「哼！有啥了不起，我也不跟你買了。」歐巴桑惱羞成怒，氣沖沖地踩著高跟鞋一扭一拐的離去。
東方靈齜牙咧嘴地大扮鬼臉，「希罕！是我先不賣你的，撂什麼狠話？」
西蒙走進來時，剛好看見她如此天真嬌蠻的模樣。
「你心情不好？」他泛起一絲笑容。
「還不是剛剛那個太太……」她訴苦訴到一半才突然想起他們上次可是「不歡而散」的，於是板起臉問道：「你來做什麼？」言語間頗有幾分火藥味。
西蒙卻被她的反應逗笑。
「火氣好大。」他微笑，覺得煩鬱盡消，和她談話或鬥嘴總是那麼有趣。
東方靈眉毛一豎，才正想要回嘴，卻被突如其來的一聲「YA—．」嚇掉了聲音。
原來東方卜德不知道何時冒出來的，立在櫃檯前，一臉曖昧的比出勝利的手勢。
「爺爺，你何時學會土遁？」她拍拍被他驚到的心臟，「神出鬼沒的。」
「傻丫頭，是你只顧著捉狂，完全沒注意到別的。」卜德轉向含笑的西蒙道：「嗨，年輕人，你好。」
「東方先生，你好。」西蒙淺笑。
「叫我爺爺就行了，這樣聽起來比較氣派，有些德高望重的味道。」
「你？德高望重？」東方靈忍不住漏他的氣。
「哎呀！你這丫頭居然拆我的台？」卜德佯怒道，「好，孫女兒養大了就是這樣沒大沒小。我說西蒙啊，你要不要？免費把她送給你，我還可以附贈一條長白山人參哦！」
西蒙看看一臉氣炸的東方靈，想想還是決定把哈哈大笑嚥回肚子裡，他輕輕嗆咳了一聲控制住。
「爺爺——」難道今天是她的煞日？從早上就被「欺壓」到現在。
「去去去，你們去約會吧！店就交給我這個老頭子了。」卜德笑咪咪地將他們推出門檻，「拜拜。」
東方靈氣嘟嘟地站在街頭，瞥了一眼忍俊不住的西蒙，埋怨道：「你為什麼不向我爺爺解釋，我們兩個根本就不是他想像中那樣子？」
「解釋有用嗎？」他忍住笑。
「我忘記我爺爺的腦袋是灌水泥的，根本敲不動。」她沮喪不已。「真的沒有用。」
他被她這句話逗得再也忍不住暢快地大笑起來。
她訝異地看著他爽朗的笑，「你怎麼了？」
「你怎麼能把你爺爺形容成那樣，」他揉揉笑得發疼的肚子，「灌水泥……哈哈……」
「你跟他半斤八兩，你的是裝壓克力的。」她老實道。
啊？他的笑容倏然而止。「我腦袋裡裝壓克力？」
「對啦！」她不在意地揮揮手，「你今天到底來幹嘛？莫非你已經答應採用我上次提出的方法了。」
「不是。」他紫眸染上一抹溫柔，「我是想問你有沒有空。」
「幹嘛？」
「想找你聊聊。」
東方靈搔搔短髮，把他從頭到腳仔細地掃瞄了一遍，「為什麼？」
「你是個好奇的小東西。」他失笑，「問題寶寶。」
「你有什麼陰謀嗎？」她懷疑地瞅著他，「突然間對我這麼友善。唔……，沒事獻慇勤，非奸即盜。說！你的目的是什麼？」
「我是那種人嗎？」他啼笑皆非。
「誰曉得你會不會突然又變成冷面警探，霸道地把我押回家。」
敢情她大小姐還在「懷恨」那件老鼠冤？
西蒙紫眸摺摺，「我保證。」
她打量了他一會兒，終於點頭。「好吧！我們到南灣去。」
反正爺爺放地假，不逛白不逛，而且又有好車可以坐出門兜風，何樂而不為？
於是她坐上他的BMW，由他駕駛向南灣的曼哈坦海灘。
艷夏襲人的熱浪裡，盡情徜祥在碧海沙灘上的人總是不會減少，衝浪板與海鷗、熱力四射的男女交織成一幕永不止息的夏日風情。
看向沙灘上歡笑的人們，感受著撲面而來的海風，東方靈深深吸了日氣。
「你喜歡海洋？」西蒙也任風吹拂額前髮絲，低頭問。
她黑色靈耀的眸子閃著快樂，「可以說是；但是說得再貼切一些是，我喜歡夏天，喜歡這種源源不斷的生氣盎然，喜歡溫暖的色彩和氣息。」
他可以瞭解，因為她身上正有這種特質。
「這也就是我去紐約工作，始終沒有辦法久居的緣故，除了想多陪陪爺爺之外，就是這些陽光、生命力吸引我回來。」她柔柔道。
西蒙有些驚喜，這是她首次向他剖析心底的感覺。也許這得拜奔放的夏日所賜吧！她的心情好像大開。
「你呢？」她望向他。
他一怔。「我什麼？」
「你怎麼會當警察的？還年紀輕輕的就當上了緝兇組組長，是你家人鼓勵你走這行的？」她不愧是問題寶寶，問號不斷。
西蒙在這種氣氛下，也放鬆了平日的冷漠剛強，英俊的面龐因回憶而泛著柔和，「我父親當了一輩子警察，前年才退休，我想我是受了他的影響。人總有些與生俱來的天賦本能，事實證明我遺傳他的因子，也適合當警察。」
「你應鼓滿厲害的，否則怎麼坐得上組長的位子。」
他笑笑。「總算不太丟我父親的臉。」
「他們也住加州嗎？」她好奇地忍不住調查他的身家戶口。
「是的。」他回她一笑，「我父母住馬裡布。」
「嘎！你不要告訴我你家隔壁住的就是達斯汀．霍夫曼。」她瞪他，「你家是望族？否則怎麼會住進洛城新興的高級住宅區？」
他凝視她，「還好啦！我父母生活還算富裕。」
「我早讀知道普通人怎麼可能開由BMW上班。」
她的表情像是陷入沉思。西蒙不自禁揉揉她的頭髮，「你在想什麼？」
東方靈也不知道心裡為什麼忽然亂七八糟起來，他有錢是他家的事，關她啥事？可是她就是突然想到貧富懸殊、門戶不當的問題……
見鬼了！他甩甩頭，暗罵自己神經，她和他又沒什麼關係，而她甚至還不算能和他和平相處咧！為何會莫名其妙冒出個「門戶不登對」的詞？