「你剛才說,它是什麼名字來著?能不能再說一遍?」她問。
他充滿異國口音的答案讓她花了好一番工夫才轉譯過來。然後,她再回望了一眼門前那道長長的階梯。
「聖派崔克大教堂。」她輕聲說道。
是啊,她當然會被送到這裡來!要不然還有哪個地方比得上這位愛爾蘭守護神的家更屬於她呢?
這時,黑人司機的聲音打斷了她的思緒。
「我帶過很多修女小姐或神父先生來這個地方,很多人都想來看看這裡。你想要進去嗎?」
她點點頭,然後,等待她旁邊那道門打開,不過,在經過幾次努力試圖拉這個把手或是按那個按鈕都無效之後,她終於還是宣告放棄。
「我好像出不去——」
黑人司機一下子就打開了他旁邊的門,爬了出去,然後走過來幫她。
「謝謝你,」她誠摯地說,「我……我現在真的是該進去了,對吧?」
可是,話雖這麼說,為什麼她的兩條腿卻偏偏挑這個時刻搖晃抖動個不停?感覺如此地虛弱?為什麼她的腦袋又是這麼地輕飄飄?她的思路是這麼地混亂?為什麼她就是不能鎮定下來,好好把這一切想清楚?
這一刻是最重要的時刻!畢竟,這可以說是她一生算總帳的最後時刻,不是嗎?!事到如今,她一定得把那股壓迫性的渾身麻木、慌亂,和寒意統統拋開才行。
畢竟,她還有那麼多的罪行要懺悔。
「我會在這裡等到你進去裡面!」
黑人司機說著,以充滿敬意的手勢摸了摸額頭,然後目送著她走過他身邊。隨著她逐步的接近,大教堂莊嚴肅穆的氣勢也開始矗立在她面前,彷彿童話故事書裡被灰霧籠罩的城堡一般。它一點兒也不像她們家鄉的木造小教堂,所以看來,這裡一定是上帝的家,要不然就是某個跟他關係很近的人的家。
但是,最後的結果卻出乎意料之外,讓她簡直是無法置信。這怎麼可能呢?她怎麼可能會被帶到這裡來,然後又被拒於門外?!可是事實的確是這樣啊。這道大門已經上鎖了,而且,儘管她敲了無數次,還是得不到一絲回應。
這一定是弄錯了?還是怎麼了?!
麥姬再度抗拒著陣陣襲來的恐慌,然後,想辦法走下階梯,停在那位正等待著她的黑人司機面前。
「沒有人在裡面,」她搖著頭說,「現在我該怎麼辦?」
她真是恨透了自己的聲音,聽起來就像是抽噎似的,真是的!她暗罵自己,你還以為死亡這回事也會有某種「秩序」嗎?!那個叫湯馬士的天使剛才不也是一下子就把她扔進車裡,然後隨即消失無蹤?!所以,誰還會期望像這樣的一個地方——她此刻身處的地方,不論它是天堂也好;煉獄也好!還會提供什麼導遊之類的服務嗎?
黑人司機只是對她聳聳肩。
「你還有什麼別的地方可去嗎?」
麥姬再回頭看了看那座陰暗的大教堂,她可以感到一股怒氣正在她體內聚集。她又再度被拒絕、被拋棄在外。不過,這回,她一定要有所反擊,反正,她也已經沒有什麼好損失的了。
她轉過頭來,對她的司機首度露出微笑。
「別的地方?……喔,對了!你知不知道怎麼樣才能到『中央公園南路108號』?」
黑人司機臉上的笑意更深了。
「我不是說過我對這個地方熟得跟我自己手背一樣嗎?」
☆☆☆
大多數的時間裡,湯馬士·卡特一向視他這間可以俯看中央公園的豪華頂樓公寓為理所當然,然而,今晚卻是少數他不這麼想的時候之一——而且,每當一到這種時候,他往往只想來杯透著清涼的冷飲和熱騰騰的淋浴,也許,再加上安琪莉亞吧。
當他正在獨自享受一瓶冰啤酒的時候,廚房裡那支電話忽然響了。他不由自主地瞇起眼睛,那是連接樓下大廳、停車場,以及服務台管理員的電話。
「喂?」
他滿不情願地接起電話。老實說,他今晚最不希望的就是被打擾。
「呃……卡特先生?這裡是樓下大廳的管理室。這兒有位……有位修女……堅持要找您講話。我已經告訴她,我們的規定是不歡迎未受邀請的訪客,可是她說,她會在這兒等上一整個晚上,除非等到您跟她講話為止。所以我只好先問問看您的意思,不曉得您希望我怎麼做?」
他懊惱地閉上眼,然後,無奈地低語了一句。
「我馬上就下樓來!」
掛上電話,他一口氣灌了一大口啤酒,然後,他還得提醒自己小心,才沒把玻璃瓶甩回到流理台上。
「該死!」他忍不住詛咒一聲,「為什麼偏偏是我?」
他火速搭著電梯趕下樓。當電梯門在一樓打開之際,儘管作好心理準備的他,還是被眼前的景像一震,感覺肩膀一陣緊繃。
那位在機場跟他分手的修女,此刻正站在接待台前,兩手交叉在胸前,看起來一副自信篤定的模樣,顯然完全無視於那些警衛的瞪視。
「卡特先生。」
這時,其中一名警衛瞥見了他,立刻大大鬆了口氣似地喚出他的姓名。
「有什麼問題嗎?」
湯馬士一邊問著,一邊走向大廳裡聚集的那群人。奇怪了!那個計程車司機為什麼站在門口?還有,那個年輕修女為什麼臉色難看,充滿病容?
「瑪格麗特.麥姬修女——對吧?」
他慢慢走到她面前,這才注意到她真的好蒼白,白得幾乎就像她臉旁的白巾,而且當她向他點點頭時,她的嘴唇居然在發抖。
「你……你丟下我離開了。」
她一見到他就發出這句喃喃低語,然後,不自覺地舉起右手去摸摸嘴唇,彷彿藉著這個動作就能停止那無助的顫抖,但是他發覺這麼一來,就連她的手指頭也在發抖了。
看來絕對是有什麼不對勁了!不曉得究竟是哪裡出了問題了。