佩蒂在她站立的地方做了一個悲哀的鬼臉，當然，他看不見。
「不，沒有問題。」他向電話另一端的恩狄娜做著保證，「當然我仍然希望你能來。」
當然，佩蒂對自己重複著，然後轉過身對著他，心中想他會用多少時間去說服這個恩狄娜不要取消既定的約會。
「喬治不能吃什麼？」卡梅倫拿起一支筆，開始在電話旁的記事簿上寫著，「但是他可以吃麵條和豆類。」他點著頭，草草記下一些東西，「不要牛奶，橄欖油可以，是這樣嗎？不，一點也不麻煩。是的，我相信他會關心股市行情的，告訴他不要擔心，這不過是那些反常的星期五。星期一一切都會恢復正常的，是的，我知道他是什麼樣的人，六點鐘再和你們倆見面，好嗎？」
佩蒂不能肯定她方纔的推測了。當卡梅倫沉重地放下話筒時，她知道他遇到麻煩了。「對不起，在我們繼續進行之前，我要先打一個電話。」
「沒問題。」她回答，看著他翻出電話簿。在這種情況下，她認為自己還是少說些話為好。此外，他會為這次會面付錢的，至於他如何使用這些時間，那就完全隨他便吧。
當他打第一個電話時，她開始明白他的處境。她猜他是在給一家飯店打電話，他解釋說他有一些外地來的客人，其中的一個正在嚴格地節食。當他問飯店能不能給這位客人訂做他能吃的飯菜時，她聽到電話那邊回答說「不能。」
他又打了三個內容相同的電話，然後開始在一本新的黃皮本中尋找著什麼。這次他向電話那一端的人解釋著他的處境，佩蒂知道他正在取悅那位服務員。
結果是一樣的。
十分鐘以後，他摔下電話，盯著面前的碗櫃發呆。她看見他深深地吸了一口氣，他的胸膛在襯衫下擴展著；然後他聳了聳肩，轉回身面對著她。他的語氣帶有一種歉意，「再稍等兩分鐘。」他保證著，然後從她身邊走過進到他的辦公室，他將門關上了。
現在該請女朋友出馬了，佩蒂想，她能想得到當他打電話時，他會說些什麼，「甜心，你能幫助我嗎？」她咯咯笑著，拉過一把椅子來，坐在上面。
他起居室內的鬧鐘還在嘀噠嘀噠地走著，她自得其樂地翻閱著她帶來的樣品書和目錄表，並在某一頁上她認為他可能會喜歡的地方做個標記。半個小時以後，他辦公室的門開了，他走了出來，他的臉上沒有笑容。她站起來，等著他走近。
「你會做飯嗎？」他問。
「我？」
「是的。你能做一頓這樣的晚餐嗎？不要加牛奶、糖或者肉，只用少量的油？」他皺著鼻子，「而且要讓它看起來不好看，但是味道卻很好吃？」
「難道你找不到其他的人來給你做晚餐嗎？」
「我剛才打電話給一些飯店，他們不是說他們今晚的飯菜已經預定好了，就是說他們不能做這種不起眼的特殊的飯菜。而且——」他停了一下，向他的辦公室掃了一眼——「我打的其他電話也都沒成功。」
她笑了起來，「我想我高估了你對女人的影響力。」
「明顯的。」他向她皺起了眉頭，「這不是開玩笑，喬治·米歇爾是我的一位重要客人，在今天晚上六點鐘，他會和他的夫人來到這兒——」他指了指他的門口，「想要在這兒吃晚飯。」再一次地，他聳了聳肩，他的怒氣消失不見了。
「我的合夥人收集了一些烹飪書，我想她會有一些特殊飲食的菜譜的。」
「她也能烹飪嗎？」
佩蒂笑了，「相信我，你不需要她來給你煮飯。」
「但是你認為她有一些菜譜？」
「我可以給她打一個電話，找到那些書。」
「上帝保佑你。」他笑了，「我會在你的手掌上放滿銀塊的。」
她們公司的抵押快到期了，雖然達琳在銀行中有一些錢，但是那是她從她的祖母那兒繼承的全部家產，而且她們商量好了要留著它以備不虞之需。「在我的手掌上放滿銀塊，我會為你做晚餐。」卡梅倫伸出他的手，「成交了。」
四、晚餐
「你想回去給他做飯？」當佩蒂回到公司時，達琳問她。
「這不是義務的，他付我錢。」
「我不理解，」達琳的藍眼睛閃動著，「你使我糊徐了。有時候你告訴我說你永遠不會為這個男人工作，有時候你又說你要為他工作，現在你還想為他做飯。」
「只此一次。」佩蒂很堅決地說，她將文件夾放在她的辦公桌上，隨著達琳穿過大廳。
PDQ室內裝潢設計公司設在一座兩層高的棕色石頭樓房裡，在一九五O年時，樓內的起居室、餐廳和門廳都是和其他房間分開的。這座建築最初當做手工作坊，然後作為時裝精品店，後來還當過舊書店，所有這些店舖最後都關門大吉。
兩年以前，達琳和佩蒂用很低的價格買下了這處地產，她們費了許多口舌，才讓對方同意分期付款三十年。有一陣子，佩蒂認為買下這處地產是一個英明的決策；過一陣子，她又想，她們買下這個地方有點不正常。
做為一個室內裝潢設計公司，它所處的位置是理想的。在附近有幾處吸引女人的小商店，因為女人們比較喜歡在傢俱佈置方面變換花樣，因此她們常常駐足在室內裝潢設計公司門前，看一看傢俱式樣，為自己做個參考。
她們會走進用小型噴泉裝飾的小門廳內，門廳裡還有一座石頭塑像，和一幅佩蒂在大學一年級時所畫的畫，那時她還沒有把她的專業轉到室內裝潢設計上。噴泉和石像太沉了，根本不能被偷走，她一直希望一些街上的阿飛們能拿走那幅畫。
在門廳的左邊，是用做接待室的客廳和用來擺放樣品的圖書室，還有她的工作室，裡面靠著窗戶放著她的繪圖桌。在門廳的右邊，最初作為起居室的屋子裡現在塞滿了等待出售的東西，從彩色的枕頭到茶巾，應有盡有；她們的現金登記處也在那裡，還有一台電視和錄像機不停地播放有關最新室內設計與裝飾的錄像帶。舊日的餐廳在起居室的隔壁，它的牆上掛滿了等待出售和寄售的繪畫，地板上堆滿了佩蒂和達琳在拍賣會和舊貨市場上發現的單個的物件，她們討價還價一地買來，卻以相當高的價格賣出去。此外，在這三個房間的每個窗戶上，都展示著不同風格的窗簾。