留著一對老人繼續以他們習慣了的溝通方式爭執，韓桀和寧雪手牽手離開屋子踱進了院裡。
「你真是因為這樣才叫J.C.的？」見他沒回答，寧雪偏首好奇的繼續說：「你是在何時開始……嗯……」
「開始願意接受他的？」
韓桀幫她接話，不再是小時候的「張老頭兒」，卻也仍不是「爸爸」，他邊說邊將眼神投往藍天，陷入回憶裡。
「其實在媽死後，在媽的靈堂上我見他哭得那麼傷心，還經常半夜裡偷偷跑到我房裡幫我蓋棉被，偷偷往我書包裡塞錢，以為我睡著了，一個人坐在媽的神主牌前暗暗抹淚，還發誓一定會將我養成一個有出息的男人時，我就已經發現再也無法恨他了。」
「是因為感動？」即便事隔多年，只要一提起了張媽媽，寧雪還是忍不住微紅了眼。
「不！」韓桀偏轉過視線，淘氣一笑。「是因為既然那根骨頭已經不在了，那麼我們這一老一小的兩條狗兒，又有什麼好再爭，再厭惡彼此的呢？」
「知道嗎？」寧雪憶起往事，不禁起了唏吁，「那一年我會突然決定北上讀書，也是因為張伯伯的一句托付，而讓我下定了決心的。」
「按你的意思……」他邊笑邊伸臂攬住她，吻了吻她的發頂，「在我們結婚的時候，讓他當個主婚人並不為過羅？」
寧雪緋紅著小臉推了推他，「別故意轉移話題，你還沒回答我呢！你取名J.C.真是像張伯伯老長官那樣的說法嗎？」
她記得以前曾翻過幾本專訪他的雜誌，知道對於這個問題，他始終不曾給過任何人答案。
「其實並不是的，那只是一個巧合，但如果他喜歡那樣的解釋，我也無所謂。」他聳肩道。
「那到底是什麼呢？」她原不是個愛追根究柢的人，卻被他這麼引了一引，反而好奇更甚了。
韓桀扳轉過她的身子，雙手扶住她的肩膀，雙眸溫柔定視著她。
「J.C.就是Just for Cathrine」一切為了Catherine。
寧雪呆愕住了。
Catherine！她的英文名字。
第十章
寧雪是被刺目的陽光給喚醒的。
她翻過身原還有些睡意，卻在微掀眼皮看見床畔的鬧鐘時，睡意全去。
十點半？！
餐廳是十一點鐘要開門的，她平常都是在八點半就起床的。
她快快跳起來，飛奔至浴室裡刷牙洗臉，一邊洗臉心底一邊嘀咕，好奇怪！她今天怎麼會睡得這麼沉呢？鬧鐘怎麼沒能叫醒她？
今天不是餐廳的公休日，她這老闆娘雖然已經不用再下場親自「操刀」了，但仍會在廚娘楊媽媽、負責吧檯的沈芸芸及工讀生小笛來到前，先整理一下環境及研究當日菜單的。
店雖不大，但雜事還不少，小艾只負責店狗方面，其它像是檢查物料餘量，該不該再叫貨，以及叫哪家店的貨都是她的事情，今天怎麼會……她走出浴室捉起鬧鐘檢查，沒壞，只是原設定好的鬧鈐卻被取消，這房間除了她只有小艾有鑰匙，換言之，如果不是她關了卻忘了，那就一定是小艾了，只是這個女人今夭幹嘛這麼貼心，要讓她睡這麼久呢？
不懂就別想了，寧雪換好衣服下樓，人還在樓梯間就已經聽到了幾聲高高低低的討論聲。
「這真的太過分了！」是楊媽媽的嗓音，生氣中的聲調。
「是啊！難不成先前在我們面前的，都只是在作戲？」是沈芸芸，且難得拔尖了八度以上的音階。
「那麼小艾姊呢？」是工讀生小笛，她語音含憂。
「那還用說嗎？一定是……」楊媽媽那把原是氣憤填膺的嗓音，卻在看見樓梯上無聲飄下站定眼前的人影時，像是烈火遇著了天雨，咻地滅盡了。
要死了！這這這……老闆娘怎麼走路都沒聲音的？
「哎呀呀，早呀，寧小姐！」一邊在心底埋怨，楊媽媽一邊趕緊掛上了笑臉。
「早，小雪姊。」
沈芸芸和小笛兩把嗓音則是爭先恐後地喊出、然後像是聽見了教官的「解散」指令，頓時做鳥獸散了，只剩下一個楊媽媽，年紀稍大，動作稍慢。
「你們在聊些什麼？」
人睡得飽自然精神就好，難得會對她們的談話生出了好奇的寧雪喊住了正想偷偷摸摸溜進廚房的楊媽媽。
「沒沒沒！」急急回頭拚命擺手，楊媽媽臉上有著古代良民見著了刁官的驚惶失措，「我們什麼都沒有說，真的……什麼都沒有，啊！我的滷牛肉！我的滷牛肉！」她一邊嚷一邊快跑進廚房，順帶關緊了門，楊媽媽牛遁記，大功告成！
寧雪不笨，自然嗅得出空氣中的不尋常，這些人有事在瞞她。
即便明白了她卻不是很在意，也沒打算去挖掘質問，每個人都有擁有自己秘密的權利，尤其是在僱主與員工之間。
肚子有些餓了，她讓沈芸芸幫她烤了份奶酥厚片，再衝了壺玫瑰奶茶，然後就坐在窗畔安靜享用了起來。
外頭庭院裡，小笛正在擦拭戶外桌椅，沈芸芸則躲在櫃檯裡忙碌，不像以往老愛過來和她哈啦幾句，空氣裡傳來了陣陣滷牛肉的香氣，祁小艾不見蹤影，但她本來就不需要天天來店裡報到，是以寧雪並不是很在意，幾分鐘後，她偏過頭問向櫃檯裡的人。
「芸芸，報紙呢？」
「在這裡！」沈芸芸快手快腳遞了過來，正想溜開，卻又被喊住了。
「怎麼沒有影劇版？」
沈芸芸笑得很尷尬，「呃……小雪姊不是向來很少看這種版，還說很無聊的嗎？」
「沒事翻翻也好。」
沈芸芸神情更尷尬了點，「小……小艾姊來過，她拿走了，說……說是要拿去包狗大便。」
包狗大便？用當日的報紙？小艾這女人是不是當合少奶奶當到昏頭了？
「所以……」寧雪想了想，「小艾早上來過了？」所以真的不是她自己不小心關掉鬧鐘的？