這五年來，海恩一直私下同身在國都的「他」保持秘密的聯繫，但是，難道是他向國王洩密?
「你不用想了。」國王微笑著說。「不是他告訴我的，而是你自己告訴了我——海盜霍華德的真實身份。」
「我自己?」海恩有些詫異地看著自己的父親。「不可能!」
「沒有什麼不可能。」國王平靜地說。「你是我的兒子，海恩，我太瞭解你了。你從小就對海洋有莫大的興趣，關於海洋的學問一直就是你最喜歡的科目啊。你出走的時候，帶走了皇家檔案館裡的大陸地圖，那是那勒坦爾國中對整個西部人陸、包括海域，最完整詳細的一份地圖。從那時起，我就知道你要做什麼了。」
海恩倒吸一口涼氣：「不會吧?」
「你每次的海上行動我都派人打探過，你留下足跡的海域都是西部海域最繁忙的航線，甚至包括一些不繁忙但是連送重要物資的航線。能夠做到這一點除了要熟悉海上貿易之外，還非具備詳盡的地圖不可。而且你每次都能夠借助地形和天氣，以少勝多。想必這些年來，除了囤積財富，你也積累了很多海 上作戰的經驗吧!」
「父王!」海恩無奈地摸摸鼻子，不知道該說甚麼才好。
「在你襲擊商船的過程中，有數次你使用的戰法，我都曾經在你從前的戰術課作業中找到了完整的作戰方案。你說，我怎麼可能不知道海盜霍華德就是我的兒子海恩呢?」
海恩驚訝地看著父親：「戰術課的作業……」
國王長長歎息了一聲：「海恩，你難道不明白，像我這樣一個鰥夫，當兒子不肯留在身邊的時候，我唯一的樂趣就只剩下翻看你們丟在地下室中少年時期的作業本，回憶你們從前帶給我的快樂了?」
海恩的心頭湧起難以形容的愧疚之情：「可是奧立維……」
「奧立維帶給我很多快樂。」國王轉頭看了看站在一邊的小兒子。
「沒有他幫助我治理這個國家，恐怕我早就去和你們的母親相會了。」
奧立維一言不發地站在父親和兄長身旁，低頭看著自己的鞋子。
「奧立維，謝謝你在父親身邊承擔了兒子的義務。」海恩真心真意地對奧立維說。
奧立維這才看了他一眼，冷冷地說：「那麼，你就好好補償一下五年來我替你這個長子承擔的義務吧!」
然後他對自己的父親說：「父王，我想我應該處理一下我自己的事情了。請允許我告退。」
說完他居然轉身就走!
海恩目瞪口呆地看看弟弟走出門去：「奧立維他……」
「奧立維他做得很多，很好。」國王微笑。「在管理國家方面，他已經向我證明了他是最出色的人選，正如你五年前說過的那樣。」
「父王，我從來就無意與奧立維爭奪王位。」海恩急忙說。「五年前我之所以離家出走……」
「是想逃避身為王位繼承人的責任對嗎?」國王一針見血地逼問。
海恩張口結舌了片刻才說：「是的。不過那是因為……」
「你從來就不認同你母親對奧立維的評價，你認為奧立維比你更適合做那勒坦爾的國王，對嗎?」國王繼續逼問。
海恩又是張口結舌了片刻才說：「是的。不過其實是因為……」
「你不喜歡在宮廷的生活而寧可去海上自由自在地流浪，對嗎?」
海恩繼續維持了張口結舌的姿態，半晌才道：「是的。不過更主要的原因是……」
「你以為自己愛上了一個女子，但是卻發現她愛的人是奧立維，而奧立維卻以為她愛的人是你，所以你也想給他們一個機會對嗎?」國王帶著勝利的笑容看著海恩。「傻孩子，你們還太年輕，還不知道應該如何面對真正的愛情。吃點苦頭也是好的。」
海恩只剩下點頭的份兒：「父王，你甚麼都知道了?」
「是的。」國王狡黠一笑。「我有眼睛可以看，有耳朵可以聽。海恩，不要以為父親老了，眼睛花發，就甚麼都不知道了。」
「那麼……」海恩深深吸了一口氣。」您打算怎麼辦?您把王戒送給了葉赫蘭!」
「你問現在?」國王笑著說。「很簡單，持有王戒的人就是未來的國王，這是那勒坦爾自古以來的傳統。」
「可是赫蘭不會適合做一個國王!」海恩氣急。
「我很喜歡赫蘭公主，我選定她作為我的繼承人。」國王的語氣十分冷靜。
「您這不是把赫蘭往風口浪尖上推嗎?」海恩急了。「朝廷內的大臣會群起反對，會發生戰亂的!」
「我看不到。」國王平穩地開口。「我已經活不久了，醫生雖然沒有告訴我，但是我知道，我活不過明年的今天。所以，我只要選定王位繼承人就可以了，至於這個王位她是否能守住，和我有甚麼關係?」
「父王!」海恩非常生氣。「我不允許，我絕對不允許!」
「你憑甚麼?」國王簡短地反駁。
「我愛赫蘭!」海恩忍不住大吼。「我不能看著她受到危險的脅迫!
您傳位給我或者奧立維或者其他王室成員都沒有關係，可是您傳位給一個泰瑞公主，任何一個那勒坦爾人都會反對她的!」
「那怎麼辦?」國王兩手一攤做無奈狀。「王戒已經送給了葉赫蘭公主啊。」
「沒有!」海恩從衣衫裡摸出王戒。「王戒在這裡!赫蘭要我還給您!」
他把王戒遞到父親眼前：「父王，請您……」
海恩怔住了，他看見父親的嘴角慢慢地上翹，上翹，扯開，扯開，呈現出一個可以稱作「大笑」的弧度。
「父王……」
看著海恩驚詫的眼神，國王終於忍不住「哈哈」大笑起來，笑得幾乎直不起腰。
海恩完全被父王的大笑給嚇住了，他呆若木雞地看著自己的父親不顧形象的狂笑。
直到國王笑夠了，才拍了拍兒子的肩膀，說：「那麼，現在手持王戒的你——我的兒子——海恩，你可以與你所愛的葉赫蘭公主結婚，可以名正言順地成為那勒坦爾的國王。這樣的話，估計不會有人出來反對我的決定了吧?而且你的赫蘭公主，也就不會受到任何人的攻擊了吧!」