「還有，娣娜。」將雙手放在她肩膀上，他長長的歎了一口氣。「我知道妳擔心，想為我收尾，平常時我們搭配得很好，但有些客人不是妳討好就有用的，下回小心點，別再緊張犯錯了！潔兒，妳也是。」
「好……」娣娜點頭，無辜地眨眨眼，其實心中悶笑到快內傷。
「是，我知道了。」潔兒低下頭，從敖晉的角度看來是她心虛認錯，其實她是在掩飾自己快忍俊不禁的笑意。
收拾餐廳的混亂後回到廚房，沒有人受到多倫的責備，反而還得到所有人的關心──因為她們被調戲了，還差點被帶走！
她們悶笑得好辛苦，直到回宿舍後才放聲大笑。
「我還以為被發現了，真是嚇了我一跳。」
「這表示我們掩飾得很好。」潔兒興高采烈。
「想不到這麼久沒整人，我們還是一樣有默契！」娣娜伸手，和妹妹擊掌。「這表示我們應該可以瞞過所有人，點到為止的整整人嘍？」
「不誇張又有效果的惡整，聽起來好像不錯。」潔兒微笑。
「太好了！」娣娜開心的笑。「我首先要對付的，是那些對敖晉放電、給電話的女人，還有每次都來找敖晉麻煩的傢伙。」她忍了好久，總算可以用小小惡整來發洩她的不滿。
潔兒忍不住搖頭。「那妳要對付的人還真是多哦……」多到兩隻手數不完。
兩姊妹這一晚聊到半夜三更才睡著，完全忘了答應凱蒂的承諾──不准惡作劇。
沉寂三個月的惡魔姊妹花，即將重現江湖。
第七章
忍耐了幾天，娣娜在兩人休假外出約會時提出她的疑問。
在他們最喜歡的平價餐館，吃著份量十足的漢堡、炸薯條、洋蔥圈，平時大口咬漢堡的她，竟食不知味的嚼著薯條，喝著冰涼的檸檬紅茶。
「晉，你怎麼會打架？」他怎麼看都不像是會跟人打架的人，可偏偏他會，而且揍起人來毫不手軟。
「你說，是為了生存……」那句話她一直放在心上，沒有辦法釋懷。
敖晉想了想，決定對她吐露一半的實情。
「我小時候念的公立小學沒有什麼華人。」刻意不告知這是爺爺要磨練他的計畫。「那時我又長得瘦小不起眼，妳知道的，群體裡總會有一些喜歡找人麻煩的傢伙。」
「嗯，我知道。」她就是那個找人麻煩的一份子，不過通常都是陰著來。
「那時候大家年紀都小，一開始只是偷我的簿子，在我抽屜塞垃圾，用水球砸我，嘲笑我的單眼皮……我從入學到三年級，每天都被揍得很慘，尤其是每年的十二月七日。」他敘述往事的態度雲淡風輕，一點也不因為曾經的不愉快而難過。
「十二月七日？」娣娜挑眉。「為什麼是這一天？哦……日本偷襲珍珠港的日子？」
「沒錯，每到那天我都會很慘，一放學就被一群男生帶到公園，十幾個人對我拳打腳踢，說那天是我們炸掉珍珠港的日子。」
「那跟你有什麼關係？你是中國人啊。」
「Chinese and Japanese are all the same！」敖晉一句英文道出那些揍他的人的心聲。
對他們來說，黑髮黑眼睛黃皮膚的都是亞州人，沒什麼不同。
「你的家人呢？沒有向校方抗議？」她聞言皺眉。
爹地才捨不得她們在學校受人欺負，要是爹地知道了一定會表示他的不滿。
「我的家人？」敖晉挑眉。
他爺爺？算了吧！當他被揍得一身傷回家時，他老人家還恥笑他遜，連打架都不會，要他自己想辦法解決困境。
「我的家人很傳統，只告訴我當個男人就得堅強，後來我仔細觀察同學們打架的方式，只覺得很可笑，因為跟中國人的功夫比起來，那真的很幼稚，我知道再這樣下去，我上中學就死定了，於是在四年級時約了每個星期都會揍我的一個胖子──我用他揍我的方式回揍他。」敖晉得意的抬高下巴。「只打他的臉，把他揍得倒在地上，我再坐到他身上，趁他還沒清醒時多揍兩拳，打到他流鼻血為止──老天，他的體型足足是我的兩倍大。」
「然後呢？」她瞪大眼睛。
「然後，再也沒人敢找我麻煩。」
中下階層就是這樣，他得強悍，所以他學會打架，學會講粗話，這都是為了在那種環境下生存，讓人知道他不是好惹的，別以為他好欺負。
「因此你也學會了冷眼看世人。」娣娜抿唇一笑。
「妳怎麼知道？」敖晉一楞。
「你太早熟了，與身旁的人格格不入，你不知道你瞧不起人的態度很容易激怒人嗎？」她就是被他那雙冷眼看世人的單眼皮給激得失去理智。「依你這種性格，打的架一定不少。」
他揚起一個苦笑。「是不少。」被她說中了，他是很多人的眼中釘。
「原來美國的中小學都這麼危險，難怪爹地不讓我和潔兒去念小學。」她有感而發地道。
「妳說什麼？」他耳尖地聽見了，卻裝作沒聽清楚地邊吃東西邊問。「我沒聽清楚，妳再說一次。」其實他全部都聽見了，她和潔兒沒念過小學？她們是在家裡自學嗎？
不上學在家自學的學生比例不多，但人數也不算少，這……可以查一查。
敖晉不動聲色，繼續吃著東西。
「沒、沒什麼。」她差點說溜嘴，連忙把話圓回來。「我很慶幸，在這種環境之下，你沒有變成一個喜歡靠暴力解決事情的人。」
「我不喜歡打架，所有事情儘管衝著我來，我一聲都不會吭，那時要不是牽扯到妳，我也不會反應這麼大。」他現在說得很含蓄，但其實當他看見瓊斯碰娣娜，還讓她露出害怕的表情時，他根本就氣瘋了！一點理智都沒有，也沒想到那是多倫的店，直接把瓊斯整個人抓起來猛打。
不想讓她知道，他私下拿錢出來賠償多倫的損失，畢竟是他打架造成的損壞，多倫不要他賠，但他堅持，同時也要求多倫不可以告訴任何人，不過多倫被他嚇到了，因為他一次拿出那麼多錢，多倫還以為他是個窮小子呢。