她笑著回答。「希望他們的食物別像停車場這般糟糕。」
「信任我吧。」
「甜甜圈大王」的室內裝潢毫不起眼，臃腫的女侍問也不問就替他們倒上兩杯咖啡，然後旋風般地掉頭離去。
梅琪笑著凝視女侍的背影，「看來我們點了咖啡，嗯？」
「大概吧。」瑞克端起杯子喝一口。「這裡沒有高級的品味，但是自有它的鄉村風味。」他將菜單遞給她。「看看什錦蛋卷，它的份量足夠兩人分享，如果你不介意。」
梅琪整整花了30秒才把什錦蛋卷的內容讀完，她的眼睛睜得像銅鈴。
「真的？一份什錦有那麼多東西？」
「是的，夫人，一大盤。」
「好吧，你說動我了，我們一起吃。」
果不其然，餐後梅琪回到車裡，車體的震動令她捧著肚子呻吟。「噢，求求你，輕一點！」
「這正是你需要的。」他揶揄地說道，反而加快車速開過停車場，震得兩人東倒西歪。
「席……瑞克，你……你瘋了！」她笑得說不出話來。
他也在笑。「這輛破車還是很管用，哪天我們應該開到冰上做甜甜圈。」
在他們年輕時，男孩喜歡把車開上冰凍的湖面蛇行畫圓圈，好像做甜甜圈一樣，女孩則樂得尖叫大笑。
在瑞克身邊，梅琪感到一股強烈的感傷撼動她的心。
梅琪，梅琪，你要謹慎。
但是瑞克正對著她笑，她故意忽視體內的聲音，取笑他說：「你是甜甜圈狂，知道嗎？」
「是嗎？告我好了。」
以前她會親暱地挨向他身邊，一路上保持那種姿勢。而今他們分開坐。唯有目光糾纏，心中明白舊情復燃卻又無力制止。一輛車由左側呼嘯而過。留下逐漸遠去的引擎聲，瑞克懶懶地咧嘴微笑。眼睛依然盯著梅琪，然後收回注意力。將車開上高速公路的車流裡。
好半晌他們不發一言。只是暗自整理紛沓的感受。納悶究竟該怎麼做。梅琪望著窗外的野草和飛掠而過的雪堆。
「梅琪？」
她轉身發覺他正望著自己。「我剛想到自己近年來已很少這麼開懷地笑了。」
梅琪有十來種回答，但她選擇沉默，靜靜咀嚼已說和未說的話。幾番接觸，她已經越來越瞭解他的婚姻、他的寂寞和他與南茜之間逐漸崩解的關係。他已經在做比較，梅琪再瞭解他話中的含義不過。
瑞克輕而易舉地按址找到他們的目的地。那是一幢18世紀的古宅，繼承人正預備出售宅邸和屋裡的傢俱。
那些骨董傢俱保存十分良好。瑞克縱容地看著梅琪興奮地穿梭在各個房間，宛如發現新大陸般的新奇，而且不時發出讚歎驚呼，檢視和詢問，偶爾還跪下來看。
南茜雖然也欣賞小東西，但是態度完全不一樣。她向來內斂而保留，那種態度使她錯失生命中的小喜悅。而且缺少蓬勃的生氣，偶爾那種保留甚至近似傲慢的態度。
然後梅琪看上一張橡木大床。六英尺高的床頭板有著彎曲的造型設計，螺絲狀的花紋和豐富的雕刻。
「噢，你看，瑞克。」她崇敬地摸摸它的質地，彷彿被催眠般地瞪著它的美麗。「噢。我的天……」她的指尖滑過床板。「這正是我百般尋覓的東西。不是嗎？」她不期待也沒聽見回答。而且眼睛須臾離不開它。他站在門口望著她撫摸木頭，思緒飄回多年前在艾絲莉蘋果園的那夜。她第一次這般撫摸他。「這張床真棒。橡木古老而堅固，你能想像雕刻它的人是誰嗎？看，一點瑕疵都沒有。」
「那是一套的。」他說著走進房裡，雙手插在口袋。
「噢。還有盥洗台和衣櫥！」她拉開其他的門和抽屜。「看見了嗎？這是楔形筍頭嵌合的抽屜。」
「看來很牢固。」
她蹲下身探進門裡。「實心橡木，」她抬頭仰望著他。「你瞧！」
他蹲在她旁邊，溺愛地看著她，越相處越喜歡她。
「我要放水壺和缸在上面，橫槓上可以掛毛巾，我有沒有告訴過你我在做粗毛巾？」
「沒有。」他笑著回答，依然單膝跪在她身邊。他不知道什麼是粗毛巾，可是她一笑，頰上的酒窩深得彷彿雕刻品。
「我設計很久了。噢，掛在橫槓上一定漂亮極了。」她眼睛發亮，轉身面對他。「我要這一組傢俱，走吧。」
「你沒看價錢。」
「不必看了，即使一萬美金我也要買。」
「這不是四柱床或銅床。」
「它有過之而無不及。」她直視著他。「一碰到好東西，我會千方百計得到它。」
他沒有別開目光。
她玫瑰般的紅頰映入他眼中，在這毫無防備的一刻，他們洩漏心中脆弱的感情，勾起一絲不安，然後他回過神來開口道：「好吧，我去叫人來。」
他正要起身，她攫住他的手，雙眉糾結。「瑞克，你的『老鴇兒』載得動嗎？」
他哈哈大笑，她竟然會吐出這麼淫猥的綽號。
「什麼事這麼好笑？」
他輕捏她的手。「畢梅琪，你真有趣。」
她買了不只一卡車的傢俱，只有她最寶貝的用卡車載，其餘的都安排運送。梅琪急切地親自監督。「小心！別把抽屜撞壞了，你的結綁得夠緊嗎？」
瑞克扭頭朝她笑笑。「別忘了我常開船，打結當然牢。」
她嘲弄地頷著答道：「請多包涵，席先生。」
他用力一拉把結扯緊。「好了，我們走吧。」
方纔快樂的時光使他忘記自己已婚的身份，但是下一個目的地是珠寶店，尖銳的現實立刻卡在眼前。當卡車停在珠寶店前，一股陰鬱的氣氛立刻籠罩了他們，他雙手放在方向盤上靜坐半晌，彷彿有話要說又說不出來。
「我立刻回來，」他推開車門。「應該不會太久。」
望著他的背影，她實在喜歡他的步伐、他頭髮拂過衣領的樣子和他的衣著及顏色，但是他不屬於她。他為他的妻子訂製聖誕禮物，她沒有理由為此而沮喪，但她實在克制不住。他究竟買什麼送南茜？那麼漂亮的女人天生適合戴閃閃發亮的東西。