「詹米？你怎麼了？」
「老天爺啊！快來人救救他吧！」
湯馬士不得不按住額頭，望著牆壁大歎。
「我簡直不敢相信會有這種事！」他喃哺自語，「這就好像是在史蒂芬．金的小說裡才會發生的事！」而麥姬則對自己引發的這場騷亂大笑，然後她轉向湯馬士。
「誰是史蒂芬．金啊？」她邊笑邊問。
湯馬士只好再度搖搖頭，儘管沒有人會注意到他是否也參與其中。每個人的注意力都盯著羅安提，而麥姬，簡直就等於是控制了在場所有人。
麥姬，以她甩在腦後的紅髮辮子和她高高抬起的下巴，她看起來就像是個正在處分下屬的古代女王。她還真的是樂在其中哩！
湯馬士瞭解到他一定得及時阻止她這種懲罰似的舉動，於是他索性走到桌邊，不顧麥姬剛才的發問。
「我想你最好現在就回家去吧！羅安提，回家去休息一下，你看來是不大妙！」
其他人也都紛紛表示贊同，就連羅安提本人也辯不過這項提議。事到如今，他自己也真的相信他是生病了。
「我送你回家吧！詹米，」康納自告奮勇地說，這也是湯馬士頭一次聽到這個金髮男士開口說話，看來他似乎急欲離開會場，解脫負擔。
「那麼我們待會兒再談羅？布萊恩？」羅安提又不放心地問道。
布萊恩點點頭。「嗯，明天，做完禮拜之後。」
於是羅安提這才揮揮手，向康納示意，然後他們倆便迅速退離了房間。
這時，麥姬乾脆就一下子滑坐到她哥哥旁邊那個空出的座位上，對湯馬士微微一笑，顯然很滿意自己的策略奏效。「來啊！」她指著羅安提讓出的空位，「加人我們吧！」
他心裡有千百個問題想要對她說,可是其中大多數都不適合這種場合。既知他此刻什麼也沒法說,他便轉向她哥哥。
「布萊恩，我剛才一直在旁邊專心地聽，我在想我是不是能打個岔說幾句話？」
布萊恩點點頭。「我曉得你告訴過我說你並不想干涉，可是你以前曾經對我們有所幫助，我想如今我們當中應該也不會有人反對你發言！」
布萊恩環顧四周，看見每個人都搖搖頭不反對，除了麥姬。湯馬士只好再度強迫自己不顧她的反應。
「我想布萊恩提議保持鎮定是對的，你們想靠暴力是沒辦法打贏這場戰爭的！如果你們想為康納所受到的待遇復仇的話，你們仍然不會為法律所容許——無論它公不公平。
而且，這次礦場老闆一定會用真槍實彈來對付你們，到時候損失的就不只是皮肉之傷，而可能是無辜的人命。」
「現在，」湯馬士停頓一下，加強效果，「假如我的瞭解沒錯的話，你們欠公司的債務已經沒有紀錄可查了。」
「沒錯，全都銷毀在那場爆炸中了，」傑克．唐納休證實道，「那是在你來到礦區之前的事了。」
湯馬士瞥向麥姬，點點頭再繼續說，「這也正是你們目前握有的籌碼，你們每個人都知道自己欠了錢，但是他們如今卻只能用猜測來估出你們欠了多少錢。所以，如今，你們全都可以一走了之，一身清白，自由自在，他們或許會試圖阻止你們，可是在缺乏任何證明你們債務情形的狀況下，他們也拿你們沒辦法。」
「我們幹嘛要一走了之？」唐納休不解地問，「是我們唯一知道的為生方式，是我們的父親做過再留傳給我們的工作啊。」
「而且也是因此喪命的工作！」麥姬忍不住補充一句，儘管只有湯馬士聽得見她。「假如你們還想繼續在這裡工作的話，那麼你們就得和納特．高溫達成協議。目前有一種方式可以開始著手進行。」
他說著，望著一張張滿懷期待的臉，不禁懷疑自己是否犯下了大錯？他到底是應該保持局外者的身份呢？還是參與其中？
因為，就他而言，他實在是無法理解這整個小鎮的人為何不乾脆趁此機會打包上路，離開此地。反而甘願留下來，繼續受苦受難？
不過，唐納休說得也對。這就是他們從小到大的生活方式！而且，或許這也正是他之所以會被送到這個時代和這個地方的原因。總之，無論是什麼理由，他的本能告訴他上麼做是對的！
深呼吸，他抹了抹自眉間滴落到袖子上的汗珠。奇怪了，這裡的天氣怎麼會悶熱成這樣子？他已經夠緊張的了！既然已經明白除此之外再也沒有別的辦法，他就直說了吧！「你們一定得組織個工會！」
「什麼？」「一個工會?」
「在這裡?在雷海伐鎮?那是大城市裡才有的玩意!」林恩的聲音一下子壓過了其他人，「更何況大家都知道這種玩意沒辦法持久。老比利．席維斯在五九年試過一次，就在費城。叫它作什麼「國家勞工聯盟」的，如今早就沒有了！」「等一下？」布萊恩喊出來「我們先考慮看看，別這麼急著說不要？你對『工會』知道些什麼？湯馬士？」湯馬士好不容易嚥了口口水，再深吸口氣，然後一下子統統吐露出來。
「一個工會，就是工人們團結在一起，可以為一些重要事情來爭取權益，好比說是時薪工資啦、福利措施啦，還有為孩子們的教育問題、安全問題啦，以及擺脫公司以不合理的高價出售日用必備商品，允許自由企業的設立……等等。這兒是美國啊！為什麼就不能在這兒開家普通商店，跟芮汀那家店競爭？好比說傑克，你何不開家店跟芮汀比一比？這樣一來，東西的價格就會更趨合理，而公司方面為了保持市場，也會降價以求。」
「他們絕對不會同意的！」傑克立刻宣稱，「他們又幹嘛要同意哩？！他們如今是把我們吃定了，他們也明白這點！」
「但是這種局面他們可沒那麼有把握！」湯馬士反駁道，「現在才夏天，但公司方面已經在考慮冬天了。想想看，由於罷工的緣故，他們的生產已經落後幾個月了？假如費城這一帶達不到訂單的要求，總還會有維吉尼亞，或者是俄亥俄……其他的礦區可以做得到。相信我，這場長達數個月的罷工已經使他們元氣大傷，他們跟你們一樣想要對這件事作個結束，否則他們也不會答應和解。」