「喂！你想幹嘛？」男孩叫道。
其他人也嚇呆了，但小女孩畢竟是個外人，他們只是在一旁無措的看著。
小瑤忍著燒灼的痛楚找到那條銀鏈，她的右手緊緊握著三葉草墜子，然後，她緩緩地攤開手掌。
「給你。」那鏈子已被火燒得熱燙，她粉嫩的手心也被燙得紅腫。
男孩呆住了，怔怔的說不出話來。
「還你呀！你不是很想要嗎？」小瑤用另一隻手抓起他的左手，硬是將燒燙的銀鏈還給他。
「啊！好燙。」男孩痛得叫了出來，想甩開那條銀鏈。
但是，小瑤卻緊緊的握住他的左手，她幾乎感到自己被火燙的三葉草墜子給烙印了。
「喂！快制止她。」少年看見這一幕，連忙命令道。
僕人們手忙腳亂的分開他倆。
男孩痛得滿頭大汗，左手心已經燙出水泡了。「我的媽呀！她到底在想什麼？」
小瑤的手也很痛很痛，但她的心裡有些安慰，不管如何，她已經替他把銀鏈找回來了。
「忍，有沒有怎樣？」少年連忙低頭檢視男孩的傷。
「我覺得我的手好像快燒焦了。」男孩苦著一張臉，卻見到小瑤的唇邊泛著一朵笑花，那抹微笑奇異地點亮了她愛哭的臉蛋。他忍不住在心裡讚歎，好可愛的小人兒!
他才這麼想，接下來卻是一連串的混亂，先是僕人們眼見事情鬧大，連忙進屋去通報，不一會兒，他的爸媽便心急如焚的跑出來，一名女子也緊跟在後。他看到那名女子在得知事情的原委後，狠狠的甩了小女孩幾個耳光。
「都是你這個惹禍精，害回我丟了這份工作！你還敢哭?!也不想想自己是什麼身份，居然敢拿火燙高澤家的二少爺！要是我賠不起醫藥費，我就把你賣了！」町田谷美氣得口不擇言，以日語哇哇大叫。
男孩聽得大皺眉頭，他對著她道：「她也不是有意的，你別再罵她了。」
「二少爺，對不起。」町田谷美只能道歉。這下子，高澤家大概是不會用她了。
「算了。」男孩甩甩手。
「傷口太深了，必須送醫院。」
他聽到父親這麼說，心裡卻想，那小女孩握著銀鏈的時間更久，想必比他傷得更重，「爸，她也需要送醫院。」
「你就不用管她們了。」高澤弘宗冷冷的看了町田谷美和小瑤一眼，「町田小姐，你可以走了。」
「是。」
町田谷美陰狠的瞪著小瑤，拖著她往門口走去。
要走了嗎?被拖著走的小瑤不捨的回頭看去，正好看到男孩皺眉的模樣。
他很痛嗎？她只想把他的東西還給他呀！
她也很痛啊！為什麼阿姨不理她呢？她的手心像是被點了一把火一樣，她也受傷了呀！
天空飄起了雨絲，雖然雨勢不大卻非常綿密，頗有欲罷不能的趨勢，小瑤和町田谷美被淋得渾身濕透，但是，小瑤卻完全不在乎，她的心裡充滿了不捨和眷戀……那男孩的笑靨，和那墜子的形狀深深地烙印在她的心裡。
那是她和他的第一次相遇，兩個人都被火烙印了，從那時開始，小瑤就發現自己發燒了，那是一種無法退燒的熱度……
第一章
台北的三月天，東北海岸依然暑氣逼人，遊客三三兩兩的，沒有人選在這時候欣賞海岸的壯麗。
高澤忍駕著紅色的蓮花跑車在東北角隨處遊玩，他先是看了看地圖，隨即發現自己走錯路了，他倒轉車頭，往距離最近的小漁村駛去，卻發現地圖上沒有這個地方。
「糟糕，這日文地圖太簡略了，竟然沒有這小村莊的資料。」他自言自語道。
也罷！他索性丟了地圖，決定下車找人問問。他雖然是日本人，但英文流利，普通的法語也還過得去，加上他一向崇尚自由，所以，自助旅行是他的最愛，他閒來無事就是到處去旅行，因此，他現在一點也不擔心自己迷路了。
高澤忍推開車門下車，漫不經心的望了一眼小漁村，只見外頭有幾個正在嬉戲的孩童，以及三三兩兩正在補漁網的婦人。他帶著慵懶的笑容走向她們。
「對不起，我迷路了，可不可以請問你們……」
他才一開口，就發現這些人完全不懂英文，不僅大人睜著一雙茫然的眼，就連小孩也都圍在他身邊叫囂了起來。
「阿兜啊咧！奇怪，他又不素金頭髮，怎麼會縮阿兜啊魏？」一名婦人好奇的問。
「還夠煙倒咧！」在這小漁村裡，她們哪曾見過這麼英俊的男人！
「素咧！素咧！比電視上的明星還好看咧！」另一名婦人也附和道。
就這樣，婦人們七嘴八舌的指著他，就是沒有人能解決他的難題。
高澤忍蹙了蹙眉，用一路上學來的蹩腳國語，發出兩個類似「你好」的音。
「喲——還會縮國語咧!」婦人們笑了起來。
哦！天哪！有沒有人能幫幫他？高澤忍在心裡吶喊。
突然間，他的褲腳被人扯了一下，他低頭一看，是個稚氣未脫的小男孩。
「你要問路嗎？」小男孩用生澀的英語問道。
「太好啦！真是謝天謝地，小弟弟，你會說英語？」
「嗯，向姐姐有教我一點。」不過，太難的他可就聽不懂了。
「那你可以告訴我，我現在在哪裡嗎？」高澤忍大喜，蹲下身子和小男孩平視。
「呃……」小男孩一臉為難，這可難倒他了。
「你不知道路嗎？」高澤忍愕然。
「我不會說。」小男孩老實的回答。
「天哪！」高澤忍拍了一下自己的額頭。
「可是我的向姐姐會。」
「你的姐姐？」小男孩的文法不太好，他聽成了這個意思。
「不是，向姐姐不是我的姐姐。喏，她來了。」小男孩有些害怕，隨手一指就溜了。
高澤忍側頭一看，遠處一個小小的身影吸引住他的視線，他發覺身邊起了一陣騷動，似乎婦人們在議論些什麼，但他完全聽不懂。
遠遠望去，那人的身形纖細而動人，一身白色的衣衫，長及腳踝的裙擺迎風搖曳，一頭長直髮在寒冷的海風中飛舞，狂亂而夢幻。