「你不喜歡嗎？」馬丁帶著奇怪的笑容問道。「你最好要喜歡，因為我可不願意再搬一次家。」他說著撩起衣袖露出一道長長的傷處，然後誇張地說：「看！搬家的時候受的傷！我們『兩個人』都在不同的情況下掛了彩。」她不由地轉向查理，注視他額頭上的傷口。
「嗯！」查理終於承認。「我被一片從屋頂上掉下來的瓦片打到。我打電話給你的時候，我們就是忙著整修這裡，所以我不要你回來，只是所需的時間比預估的長。」
莫麗既驚訝又心疼。「可是這麼大的工程單靠你們兩人怎麼做得起來？」
「當然不是！」他解釋：「我雇了一家建築公司。」
「那麼你和馬丁怎麼會受傷呢？」
「我們在一旁干涉。」馬丁搶著回答：「查理對建築公司的人不放心，怕他們不能讓他滿意，所以常常在旁邊指揮。」他有些諷刺地說。
「是監工。」查理糾正馬丁的措辭。「把工人更有效率地組織起來。」
這倒不像查理處理事情的一貫原則。只要他想完成一件事，一定會僱用最好的參與者，而如果他們是最好的，又何須勞駕他親自監督？
馬丁似乎看出她的想法，便補充說道：「這件事情太重要，他不能假手外人。」
「你不是也幫了不少忙？」她轉向馬丁。「看你還傷得不輕呢！」
「他只是擦傷而已，並不嚴重。」查理插話進來。「他等不及他心愛的廚房裝潢好就想進去整理，結果不小心受傷。」
「這棟房子到底是誰的？我記得它並沒有要賣呀？」
「屋主決定的很倉促。我一聽到這房子要賣就投標。就是在你回貝克福那天成交的。然後我馬上開始找理想的裝潢建築公司……」
「但是為什麼呢？」她仍不明白。「我生蘿拉的時候，你不是才把原先的房子重新整修過嗎？怎麼一下子又要換房子呢？」
「我們認為原先的房子還太小。我們需要可以養小馬的空間。」他很有把握地繼續說道：「蘿拉一定會想要小馬。」
然而誰是他口口聲聲提到的「我們」？莫麗不禁懷疑。「這就是你星期一不能來接我的原因，因為還沒有完工？」
這時大衛也走來加入他們的談話。查理看看馬丁，再看看大衛，搖搖頭說：「不是。還另外有原因——」
「什麼另外的原因？」她情緒不由得激動起來，「是因為你根本不想接我們回來？你買下這棟房子、做這些安排最終的目的還是想要離開我們，你以為這樣一來就可以不必背負良心上的包袱是不是？」她說著說著不禁哽咽了起來。
屋內瞬間一片驚愕和死寂，莫麗忍不住啜泣了一聲！轉身奪門而出。
第九章 交心
查理追上前，在走道上抓住莫麗的手臂，將她扳轉向他：「不是！莫麗，不是！」他的聲音由激動轉為平靜，並將她擁進懷裡。馬丁冷靜地關上房門上前，不一會兒大衛也悄悄地走近他們。
「他在醫院裡。」馬丁平靜的說。「不省人事。那天工人在屋頂上更換一些鬆動的瓦片，他站在下面看，不巧被瓦片打到。我不知道他答應過要打電話給你或是要去接你回來，他沒有告訴我。」
「醫院？」她虛弱地重複。「不省人事？」她注視若查理彷彿要再確定他真的已經沒事了，然後才轉向馬丁：「你為什麼不讓我知道？」
「因為我不想讓你擔心。」查理插話進來。
「費妮也不知道嗎？她什麼也沒提……她只說你想離開我，我真的沒有辦法承受……」
「莫麗，我真的很抱歉……」這時大衛開口說道。「這都是我的錯。關於這棟房子，查理一直要我們替他保守秘密，他想給你一個驚喜。因此那天費妮打電話來要我和你通話的時候，我一心只想到不要說溜了嘴，根本沒有想到你人已經在法國了。後來我想想才覺得不妥，但那時你已經在回貝克福的路上……」語畢他無助地對莫麗笑了笑。
「可是費妮告訴你我已經在法國了，不是嗎？我聽到她說了。」莫麗堅持。
「沒有。」大衛皺著眉說道。「她只是要我告訴你我不知道查理的去處。」
她搖搖頭，感到疲憊、困惑和不悅，仍反駁道：「不，她說——她說——噢，我不記得了，但她絕對告訴過你我正在法國，就在查理原來的房子裡。她還說查理已經離開了，他不願意承擔任何責任；說她不知道他在哪裡，如果我不相信，可以打電話問你。」
「不！」大衛面有憂色地否認。「她不會做這種事……我知道她先前曾經忘記打電話給你，但她應該不會說那種話……那天我拿起電話知道是她，便跟她說：『等一下，我去把收音機關掉。』因為收音機太大聲，我沒辦法聽電話。我放下話筒走去把收音機關掉，再走回來聽電話，她說：『告訴莫麗你不知道查理在哪裡。』我只好照說，其實那時我也不知道查理在醫院裡。」
「會不會是在你走去關收音機的時候，你太太趁機說那些話，所以只有莫麗聽到？」馬丁輕聲插話進來。
「不！」大衛仍然否認，態度卻不再那麼肯定。「她不會做那種事。或許她不知道該跟莫麗說些什麼，她怕洩露秘密，所以才想勸莫麗回英國。一定是這樣。」但他似乎也不能說服自己。「莫麗，我想你一定是誤會她的意思了。」他仍希望能化解這件事。
接下來大家都不知道該說什麼，場面變得有些尷尬。查理終於打破僵局對馬丁吩咐：「請他們都回去吧！替我向他們道謝，告訴他們我們還會再舉行一次正式的喬遷宴會。」
「好。你和莫麗也該好好談談，走吧，大衛。」馬丁說著輕輕碰了碰大衛的手臂。
「莫麗，我們到樓上去好好談談。馬丁會照顧孩子。」查理平靜的說。他用手臂圍住她的肩膀領她走上曲線優美的樓梯。上樓後，他逕自走向走廊盡頭的那扇門，開了門往旁邊一站，示意莫麗先進去。