「不行。」莫克的否認是嚴厲而突兀。
他父親對他皺眉相向後才將視線轉向安琪。
「你想搬來?」他問。
「我以為莫克要我搬。」她回答,表情是明顯困惑的,「照顧我對他來說似乎是一項負擔,那是他今天會如此焦躁的原因。」
莫克翻翻白眼:「我們回到今天的主題吧。」
他父親不理他:「莫克焦躁?」
「是啊,則明伯父。」她回答,「他急著甩掉我。所以你能瞭解我的困惑吧?幾分鐘前他才想扔下我就走人,現在又說我該繼續和他住。」
「太矛盾了。」莫凱插嘴道。
「一點也不矛盾,我是……」莫克還想爭辯。
「夠了,那安琪就搬回來吧,」他父親喝令,「這個話題就此結束。」接著他語氣轉柔,「你母親說安琪盡快結婚是對的,那樣一來一切就都解決了。」
莫克看看莫凱:「她有張該死的名單。」
「名單是我給她的,兒子。」莫先生明顯地維護安琪。
莫克不知該說什麼。
「什麼名單?」莫凱問。
「一定要讓莫凱知道嗎?」她低聲問道,雙頰羞得變成粉紅,「這並不是什麼光榮的事。」
「對上流社會的男士,他瞭解的比我更多。」莫克咧著嘴笑。
莫凱佯裝沒聽到安琪的抗議:「什麼名單?」他再問弟弟。
「男人的名單。」莫克解釋,「她和爸列出的一張適合結婚的候選人名單。」
莫凱沒有露出任何激烈的反應,由安琪的表情,他看得出她為他們正在討論的話題忐忑不安。他決定使她自在一些:「聽起來滿有條理的。」
「條理?這是沒有理智的人才會做的事。」莫克說。
莫凱忍不住偷偷笑了,莫克到底知不知道自己的表情有多煩躁?
「這事並不有趣。」莫克脫口指責。
「的確不有趣。」莫凱知道他誤會了自己的笑容,馬上一本正經地附合。
「我們是很認真的。」安琪點頭強調。
莫凱坐直身體:「那麼今天開這個會的目的是從名單裡幫安琪挑出一個丈夫?」
「是的,」安琪回答,「我本想上星期約談這些候選人的,但是莫克生病了,我忙著照顧他。」
「你照顧他?」莫凱笑著問道。
她點頭:「不分晝夜,他需要我。」
莫克火冒三丈:「我不需要你。」
她不滿:「你真不知感激。」
莫克不理她的批評,他朝莫凱點點頭:「這倒提醒了我,我該謝謝你的幫忙,我的賬目從來就沒這麼清楚過。」
「什麼賬目?」
「公司賬目,」莫克解釋,「非常謝謝你幫忙。」
莫凱搖頭,安琪戳戳莫克想吸引他的注意力:「我們回到原來的話題好嗎?」
「我沒碰過你的賬目。」莫凱告訴弟弟。
「那麼是誰……」
好半晌沒有人說話。安琪將注意力轉到她的裙子的褶縫,彷彿那兒有阿里巴巴的寶藏,莫克慢慢轉向她。
「你請何先生或別人替我做賬?」
「當然沒有。公司賬目是商業機密,我不會讓別人看的。此外你生病時家中也謝絕一切訪客。」
「那麼是誰幫我做了賬?」
「是我。」
他搖搖:「別開玩笑,安琪,我沒有這個心情。」
「我不是開玩笑,賬是我做的。我也將你行程表上所有的客戶都通過網絡約談過了,也簽下了不少合約。」
「是誰幫你的?」
她覺得莫克這話是在侮辱她:「沒有人幫我,我對商業有天分,這是院長說的。」她告訴他,「如果你不相信,可以寫信給院長。我替她做了第二套賬簿好讓銀行給她……哎呀,我不該提的。院長說那是罪過,但我不認為,我只是改變了數字好讓她拿到貸款。」
莫克露出震驚的表情,她猜他覺得她的坦白丟人現眼,也不再為自己解釋:「至於你的賬,」她繼續說道,「還沒複雜到能難倒我的程度。」
「利潤呢?你又是怎麼算出來的?」莫克問道,仍不確定該不該相信她的話。
她聳聳肩:「稍有一點腦筋的人都算得出利潤。」
他搖搖頭:「但你才十七歲……」
他正要補充說他無法想像她從哪兒學到記賬的技巧,但她不讓他說完。
「我就知道你會這麼說,」她喊道,「只因為我年紀小,你就假設我不可能懂得時裝以外的事。先生,你可要嚇一跳了,因為我根本不關心流行。」
莫克從沒見過她如此火爆。她的眼睛裡燃起兩簇火焰。他看了真想掐死她,但在那之前,他會先吻死她。
莫凱替她解了圍:「院長得到貸款了嗎?」
「當然得到了。」安琪回答,聲音中有掩不住的驕傲,「當然,院長不知道銀行看的是第二套賬目,否則一定會和盤托出,因為修女必須誠實無私。可是等到她發現實情時已經太遲了,借來的錢早已建了新教堂。」
莫克悶哼一聲:「我敢打賭她捨不得你走。」
「我們恢復今天來此的主題好嗎?」莫凱提議道,他走向安琪,「我能看看你的名單嗎?」
「當然可以。」
莫凱接下名單後回座。
「名單還不完全。」安琪解釋,「現在上面有十個名字,假若你也有人可以推薦,請幫我加上。」
「我想我們就不等你媽了,開始吧。」她的監護人宣佈,「莫凱,念出第一個名字,我們討論一下。」
莫凱打開名單,瞄一眼內容,繼而瞄向他弟弟。
「名單上的第一個人是莫克。」莫凱宣佈。
「沒錯,但是我已經把他劃掉了。」安琪忙說,「看到他名字上的線沒有?請說出我沒有劃掉的名字。」
「且慢,」莫凱說,「我想知道他為什麼被劃掉,安琪。是你把他放入名單中抑或爸提出的?」
「是我建議的,」他父親回答,「我們開始列名單時她甚至還沒見過莫克。那時我深信他們會是完美的一對,但現在我看得出我錯了。他們不適合。」
莫凱卻持相反看法。安琪和莫克之間的火花四處飛濺,而且他們正拚命告訴自己,他們沮喪的原因和對方無關