她回來了？還是其實她從未離開？
葉清越模模糊糊地走到姊姊的床邊坐下，姊姊在對自己笑，那笑容是這樣的真實，電腦就在書桌上，一打開就是遊戲圖畫做的桌面，自己的悠遊卡，學生證、租來的小說都還攤在一邊，凌亂一如自己離開的時候。
這一切都好真實，就連空氣裡的汽油味都是那樣的明顯。
那自己記憶中的明朝與謝家又是怎麼一回事呢？
那元宵節的燈會、茶山上的吻，還有已經長大了七年的心靈，都依然那樣真切地存在。
「姊，妳有沒有聽說過那樣的故事？」
「什麼故事？」
「山中一日，世上千年。就是妳以為過了很久很久，但是對某些人來說，卻只過了短短幾秒鐘。」
「妳到底在說什麼啊？不過妳這樣說，我倒想起一個故事來。」
「什麼故事？」
「莊生夢蝶，不知是莊生化蝶於夢中，還是蝶夢到自己成了莊生。」
那此時的自己是在夢中，還是夢中的自己回到了過去？
葉清越抱著頭低低地呻吟了聲，頭好痛。
心也好痛，只要一想到自己可能再也見不到謝木棟，陣陣抽痛便從內心深處不停地湧出。
如果這真的是個夢，這場讓人刻骨的戀愛為什麼那樣的鮮明？
「清越，妳怎麼了？」
「我有點頭痛，想睡。」
「那就睡吧，睡醒就好了。」
姊姊，我好害怕一睡著就再也見不到妳了，就像我一覺醒來就見不到那個人一樣。
真的很害怕這種感覺，姊姊，我不想離開妳，我也不想離開他。
我到底是莊生夢蝶，還是蝶夢莊生？
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「喂，醒一醒，不要再睡了。」
葉清越模模糊糊中聽到嗡嗡的聲音，她奇怪地想著，有什麼蒼蠅是一黑一白兩種顏色？更加奇怪的是，她為什麼一直都是糊糊的呢？
她猛然睜開眼睛，眼前居然又是另一個景色，陰氣森森，鬼影幢幢，不用說，這裡是小黑與小白的地盤。
眼前這兩隻美麗人形大蒼蠅，就是那兩個冥府烏龍公務員。
「死小黑，臭小白，你們終於捨得來看我了。哇－－」
「不准哭。」
「不許叫。」
一黑一白兩鬼立刻伸手摀住她嘴，現在很有經驗了，不想讓這可憐的新宿舍也發生倒塌事件。
「說，這到底是怎麼一回事？」葉清越終於徹底清醒過來，「我怎麼又回到這裡？」
「其實，這是妳在作夢。」
「第三個夢。」
「世事不過一場大夢。」
「我們都在夢中。」
「你們在說相聲嗎？」葉清越看著這兩個正在一唱一和的鬼。「請用非哲學、通俗易懂的話來說明我現在的處境。」
「簡而言之，就是妳現在面臨兩個選擇－－一、回到明朝；二、回到現代。」
「我可以回到我十二歲的時候，和我的家人在一起？！」葉清越從床上跳了起來，「假裝一切都沒有發生過！」
「這其實不太可能。」小黑低下頭咳了兩聲，以掩飾自己的窘迫，「我們只有能力讓妳回到現代，但是已經發生過的事是沒有辦法改變的。」
「所以無論如何，我都會讓人傷心是嗎？」
小黑與小白相視無語，顯然答案就是。
葉清越低下頭來，回到現代不是自己夢寐以求的事嗎？就算不能以葉清越的身份回去，但是她還是可以去看望父母與姊姊，還可以使用電腦之類便利的生活設備。
不用再去井邊打水，不用自己動手洗衣服，不用在三九寒天裡只能抱著棉被取暖，不用盛夏之中自己搖扇子直到手腕酸痛。
「我想……」為什麼這句話就是說不出口呢？
若是從前的她，或許會毫不猶豫地做出決定，可是現在－－
謝木棟這個名字如同一粒種子掉到她心裡，經年累月澆灌著，漸漸地發了芽長成了一棵樹，雖然未能參天，卻也已經塞滿她整顆心，沒有一絲縫隙。
她真的能夠拋下他，假裝一切沒有發生，假裝自己不曾愛上他，假裝自己不會心痛、不在乎她可能帶給他的傷痛？
她做不到！
「我要……」她抬起頭來看著一臉期待的兩個鬼，「我要回明朝，回到謝家。」
如果這是月下老人為她牽的命定紅線，她就要將他牢牢地繫住。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「大夫，你到底看出些什麼沒有？」
「這個……」
「她為什麼到現在還不醒？」
「那個……」
「大夫！」
面目猙獰的男人一聲吼叫，嚇得手中銀針都在抖動的大夫可憐兮兮地說道，「大少爺，這位姑娘呼吸平穩，脈搏正常，沒有問題。至於她為什麼不醒，我想她是睡著了。」
「睡著了？！」謝木棟一把抓過大夫的衣領，「那她什麼時候會醒來？」
「老夫才疏學淺，不如……不如求神問卜一下？」
這天，第一百零一個大夫被趕出謝府。
謝府的氣氛一直處於極其低迷的狀態。
張來福是個女子的事實，在她昏迷不醒的情況之下，被大家忽略了。她這種捨身為主的忠誠精神，在謝府被流傳成了可歌可泣的英雄事跡。
丫鬟們一說起這件事，就搬出花木蘭的頭銜給她戴上，而在小廝們心中，長相秀氣又強悍能幹的總管大人，原來是個女子的事實，讓他們在震驚之餘，也多一個崇拜與暗戀的對象。
據說，謝府的老爺與夫人也十分感謝張來福這種奮不顧身的行為，正秘密計畫著等她醒來就要收她做乾女兒。
就這樣，一個明朝版的孟麗君加花木蘭的泉州新傳奇正在誕生中。
只是，謝木棟完全不關心這些，他的心像被誰從胸腔中拿走了一樣，正處在空洞狀態。
他除了日常工作之外，只要一有時間就會守在張來福房裡，對著昏迷不醒的她說話。
「妳還記得妳第一次出現在我面前的事嗎？那是一個冬天，我還在想怎麼會有長得這麼可愛的小男生。