"你家真亂。不是有請人每個禮拜固定來打掃一到兩次嗎？"吃完手上的披薩，她抽張面紙拭手，拿起茶几上一卷錄影帶。"這是什麼？'Friends'？"
錄影帶上頭手寫的標題令她馬上想到她很迷的那出爆笑影集。
她眼睛一亮，問起身走向廚房的羅裡。"是那個'Friends'嗎？"
"Friends"，海島譯作"六人行"，描述三男三女六個好友生活上的點點滴滴。集集精采，即使是重播她也從不錯過，但現在電視台已經停止播放了。看他有這麼多錄影帶，難道他全都錄下來了？
相對於她的興奮，羅裡沒什麼表情地將從廚房找出來的兩個杯子放在茶几上，扭開跟披薩一起送來的保特瓶裝可樂的瓶蓋，將飲料倒入杯中。
"那是我爸每個禮拜從美國寄來的。這幾年來那裡流行什麼，他就會寄一堆回來，算是一種補償心理吧。"
他指指後頭的展示櫃，上頭塞了一大一小的皮卡丘布偶，旁邊還有一堆皮卡丘的拼圖、模型等。他多少能夠體會他老爸的心情，不過他覺得其實可以不用這麼麻煩，把買禮物的錢匯入他的戶頭，他反而會更加感激。
"那這是現在最新一季，台灣還沒播過的嘍？沒有中文字幕對不對？好好哦！"可以與美國同步看最新內容，還可以訓練英文聽力！林曉昭的羨慕之情溢於言表。
"你喜歡的話就放進去看唄。"
羅裡將飲料遞到她面前，才要接著說她可以全部拿回去慢慢看時，她已經跳到電視機前，將影帶推入錄放影機內。
"遙控器呢？遙控器給我！"看她喜歡的影帶時，不把遙控器握在手上她便沒有安全感。
羅裡很快地從雜亂的茶几上找出錄放影機的遙控器，交給急切地跳到他面前的林曉昭。
林曉昭盯著遙控器，迅速地發現放影鍵，兩手伸直對準錄放影機，按下的同時還小孩子氣地大喊："放影！"
一聽見影帶開始運轉的聲音，她便激動地左蹦右跳。
"哇！好興奮哦！好興……啊……"不小心踢倒地上一疊錄影帶，她這才記起現在是在別人家中，聳聳肩，有些不好意思地蹲下將那六、七卷錄影帶重新疊好。
影帶開始之際，羅裡以電視遙控器幫她將音量調大。聽見她問：
"你最喜歡裡面哪一個？我最喜歡Phoebe(菲碧)了，她的思考邏輯最奇怪，講出來的話最好笑了！"
羅裡想了一下。
"還好吧。"影集這類東西對他而言只是一項消遣，他從來不會對劇中人物投入太特殊的感情。"我覺得……"
"噓！住嘴！"林曉昭卻嚴厲地打斷他的話，緊盯著電視螢幕，緩緩後退、落坐在沙發上，完全忘了羅裡之所以會開口是因為她先丟出問題。
影帶開始不到兩分鐘，羅裡便因為劇中人物你來我往的精采對話而維持著笑臉，但劇情發展大致也都看得懂的林曉昭，表情卻愈來愈沉重。
"等等！剛剛Rachel(瑞秋)和Chandler(錢得)說什麼？倒轉回去。"她的眼睛捨不得從畫面上移開，卻又無法像在自己家一樣，閉著眼睛也能操作遙控器。"怎麼倒轉？幫我按！"
她把遙控器丟給羅裡。
羅裡依她的要求，將影帶倒轉回去一些。
林曉昭屏氣凝神，十分專心於她所在意的那句對話上，但這一次她還是未能掌握住全部意思。
"聽不懂！再轉回去!"
羅裡淡瞟她一眼，不過仍然依她所言再倒帶一次。
"不懂！"她不停地搖頭，感到非常的挫折，她的英文明明還不錯的。問題出在哪裡？啊，對了！她馬上跳起。"暫停一下，我回家拿耳機。"
羅裡按下停止撥放鍵，對著林曉昭的背影說：
"記得把字典也帶過來。還有，以後出國去玩時，記得把這遙控器也帶去，聽不懂老外說什麼的時候就按一下，命令對方自動倒帶再講一次，講到你每一字一句都完全瞭解為止。"
"你何必說得這麼諷刺？"林曉昭走回沙發旁，途中踩到一團包裡郵件的牛皮紙袋，她用力踢開，整個人顯得煩躁不安。"就是因為實際上場的時候沒辦法倒帶重來，所以才要趁現在仔仔細細聽懂每一字一句，好好地加強實力啊！""那也沒必要這麼認真吧？從頭到尾皺著眉看一出快樂的影集，以這種方式學語文會開心嗎？"
"每個單字都可能是關鍵字，如果聽不懂的話哪知道在演什麼、哪裡是笑點？"
"知道啊。像我聽十句大概有五句不懂，還是覺得很好笑啊。"見林曉昭的臉色由鐵青轉為赤紅，羅裡知道她又生氣了，所以他不再多說，聳了下肩。"算了，你高興就好。"
他起身整理影帶，準備借她帶回家看。
"就是這一點讓人討厭……"林曉昭小聲道。
"什麼？"羅裡抬頭，沒聽清楚她說什麼。
林曉昭愣了一下，沒有想到自己會把心裡的話說出口。但說了就說了，她索性再把話說得更清楚一點。
"我最看不順眼的就是你那隨便的態度。"她說。
羅裡眨了下眼，似乎不怎麼在意。"我當然也有認真的時候。"
"是嗎？"林曉昭冷哼。"一點也看不出來。"
"你當然看不出來。因為我絕不會為了取悅你而故意裝出認真的態度上他從雜亂堆放的影帶中找出"'Friends'"最新一季的前面幾集。"帶子你還是拿回家看好了，你要拿幾卷？"
"誰稀罕你的錄影帶！"林曉昭的臉上寫滿不肩。
"不就是你嗎?"羅裡也不客氣地提醒她："幾分鐘前你還在這跳來跳去，不停地喊好興奮、好興奮哦，你忘了？"
"我……"林曉昭咬著下唇，呼吸因氣忿而急促了起來。"你最好去看看醫生，症狀是無緣無故產生一堆幻覺。"