同是天涯淪落人啊。
她摟著千歲深深一吻，「祝我幸運。」
金髮女終於靜下來，在後座打盹。
車子駛進飛機場範圍，千歲停住車，想叫她下車，轉過頭去，車廂人跡杳然。
白俄女來去如風。
不知幾時，她已下車走得遠遠。
千歲不願空車回去，他換上牌子：「二十元回市區。」
忽然之間，一幫背著背囊的洋人少年湧上來，他們的導師高聲叫：「別爭，守秩序。」
千歲轉過頭去，又驚又喜，「孔老師。 」
可不就是短髮圓臉的孔夫子。
「王千歲，」她也十分意外，「是你，再好沒有。載我們回市區吧，這裡一共十二名交換學生，今晚在中區青年會入住，明日才有熱心寄養家長來領走他們。」
「這責任多大。 」
「誰說不是，這班北美生像猢猻一般。 」
「他們聽得懂嗎？」千歲駭笑。
「很快會懂，孩子們，靜一點。」
車子向市區駛去。
一班學生忽然高聲唱起四重奏，歌聲清脆，「劃劃劃劃你的船，順流而下，快活地快活地快活地，人生不過是一個夢……」
千歲沉默。
同一部車，載千百樣人，他是司機，他必須把他們安全地載到目的地。
抵達青年會，孔老師付車資，千歲說：「老師，不用。」
「怎麼可以，」孔老師堅持，「這是你的營生，油價上升至廿六年來最高，怎好意思叫你白做。」
千歲只得收下。
老師擺手，「明天見。」
那班黃頭髮學生也活潑地跟老師說中文：「明天見。」
千歲咧嘴笑。
那晚他回家用蓮蓬頭沐浴良久，身上仍似有白俄女洗不清騷臭。
孔老師卻似股清泉。
天很快亮了。
母親同他說：「金源叫你到自己廠裡加油，莫到外邊油站，貴得似搶劫。」
「明白。」
母親看著他，「孩子，你心事重重。 」
「我很好，媽媽不必擔心。 」
「最近都不見有女孩來找你。」
千歲笑，「那很好，少卻多少煩惱。 」
「同齡女都結婚去，你會落單。 」
「我才不怕。」
他走到露台上，忽然覺得陽光刺眼。 原來對面房子有人用小鏡子反射他，亮光霍霍在他身上轉。
他約莫看到一邊笑一邊作弄他的是兩個年輕女子。
千歲連忙尷尬地躲到大廳。
母親問，「什麼事？」
「我上課去。」
他背上背囊出門。
先到咖啡廳喝杯檀島咖啡，老闆娘同他說，「安娜她不幸福，離鄉背井，既寂寞又冷清，語言不通，只得吃與睡，胖很多。」
千歲不出聲。
「我也不幸福，天天守著一個茶水檔，沒有人說話。」
千歲看她一眼。
她無限感慨，「女人過了四十最好自動裝死，不甘心就會出醜。」
這是哪一家的理論？
「你母親也不幸福，年輕守寡，裝聾作啞，才存活下來。」
千歲按納不住，「喂，老闆娘你客氣點。 」
「我說的是實話。 她幾歲？四十出頭，可是打扮得像六十出頭。」
千歲丟下咖啡。
老闆娘繼續發牢騷，「所有女子的命運都悲哀不堪。」
昔日一推開冰室門，就看見安娜這塊活招牌，不是靠著牆壁與夥計打情罵俏，就是嬌聲問學生套餐好不好吃。
那時候年輕人喜歡留戀冰室，茶餐廳多數有個愉快易記的名字：歡喜、大華、美好、合群……後來電子遊戲大行其道，私人電腦普及，他們都不大上街，關在房間裡就是一個世界。
茶餐廳裡的西施也嫁人去了。
她不幸福。
千歲想大聲問途人：喂，你幸福嗎，抽樣調查，隨意問一百人，看有多少人幸福。
他回到學校。
孔老師比他早到，正在批閱他的功課。
千歲說聲早，接著問，「學生們都到寄養家庭去了嗎？」
「都領走了，這是個好計劃。寄住家子女可以籍此機會學習英語會話，交換學生們也可以熟習中文，昨日他們發現電腦字面解法原來是電子頭腦，感動不已。」
千歲輕輕說：「前程似錦。」
「你也是呀，王千歲，我讀過你作文，寫得相當好，文法句意尚待進步，可是已有涵意，這裡，你說書中南施活在黑暗世界，也許是一種解脫，有點悲觀呢。」
「在作者控訴的不公平時代，南施活到一百歲也沒有用。」
老師微微笑，「你指工業復興與前英國貧富懸殊情況。」
「我讀過有關報告，彼時倫敦貧民區疫症流行，滿街滿巷不知自己姓名的孤兒，他們的營生是掃清街道上的馬糞，好讓行人走過，討銅板為生，可是這樣一個帝國，在外卻征服了印度、南非、澳洲，可見民脂民膏全用在軍費上，罔顧低下層人民幸福。」
孔老師凝視他，肅然起敬，一百個學生都沒有一個會接受這本小說啟思如王千歲，大多數成年補習學生都為著考試答問題，取得資格拿到文憑方便找工作。
王千歲卻真正融入一本社會小說裡，且做了資料收集，他懂得比別人多。
孔老師微微笑，這是一個優秀學生。
他有悟性感性。
而且真正覺得讀書是一種享受，從一本書中得到啟示共鳴。
「這個社會的階級觀念比從前進步了嗎，沒有，但是掩飾工夫比從前做得更好。」
孔老師咳嗽一聲，「五一勞動節慶祝流行，幾乎釀成示威行動，何故？你支援抑或反對。舉例細述。」
她把題目交給他。
千歲取出他的手提電腦，年輕的他學得快，中英文打字都已經相當上手。
孔老師看著他，有志者事竟成，凡是推說沒有時間累極了生活苦不堪言的人都不必再找藉口，有些人專愛陪異性蜜友打算逛街，把那些時間用在學習上，鐵桿已磨成針。
稍後千歲對孔老師說：「我不敢妄想上大學，讀小學與中學我已經夠高興。」
孔伸手去拍拍他肩膀，她忽然告訴他：「我叫孔自然。 」
千歲一怔，低頭不言。
今日他說話比平日多了百倍。