「我知道。」她低語。
他注視她掙扎地掩飾感情,但是頰上的紅暈洩漏了一切,令他忍不住想起瑪麗號上的時光。他的雙手緊貼大腿,以免衝動地摸她。
「呃,我只是希望你知道,我剛才怒沖沖離開的方式太無禮。」
她再次頷首,努力隱藏眸中的淚。
「呃……」他退後一步沙啞地說:「祝……祝你聖誕快樂,希望你的事業一切順利如意。」
她抬起頭,他看見淚水在她眼角閃爍。「謝謝你。」她強顏歡笑。「也祝你聖誕快樂。」
他退到台階邊緣。有那麼令人心酸的一刻,他們用眼神訴說著對彼此的渴望和需要。她的棕眸帶著淚光,他的藍眸顯示他正極力壓抑擁她入懷的衝動。他再次握緊拳頭又放開。
「再見。」他的唇動了動,但是沒有聲音出來。然後他斷然地轉身走出她的生活。
那之後,他避開郵局和雜貨店,並在家裡吃午餐。清晨他固定走一趟麵包店,心中經常幻想和她不期而遇,兩人相視而笑的景象。
但她喜歡吃蛋當早點,他早就知道。
湖灣完全結冰,他天天駕駛雪車到湖上釣魚,卻常常是瞪著洞裡的湖水思念梅琪,猜測她喜不喜歡吃炸魚。他想送她一尾新鮮的鱒魚,畢竟魚多得吃不完。但是送魚只是再見她一面的借口,因此他將多餘的魚送給麥克和母親。
他做了個雪橇送麥克和貝拉的孩子當聖誕禮物,當他拿給南茜看時,她只是摘下眼鏡匆匆看一眼。「嗯……不錯,親愛的。」隨即又埋首在帳簿裡。
週末他和南茜著手佈置聖誕樹,掛上小燈、玻璃球和玻璃冰柱。這些經年使用的裝飾品是南茜自百貨公司買回來的,當時他會不悅地認為這種裝飾太單調。但是南茜責備他沒有品味,她認為它們看來高雅而優美。
他不要高雅優美,他要母親擁有的那種充滿回憶和傳統的聖誕樹,樹上的裝飾品來自兄弟姊妹兒時的工藝傑作、母親小時候的玩具和友人送的飾物。但是他的樹冷漠得一如南茜放在廚房的木頭水果,毫無生氣。所以他常在黃昏時分去母親或麥克家,分享他們的親密氣氛。
瑞克瞪著樹上一明一滅的燈光,心裡想的卻是梅琪。他暗自想像如果當初娶她,今天的聖誕節又是何種景象。他會兒女成群嗎?大家會圍著聖誕樹慶祝嗎?他想像梅琪置身在她那嶄新的廚房裡,回憶他和電匠、梅琪一起喝咖啡的那一天,情不自禁地非常思念她。
同一時候,她也在思思唸唸,心底總是若有所失。這種感覺實在毫無道理,人怎能失去他未曾擁有的東西?她所失去的只有對菲力的思念。梅琪驚訝地發現自從回到故鄉,她的自怨自艾已經逐漸消逝,只剩下往日和菲力在一起美好、快樂的回憶。失去菲力的哀怨和憂傷日漸減輕,但對瑞克的思念卻與日俱增。
佳節漸近,許多個黃昏,她酸甜摻半地回想兩人的相處:在手電筒的光線下首度參觀整幢屋子,下雪的那一天在大街上共進午餐,前往史特灣等待。曾幾何時諸多回憶這般悄然地築了起來?他也在回憶嗎?最後一次見面的情景使她確信答案是肯定的。
但是席瑞克是有婦之夫。她一再提醒自己,然後落寞地等待聖誕節來臨。
借由父親的協助,她將床墊扛上二樓。鋪上嶄新的床單和鵝毛被後,她橫躺其上,瞪著天花板思念一個她不該思念的人。
卜馬可打電話來邀約。她再三婉拒,但是他鍥而不捨,最後她答應了。那頓飯索然無味,席間充滿他濃郁的古龍水香味。入夜他送她回家時試著再約她出去,但他不是瑞克,她堅決地推辭。那之後他一而再、再而三的打電話來,她依然拒絕。
凱蒂來電話,她預計12月20回家過節。梅琪裝飾聖誕樹、烘製餅乾和水果蛋糕,並且分別包裝送給家人的禮物。她告訴自己生命中缺乏男人沒關係,至少她還有父母、凱蒂和露露愛她,這就夠她感恩了。
星期二早上天氣預報有暴風雪來襲,中午時分來自加拿大的雨雪飄過綠灣,開始密密飄下,其中夾著每小時30英里的強風。午後兩點學校停課,下午四點所有的商家提早打烊,7點左右路上已毫無人跡,救難隊伍出動。
瑞克10點就寢,但是一小時後尖銳的電話鈴聲使他驚醒過來。
「哈羅?」他半睡半醒地咕噥。
「瑞克?」
「是的。」
「我是警長辦公室的桑魯斯,目前我們遭遇緊急狀況,全郡各處都有迷路的旅客和行人,我們需要所有的雪車加入救援。」
瑞克抓抓頭髮。「當然,你要我去哪裡集合?」
「吉而伯特消防站,請你隨身攜帶緊急救援設備。」
「好,我15分鐘趕到。」
他急急忙忙套上衣褲,拿了一個黑色大塑膠袋,把蠟燭、火柴、手電筒、報紙、鵝毛外套、頭罩、巧克力棒、蘋果等等全丟進塑膠袋裡。他自己則套上雪衣、靴子、手套、滑雪面具和頭罩,外帶熱水瓶和白蘭地,才像預備踏出月球第一步的太空人似地跳入寒風中。
從屋裡看,說暴風雪似乎是高估了。但是才踏出後門,狂風便使他腳步不穩地搖晃,他幾番掙扎才走到車庫,然後手腳並用地推開車庫門,他將汽油注入油箱,把緊急救援物品的塑膠袋綁在座位上,然後發動引擎,再次面對狂風的衝擊。 由眼前情況判斷,他估計要好長一段時間才能躺回溫暖的床上。
狂風掀起像一片片毛毯似的雪,覆蓋一切。即使只隔一條街,他也看不見大街上的聖誕燈光,直到他駛到燈光的正下方。前方及四週一片白茫茫,偶爾有來自店家或街燈的光芒穿透迷霧照過來。到消防站的半途,右側傳來引擎的怒吼聲,另一位像他一樣打扮的人朝他揮揮手,兩位騎士並肩向前駛,直到藉著消防站紅燈的指引,穿過大風雪來到集合地點。