而魏比靈則是緊張得手心冒汗，這次果然給她等著了好機會！
公司不知從哪兒找來的翻譯，不但遲到而且翻譯時漏洞百出，魏比靈一開始只是識相的跟在旁邊一句話也沒說，但是直到古承殷受不了自己開口，魏比靈就知道情況生變了。
不過，魏比靈也意外的發現古承殷明明自己英文很好，大概當老闆的就是喜歡裝派頭，硬是假裝自己聽不懂，八成也只是試探對方吧？
「小姐？」跟著客戶一起來的太太突然對著她說話，比靈立刻機靈的走過去，這才發現原來萊斯太太想上化妝室。
反正她也沒什麼事，乾脆就領著萊斯太太一起去。不過，她才陪萊斯太太去了一趟廁所，回來時已經跟萊斯太太混熟了。她流利的英文讓萊斯太太大為驚異，隨口談了幾句，這才發現原來她和萊斯夫婦的女兒念的是同一所大學，而對方甚至還是她認識的人。
比靈只差沒開始哼出「世界真是小小小」這首童謠來，萊斯太太熱情的和她交談，一回到萊斯先生身邊，就立刻向先生介紹比靈是女兒的同校友人，不知不覺的也拉近了彼此的距離。
一早上參觀的行程裡有了魏比靈的加入之後，氣氛明顯轉好，她偶爾會跟著一起介紹公司的情況，所說的內容比古承殷和柯治誠想的都好得太多，而在回公司途中，柯治誠說她表現得不錯，魏比靈只是客氣的點了點頭。
「那晚上的接風宴妳也一起來吧！」
「好。」魏比靈感覺自己鬆了口氣。
她知道自己的表現好，除了運氣好之外，也幸好這陣子當櫃檯，在應答方面受了些訓練，所以標準的應答和介紹公司這一類事情對她來說都不困難，而萊斯太太也很和善，如果不是她出面拉著自己向丈夫介紹，可能今天一整天都輪不到自己說話的機會。
當晚的接風宴情況也很不錯，萊斯先生方面有其他人搞定，而萊斯太太對比靈的接待更是滿意得不得了。果然，三天後魏比靈立刻被調離櫃檯，直接升任翻譯助理。
「她看起來還挺認真的。」
事實上，柯治誠對於魏比靈很有印象，純粹是因為她在面試時背水一戰的態度。本來公司已經預訂要錄取其他人了，可是既然她說她什麼工作都肯做，加上她是真的長得挺漂亮的，所以乾脆錄取她擔任櫃檯的工作，至少幫公司的門面加加分。
雖然長得漂亮的櫃檯小姐也沒那麼難找，只是要找個不像花癡的就很難，尤其公司裡有個超級大帥哥坐鎮，要找到一個不被古承殷的帥氣所迷惑的就不容易了，而魏比靈看起來一點也不受影響，這就是她被錄取的主因。
「還不知道她的工作能力怎麼樣。」古承殷確實對魏比靈有些刮目相看，本以為她只是一般上班女性而已，不過魏比靈的反應的確很快，說話也很得體，而流利的外語的確是她的強項。
「不過很有拚勁啊！」柯治誠倒是很欣賞她。
「你也是啊！」
「還不是都跟你學的，要是不拚一點怎麼行？！」柯治誠笑道。
兩人看著那個捧著紙箱、開心的走向新辦公桌的女孩，沒人想得到這女孩會就此走進古承殷的生命裡。
＊＊＊ bbs.fmx.cn ＊＊＊ bbs.fmx.cn ＊＊＊ bbs.fmx.cn ＊＊＊
一早進了公司，所有人已經都等在會議室裡頭。魏比靈拿了一迭文件走進來，幫忙把所有東西都發好，接著坐進了柯治誠身邊的位置。
柯治誠接過文件抬頭看了她一眼，被她臉上多出來的眼鏡給嚇了一跳。
「妳臉上那是什麼東西？」
「眼鏡啊！」
「妳沒事幹嘛戴眼鏡？」
「我近視啊，昨天領了薪水就去配了眼鏡。」
「妳的意思是妳之前都沒戴眼鏡？」
「只有面試的時候戴過，不過那副隱型眼鏡戴久了不太舒服，我就扔掉了。」
像是發現了他們兩人的對話，古承殷的聲音冷冷的丟了過來，「柯助理，接下來的你來說。」
柯治誠翻了下白眼，趕緊站起來接手。
而魏比靈只能偷偷吐了下舌頭，瞄了古承殷一眼，怕他等會兒也找自己開刀。這一眼偷瞄過去，只見他也望著自己，恰好就看到了她吐舌頭的畫面，魏比靈眼神一閃，趕緊低下頭來。
嚇死人了……
這還是她頭一次把古承殷看仔細，雖然大家平常都會見到面，不過古承殷就是和其他人不一樣，老闆的架勢特別濃重，規矩也特別多，公司裡幾乎沒有幾個女性員工可以跟他說上話，高高在上的樣子令人不敢親近；更別提她之前的視茫茫狀況，就算古承殷站在面前，她也不可能看得太清楚。戴上眼鏡之後，古承殷整個人都明顯了起來，尤其那五官更是明顯得不得了！
這下魏比靈總算瞭解當初為什麼櫃檯黃小姐會直誇他帥了，的確是長得還不賴，不過她打從上了高中後就出國唸書了，在國外看過的帥哥多得數都數不清，看多了也就沒什麼了不起。
再作一次深呼吸，她可以把剛剛那個糗態扳回來的，她一直都希望可以在工作上有所表現，現在有了機會，她就只會努力的往上爬，一定要用實力證明自己，可千萬不能在古承殷面前出包才行。
不過，即使她心裡這麼想，事實上似乎很難做到。她不過才戴上眼鏡幾天，卻開始感覺所有人看自己的眼神全變了，比靈告訴自己大概是她想太多了，或許本來大家就是用這種眼神看她，只是自己以前沒仔細注意吧？
「柯先生，我覺得這個合約有幾個地方翻得不是很好，我們應該要再改一改，特助，你可不可以……」比靈拿著合約書走進了柯治誠的辦公室，頭還埋在文件裡，邊走邊說。
但頭一抬，卻發現柯治誠人不在辦公室裡，倒是古承殷坐在辦公桌旁，手裡也拿著同一份合約書。一看到他，魏比靈立刻往後退了幾步。