「阿娥,我看……我出去好了。」沈晉通以為她是介意他在場,因此主動提出離去的要求。
「不,阿通。這件事讓你知道也沒關係,只是我有點難以啟齒,因為我答應過她爸爸不說的。」按住他的手,雲若娥轉向女兒,「塔羅,為什麼妳非得知道不可呢?」
「媽……我……」面對母親的質問,她不知該如何說明,於是她向林樂夏投以求助的眼光。
他朝她點頭回應,接下去說明,「伯母,不瞞妳說,這塊玉珮叫做龍玉翡翠,是我的曾爺爺特地找師傅雕刻製作的,一共有七塊,他自己佩戴一塊,我祖奶奶身上一塊,我爸爸一塊,還有我跟我其他三個兄弟,每人都擁有一塊,如今祖奶奶跟我們兄弟四人身上的玉珮都還在,而我曾爺爺身上那塊玉珮也已隨他永埋黃土。所以我想請問,伯母擁有的那塊玉珮究竟是從何而來?」
被問及藏於心中多年的秘密,雲若娥一時之間難以啟齒,可是當她深思到林樂夏話中所帶含意時,她立刻瞭解事情的嚴重性。
「沒想到他竟然就是樂夏的父親……」她語重心長地歎氣說道。
聞言,塔羅的心立刻涼了半截。她和樂夏果然是同父異母的親兄妹!
「媽……妳,妳為什麼不早點告訴我?!」因為內心衝擊過度,導致她的身子不斷輕輕顫抖。
而林樂夏內心又何嘗好受,他心疼地伸出雙手用力攬住了她的肩,痛苦呻吟道:「塔羅……」
不過沉浸在過往回憶中的雲若娥,根本就沒注意眼前兩名年輕人劇烈的反應,繼續往下說。
「妳爸爸是個很愛面子的人,因此他吩咐我,無論如何都要保守這個秘密,但是既然已經到了這個地步,我也只好將整件事情說出來。塔羅,妳爸爸……」說到關鍵處,雲若娥的語氣不禁停頓了下。
「我爸爸……」塔羅屏住了呼吸,等著母親親口說出那個殘忍的事實。
「妳爸爸其實早就已經死了!」
「什麼?」林樂夏與塔羅兩人同時驚叫出聲。
他們沒聽錯吧?塔羅的爸爸居然早就死了?!
「那麼,我爸爸不是你爸爸嘍!」
「那麼,我爸爸不是妳爸爸嘍?」
兩人再次異口同聲說出同樣一句話,之後面面相覷、久久無法言語。
難道他們之前所有的猜測全都是誤會一場?可是擺在眼前的龍王翡翠卻又是不爭的事實。誰能來告訴他們,他們此刻是不是正在作夢?
雲若娥鼓起勇氣,一古腦將當年發生的一切經過,一五一十地全部說了出來。
「那時我們家非常窮困,妳爸爸一天必須兼兩份工來維持家計。白天,他是鐵工廠的工人;晚上,他便擔任某家知名餐廳的服務生。
「當時的餐廳有很嚴格的規定,服務生不可以將客人桌上剩下的食物打包帶回家。可是那時候我肚子裡懷了妳,需要補充足夠的營養,即使你爸爸是個很愛面子的人,卻也不得不在衣服裡夾藏塑膠袋,偷偷帶一些客人沒吃完的餐點回來給我進補……
「有一次,當他偷偷將桌上客人沒吃完的東西藏進衣服裡面的時候,卻被離去又折回的客人看見了,那位客人隨即走到餐廳經理的身邊,悄悄說了幾句話,那名經理立刻以很嚴厲的眼光看向正在整理桌子的妳爸爸。當時妳爸爸直覺認為,那名客人一定是在向經理告狀,要他將他開除,所以在那位客人離去之前,他始終沒有再正面看去。
「當他清理桌子時,在椅子旁邊的地上撿到一塊雕刻精緻的玉珮。他想,這塊玉珮很有可能就是那個離去又回來的客人掉的,但一想起對方向經理告狀的模樣,他生氣之餘便將那塊玉珮塞進口袋裡,打算過一段時間再把它交出去。
「一整個晚上,他都提心吊膽,生怕經理會定過來叫他回家吃自己,所幸直到下班,還沒有傳來任何壞消息。在他臨走前,沒想到經理居然提了一大袋餐廳的招牌海鮮料理要讓他帶回去,還跟他說,這些是今天晚上那桌客人覺得他的服務態度很好,特地犒賞他的。妳爸爸萬萬沒想到那位客人居然如此好心,興奮之餘卻也忘了那位客人的玉珮還在口袋的事情。
「直到想起,他已經回到家裡了,於是我們一邊討論要趕快將玉珮交還給那位客人,一邊高高興興地享用這頓難得的大餐……
「可是,沒想到妳爸爸隔天卻因食用海鮮過度,造成全身嚴重過敏送醫急救,短短不到一天的時間就因休克而去世了。他遺言要我替他保守死因,他不想讓自己的小孩知道,爸爸是因為吃太多海鮮而死。
「而我一時之間也無法接受他突然去世,所以我從不告訴妳爸爸的下落。至於他口袋裡留下的玉珮,我便將它當成妳爸爸留給我的紀念物保存下來。」
「所以當初那個好心客人就是我爸爸嘍?」林樂夏聽完事情的來龍去脈之後,感到相當不可思議。
「我也不清楚,如果是那就太好了,如今這塊玉珮終於可以物歸原主,這也是塔羅的爸爸生前念念不忘的遺憾。」
當初雖然丈夫留下遺言說要歸還玉珮,但傷心過度的雲若娥在辦完喪事後,隨即挺著大肚子離開這個傷心地。等到她生下塔羅再次回到那裡時,愕然發現那家餐廳早在幾個月前因為一場大火付之一炬,所以這塊玉珮便從此留在她們身邊,陪著她們一路走過來。
「塔羅,這樣子妳明白了嗎?」擔心女兒不肯接受父親已經去世的事實,她憂慮地看著她。
「唉!」事到如今,她還能說些什麼?塔羅只能搖搖頭,哭笑不得地歎了口氣。
*** *** ***
塔羅和林樂夏兩人沒有繼續久留的打算,這段時間以來,他們已經向學校請了不少假,如果再不回去補足上課時數,很有可能會面臨留級的危機。