☆ ☆ ☆
為了加速自己的聲名在百貨業界獲得肯定與鞏固，翟靂於年前便傾全力地忙碌著促銷提案的審核、會議與實踐，現在總算大致底定，也可喘口氣，偷得浮生半日閒。
他起了個早，緩踱後院中。稍卸業務壓力後，他這才察覺後院變了！他納悶著：是老馬臨老心境大變呢？還是辭退易人了？
迎向濕釾的晨霧，他佇立小水塘旁。幼時，他曾滑入這潭小水塘，且吞下數口帶苔的污水；而今，這小潭卻是這般的美，真是令人讚歎。翟靂凝視塘中慵懶的睡蓮與塘邊清新嬌柔的白水仙，他的心神好不舒暢。
這麼纖巧的心思，可一點也不像是出自老年人之手。難道，真是換人了？可是怎沒聽人提起呢？起碼，阿揚他一定會提，因為他一向就視那老家丁如親人的。
哼，何必費疑猜呢？到後頭的矮屋子去瞧瞧不就知曉了。於是他決定跨步往後院走去。
☆ ☆ ☆
「起來吃稀飯了，馬爺爺。」藍翎將油條鹹粥擱於床側板凳上，然後挽扶起躺在床上不斷呻吟的馬坤二。「馬爺爺，是您最喜愛吃的鹹稀飯哦！」
「你又大老遠跑去街上買油條回來給馬爺爺熬粥啦！？你這孩子，不是讓你趁著寒假多睡會兒的嗎？怎不聽話呢？」
「沒錢讓您安享晚年，就只好出點勞力博您歡心嘍！您放心，我不會睡少的，來，翎兒喂您——」
「不會睡少的？！你當馬爺爺不知道，你常趁天還沒亮就起床去整理前庭後院，你呀，你真是教馬爺爺心疼跟愧疚喔！」
「何必愧疚呢？馬爺爺，種花植草本來就是我的興趣嘛，您知道的！」
「馬爺爺當然知道，知道你這興趣是給環境逼出來的。頂著刺骨的寒風摸黑下床工作，有何興趣可言？！只有辛苦哪！」
「不辛苦的，早起運動身體好呀！」會摸黑工作，純粹是要避翟家人的眼目。「現在哪天不摸摸花、除除草的，我還睡不好覺呢！」
「你就會安慰馬爺爺——」
「真的嘛！您——哦——不會是害怕翎兒搶了您的飯碗吧？！哈哈！嘻嘻——」
「你這孩子——」馬坤二讓藍翎給斗樂了，胃口也好了起來。
矮陋的小屋裡洋溢著溫情，而屋外的窄窗前卻是疑點滿懷——
她是老馬的什麼人呢？也住這屋裡嗎？這周圍的景致全是她改變的？！
嗅著裡頭滿室的親情，翟靂已不覺冷冬清晨的寒凍。他原以為這樣的畫面只在電視中的家庭溫情劇裡才會不寫實的出現，沒想到這幕就活生生地正給自己親眼看見了。她那孝順的熱勁兒好溫暖，不僅看得見、嗅得著，還似觸得到。
因為屋內昏暗的光線，他並不太能看清她的臉龐，但翟靂感覺得出，她是位不討人厭的女孩。
他有些兒惱怒，惱怒家中莫名地多個陌生人而他竟不知，且看情形，不知道的人當不止他一人！
老馬怎能這樣呢？！是誰縱容他這麼做的？！
「而「翎兒」又是何許人也？嗯，這人的底細得找時間查查去。
☆ ☆ ☆
「喂，翟公館嗎？」正清理大廳的老吳接起電話。「請問您哪位？——喔，是露茜小姐啊！大少爺他——」
「我來跟她說！」一聽見是露茜，剛由餐廳出來的曉梅便快步地奔前搶了話筒。「喂，露茜姐，還記得我嗎？！我是你那漂亮又大方的曉梅妹妹！——真的呀！那太好了，你放心，我絕對會把話傳到的。——好，拜！」
曉梅一掛完電話，就迫不及待地跑上樓去，將這一則消息告知翟揚。
「明天回來？！」翟揚一臉的困惑與驚訝。
「是呀，專程趕回來陪你過新年的？，夠感動吧？！」
感動？哼，她永遠不會讓他有感動的時刻！惋惜和感慨倒是常有，她太不珍惜自己，也太不珍惜所擁有的了。
「爹地已經下令，叫你一定要撥開所有的雜事，陪露茜姐度個盡興的年！」
「下令？」哎！他的情感之泉，想來又將於父親予他的婚約令諭中，未湧而干竭了。
除了坐看泉源乾枯外，他又能如何呢？
他原有個自己期待中的新年啊！而如今，他必須放棄期待，他必須不懂得期待。
☆ ☆ ☆
「二哥！」曉梅喊停老申，然後搖下車窗喚住五米路旁看似正在閒步的翟靂。「新年假期裡，百貨公司的生意不正忙著嗎？怎麼你還在這裡？你車拋錨啦？」
曉梅的問話直刺進翟靂的心坎裡，他的心頭泛起些兒不自在，甚至有點心虛，他的車並沒有拋錨，會步行在這條路上，純然是有心想「偶遇」那位叫「翎兒」的女孩。他想這年節時分的，她的出入當會較頻繁才對。他暫還不想用強權的手段直接登門入室的問明原委，只想以較平和的方式知曉她的來歷。哪曉得她的蹤影還未見著，卻碰見了曉梅。曉梅會在這大年初二的午後便回程返家，還真是不尋常。依照常理，她當會藉著假期瘋狂至三更半夜才會想到回家的。
「車沒壞，只是想借走路思考一些公司的事，我想到外頭再叫車。」
「別叫車了，等老申載我回去，再折返回來載你，不就得了？！」
「你不出去了？」
「當然要，不過，即將被我『收押』的那個人有車。」
「噢？你想收押誰啊？」
「露茜姐未來的丈夫呀！」
阿揚？阿揚不是出去了嗎？他車雖在，但早餐時便沒見著他的人。原還以為他是一早便搭露茜的車出門呢！
「不跟你多扯了，被放鴿子的露茜姐還等著我押人去呢！」曉梅見翟靂若有所思的模樣，也就不想多說了。
「喔！」怪了？阿揚到哪裡去了呢？這事要給爸知道，不又冒火才怪！
☆ ☆ ☆
「昨天沒等到我，你的心情一定不好過，說好了我會來的——」一個使勁，一串幾乎達到對岸的水漂兒在湖面絢麗的綻開。雖逢佳節，翟揚仍一身偏好的深暗。
藍翎的衣服也平常。雙親逝世後，她就再也沒有在過年時添加新裝過。「不會呀，我一個人待這兒待習慣了。」繼他之後，她也擲出一石，哪知「呼呼」兩跳，石子便沉了底。「我知道你一定有事才會沒到的。」