奇的追根窮底。
纖月止住笑，心中暗想：鏡予是不是又感應到了什麼?否則她怎會對水翎的事情這麼好奇，追著額娘打破砂鍋問到底?纖月不安的想起，不久以前鏡予偷偷告訴她的一個預言，她明確指出水翎未來的夫婿並非向日青，而是個比向日青斯文幾分的男子，纖月不覺滿心忐忑。