白人解釋說道:「請你們不要怕,這位是我們農卡族的巫醫巴裡帕魔魔卡,他正在替你們驅除妖魔邪靈!」
詩蘋剛才被這巫醫嚇了一跳,心裡實在有點不是滋味,於是咕噥一句:「好長的怪名字,讓我們就叫他摩卡咖啡好了!」
白人忍著笑意;連速利巴也向巴裡帕魔魔卡斥道:「魔魔卡!別挑現在跳驅鬼舞好不好?我正要發表演說呢!」
巴裡帕魔魔卡有點失望地停下來,踱到一邊去。
速利巴清了清喉嚨,兩隻眼睛直盯向塔奇,極力要裝出一副很威嚴的模樣說道:「塔奇!你犯了農卡族的兩大禁忌。第一,你不應該向外界提到傳說中的『催魂之吻』;第二,你更不應該帶外人來到這裡!」
在塔奇尚未答話之前,君豪馬上透過翻譯問速利巴,「這麼說來,真的有『催魂之吻『的存在了!」
速利巴頓了幾秒鐘,接著臉不紅、氣不喘地回道:「傳說而已,你為什麼這麼感興趣?」
君豪心知「催魂之吻」是神秘農卡族最大的秘密,問了也是白問,於是便不再多言。
塔奇平心靜氣地對速利巴說:「酋長,我知道我犯了兩大禁忌,但是我有很充分的理由。第一,這位名叫傑森的東方人,他尋找『催魂之吻『的主要目的是為了解脫人類的疾病之苦;第二,我會再度回到農卡族來,主要是為了……為了你的女兒妮可娃娃!」
「妮可娃娃?你到底想……」
速利巴的話還沒有說完,他的夫人庫娃突然朝他低斥一句:「閉嘴!聽塔奇說下去!」
速利巴立即噤聲不語,而這段對話很不巧都被那位白人很盡職地翻譯出來。
詩蘋捂嘴偷笑,心想,看來農卡族裡最有權威的人,其實是庫娃。
塔奇斂了斂神色,有些不好意思地繼續說:「不瞞你們,上回我被你們救來這裡時,我便愛上妮可蛙娃了。」
速利巴的一對眼睛瞪得大大的;庫娃則含笑問道:「那你上回為什麼沒有留下來,反而回去外面的世界呢?」
「因為我還有家人,但是等我回去之後,我卻念念不忘妮可娃娃,經過長時間的考慮,也得到我家人的諒解之後,我決定回來當農卡族人。」
塔奇一說完,庫娃馬上又說:「來當農卡族人是隨時歡迎啦,不過我們的寶貝女兒喜歡你嗎?」
這倒是一個很關鍵的問題,塔奇有些不確定地說:「我想,應該有一點點啦,不過我有信心讓她愛上我!」
庫娃聽了,微笑地點點頭,突然想起什麼似地東張西望,好生納悶地轉過頭去問速利巳,「咦?女兒呢?」
「嗯,在她的樹屋裡啊,她一聽說有訪客要來,說要好好打扮一番,怎麼到現在還沒下來?」速利巴納悶地說著。
庫娃對空地外一棵濃密高樹扯開嗓門叫道:「娃娃!妮可娃娃!」
樹屋裡立刻傳來一個嬌美的聲音,「來了!」
只見一個身上黏滿各色小花的長髮美女,身手敏捷地爬下樹來,然後在眾族人的讚美聲中,笑吟吟地來到庫娃面前。
詩蘋看清楚了妮可娃娃的裝扮後,立刻緊張兮兮警告身旁的君豪,「不能看!不能看!」
因為妮可娃娃除了從腰際到兩條大腿上黏滿了色彩繽紛的小花之外,她的上半身是光裸著的。
君豪有些委屈地向詩蘋抱怨,「她身上黏著這麼多花,比起其他只黏一朵花的女人,保守多了。」
「閉嘴!全都一樣!」詩蘋很不自在地臉紅說道。
然而妮可娃娃和其他的農卡族女孩們一樣,似乎認為身體是大自然的一部分,沒什麼好感到羞恥的。
妮可娃娃來到庫娃身旁,撒嬌地拉著母親的手問道:「阿媽,今晚晚餐吃什麼?哇!是烤野鹿也,我最喜歡的減肥餐……塔奇!你回來看我了!」
妮可娃娃一見到塔奇,馬上展開雙臂奔向他,熱情大方地抱住他又親又吻。塔奇正大亨艷福之際,不料妮可蛙娃看見了君豪,立刻放開塔奇走到君豪面前,東摸摸、西摸摸地拉著他的衣服上下打量著說:「嗯,塔奇,你帶來的朋友裡面,就這個長得最帥,而且臉孔和膚色跟我們族人很相像!咦,旁邊那個皮膚白白的也不錯。」
丹尼爾一聽完翻譯之後,馬上咧嘴露齒、一陣傻笑,他正想伸手觸摸妮可娃娃時,塔奇顯得有些心靈受創地問道:「妮可娃娃,我還以為你喜歡的人是我。」
「我是喜歡你呀!不過你忘啦?我們農卡族為了繁衍後代,每個女孩最多可以挑選三個丈夫的!」妮可娃娃理直氣壯地說。
塔奇顯得有些失神地說:「我倒是忽略了這一點。」
庫娃突然喚女兒,「娃娃!你過來這裡!」
妮可娃蛙一走開之後,詩蘋立刻說:「這下子可好了!這個農卡族公主不但長得像芭比娃娃一樣美麗動人,就連思想行為都這麼開放,你剛才一定被她摸得很開心喔?」
君豪正經八百地道:「天地良心哪!我可是個正人君子!怎麼敢眼睛亂瞟。」
「我方才就看見你直盯著人家的胸部!」詩蘋醋味十足地眸了一句。這時聽見庫娃在嘰哩呱啦地訓斥女兒,詩蘋趕快轉過頭去向那位白人問道:「先生,她們在說什麼呀!為什麼這一段精采好戲跳過沒翻譯?」
白人支支吾吾地說:「呃……這個……我們酋長夫人正在告誡妮可娃娃,要她別老是亂穿,正確的穿法是下面一朵,上面兩朵。」
白人一說完之後,君豪忍不住悶笑,詩蘋則尷尬不已,早知道就別亂問,再說妮可娃娃的下半身黏了那麼多花,就好像穿了一條花色緊身長褲一樣,其實比起「三朵」要好上太多了!
這時候巫醫巴裡帕魔魔卡突然走了出來,問道:「酋長,我現在可以跳驅鬼舞了嗎?」
速利巴頓了一下,看了老婆一眼之後才說:「等吃完晚飯再說!」接著他轉向君豪等人說這:「你們一定又累又餓了,坐下來吃野鹿吧!有什麼話等吃刨再說。」