「又錯了！這些都是在課堂上才教過的！」吳素美在考卷上打了個大叉。她是金陵女中嚴厲出了名的數學老師，任教才短短五年，就建立了極佳的口碑。她現在帶的班級明年就要參加大學聯考了，她也越發嚴格地為她們設計大大小小的考試。
快凌晨兩點了，一些小聲響先傳來，吳素美從聲音的大小和摔落地面的聲響度判斷，又是什麼東西被犧牲了。
「鍋子，再來是……花瓶，嘖嘖，真是浪費，這一家的花瓶還真多。」
吳素美很快地挨著大門，像往常一樣地仔細傾聽著，並且培養勇氣。她緊張得啃咬自己的指甲，一根又—根，終於每根指甲都短得不能再短了。那對夫妻也由自家的戰場轉戰到外面，吳素美一咬牙，打開門走了出去。
流氓同樣穿著花襯衫，他的老婆則衣衫不整地捂著右頰，看得出剛才有一番激烈的爭執；男的臉上有幾條指甲的抓痕，女的則嘴角流著血。
吳素美簡直看呆了！這是她生平第一次看到夫妻打架的場面，沒想到這麼的壯觀，和電視劇裡演的沒什麼兩樣。
流氓老婆先看到吳素美，像是找到救星般的哭喊出聲：「小姐，你要幫我評評理啊！」接著，她就半跪半坐死命地拉著吳素美的衣擺，呼天喊地的，也不知道在喊些什麼。
吳素美朝流氓站著的方向望去一他的表情比上次更難看，滿臉的橫肉，筋脈爆出，一伸手抓住他老婆的頭髮，硬把她拉回到自己身旁，只聽流氓老婆一聲哀號。
「你在做什麼？快放開她！」看到了這一幕，吳素美再也不能坐視不管。她伸手用力地朝流氓的手一記響高的一掌，果然，流氓放了手，惡狠狠地瞪著她。
「操！你這爛女人，是不是找死？敢管老子家的閒事？操！」流氓啐了一口，繼續罵道：「是不是你老在我老婆面前說些什麼？她最近給我鬧得凶，操！死女人！」說完又啐了一口。
吳素美不敢相信會有這樣的人，開口閉口都是髒話，她的恐懼感頓時被憤怒取代，畢竟從小到大還沒有人這樣罵過她。「你這個人怎麼這麼低級、水準這樣低？你——」她想找些罵人的辭彙，卻找不出一句比他口中更響亮，更難聽的。
男人向她靠近了一步，！大拳一揮，吳素美還來不及反應，只覺得眼前閃過幾顆流星，痛楚接著傳達到她的腦神經。她的大腦告訴自己，她被打了！被一個流氓莫名其妙地打了！她的腦中很快閃出還擊的意念；眼睛還來不及睜開，也不敢睜開，怕一看到流氓的那張惡臉，她會沒有勇氣還擊。
她握緊拳頭，死命地向前揮出，可以確定的是——她拳無虛發，每拳都紮實地落在人體上。
「小姐！你看清楚！」
吳素美聽出是一個極疲憊的聲音，還帶著一絲的不耐，此刻這個男人已經制住她的兩手。
「你是誰？」吳素美心想，面前什麼時候站了個高大男人？流氓呢？是不是被她打跑了？看到吳素美停手，男人放開她的雙手，一雙大手交叉放在胸前，等著看吳素美有什麼話要說。
他住在吳素美的隔壁，出國旅行了一個禮拜，今天才回到家。想安安靜靜地睡一覺，居然在三更半夜又傳出對門的吵鬧聲。這對夫妻也不是第一次吵架了！自從有一次經由他的「調解」之後，已很久沒有再造次了。想必是知道他這幾天不在家，老毛病又犯了。
他在床上掙扎了許久，聲音愈來愈大，終於決定開門露露臉，讓他們知道他回來了，必要時只好再以武力解決問題。
才一開門，就看到對門那個癟三正在對一個女人動手；他來不及上前阻止，只能眼睜睜地看癟三的拳頭落在女人的臉上。等他走到兩人之間時，癟三看清楚來人，氣也不敢吭的，拖著他那個還賴在地上的老婆，咻的一聲躲進家門，留下這個莫名其妙的女人，還死命地揮舞著拳頭。由她身後的門還半掩著判斷，她大概是他的新鄰居吧！
「那流氓呢？」吳素美必須抬起頭才能看到面前這個男人的臉，雖然黑暗中什麼都看不清楚。
男人聳聳肩。如果她口中的「流氓」指的是那個癟三的話，他還真想糾正她。可是現在不是耍嘴皮子的時候，面前這個女人看起來傷得不輕，必須趕快把她安置好，而且他也很累了。
「你別怕，我看他是招架不住我的拳頭，落荒而逃了吧！」吳素美看這男人一言不發，以為他是因為看到她和流氓周旋這一幕而嚇住了。「我看他是再也不敢踏出門了！有些事還是要靠拳頭來解決的。」吳素美對自己的拳腳功夫很是得意。
「你沒事吧？」男人終於出聲。他真想摸摸這女人的額頭，看她是不是發燒了？三更半夜的，她哪來這麼好的精神？
「你正在流鼻血。」他把他眼前所看見的狀況說出來。
吳素美用手輕輕地觸碰自己的臉，果然沾到一些黏稠的液體。雖然在微暗的燈光下，她還是可以確定，那液體正是鮮紅的血。
她忽覺眼前一片黑暗，一下子就不省人事了。
雖然已經邁入冬季，早晨的陽光還是令人感到炙熱。吳素美覺得自己都快要燃燒起來了，不由得睜開眼睛；這一睜開，炙烈的陽光讓她頭腦頓時完全清醒過來。
完了！遲到了！這是浮在她腦海中的第一句話。她很快地從沙發上坐起，沒時間追究自己怎麼會睡在客廳，第一時間就往浴室裡沖——她一手拿著牙刷，使勁地刷著牙，滿腦子想的都是她的學生不知道亂成什麼樣子了？
從吳素美到金陵女中任教以來，從來都是和學生同進退。
早上陪著她們早自習，下午義務幫學生輔導；除了例假日外，她沒有一天缺席。她盡量不去想現在到底是幾點鐘的問題，這樣反而會令自己安心點。